MAJORITY LYN-DVD-BLK UK Guide D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MAJORITY Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. LYN-DVD-BLK UK
  6. Guide d'instructions

MAJORITY LYN-DVD-BLK UK Guide D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LYNFIELD
DVD PLAYER
LYN-DVD-BLK UK
Instructions Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MAJORITY LYN-DVD-BLK UK

Sommaire des Matières pour MAJORITY LYN-DVD-BLK UK

  • Page 1 LYNFIELD DVD PLAYER LYN-DVD-BLK UK Instructions Guide...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Controls And Functions ���������������������������������������������� What’s In The Box? ���������������������������������������������������� Support �������������������������������������������������������������������� Instructions Guide ����������������������������������������������������� Getting Started ��������������������������������������������������������� Operations ���������������������������������������������������������������� System Setup ������������������������������������������������������������ Set-up Options: General ������������������������������������������ Set-up Options: Preference �������������������������������������� Set-up Options: Audio���������������������������������������������� Set-up Options: Quality ������������������������������������������� Set-up Options: Speaker Setup �������������������������������� Set-up Options: Dolby Digital �����������������������������������...

  • Page 3: Controls And Functions

    Controls And Functions Front Panel Sensor Next USB slot Previous Display window Play/Pause SD card slot Power Open/Close Rear Panel AC IN L y n fi e ld 110V-240V~ 50/60Hz 10. AC in 14. HDMI output 11. R Output 15. Video output 12.
  • Page 4 Controls And Functions Remote Control 1. POWER/STANDBY 2. DVD/USB Press to switch between DVD and USB mode 3. ANGLE Press continuously on remote control to select various angles to view the same image. The media must be multi-angle encoded. 4. KEYPAD 0-10+ 5.
  • Page 5 Controls And Functions 13. MENU 26. PREV (I<<) Press to choose previous item or chapter Press to return to main menu for DVD 27. STOP disc playing 14. DOWN Press to stop disc playing. The DVD player will memorise stop time until PLAY Press to navigate down through settings key is pressed to resume play.
  • Page 6 Controls And Functions Remote Control Operation Insert the batteries into the battery compartment. Point the remote at the remote sensor in front of the player and make sure there are no obstacles in the way between the remote and the player. The distance between the remote and the sensor must not exceed 3m.

  • Page 7: What's In The Box

    What’s In The Box? Box Contents 1. Majority Lynfield DVD 3. RCA AV cable Player 4. Instruction Manual 2. Remote Control...

  • Page 8: Support

    Support Support Thank you for your purchase of the Majority Lynfield DVD player. Please follow the guidance of the manual to set up your new purchase and begin enjoying its features. If you require further assistance with your new DVD player, please contact our support team on the Majority website: https://www.majorityradios.co.uk/support...

  • Page 9: Instructions Guide

    Instructions Guide Getting Started Setting Up Connect the power plug of the DVD player to a wall outlet. The power indicator on the front panel will illuminate red. Press the On/Off on the front panel or the Remote Control to start the DVD player. The power indicator on the front panel will illuminate green.

  • Page 10: Operations

    Instructions Guide Operations DVD Operation Press the Open/Close button on the front panel or on the Remote Control and place a DVD disc on the Disc Tray. Press the Open/Close button again to close. The DVD player will read the DVD disc and begin the playback.

  • Page 11: System Setup

    Instructions Guide System Setup Press the SETUP button on the Remote Control to open up the setup of the DVD Player. There are six different menus in the setup: General, Preference, Audio, Quality, Speaker and Dolby. Follow the instructions in the individual paragraphs for a choice of setup options: General System Setup Language Preference Setup...
  • Page 12 Instructions Guide Set-up Options: General System 1. Press the buttons on the Remote Control to open the “System” menu. 2. Eight Submenus will appear that you can select between. Press the buttons on the remote control to circle between the sub-menus: a) TV System This product supports outputs of various systems, including AUTO, PAL, PAL60, NTSC.
  • Page 13 Instructions Guide - 4:3 PBS - When the unit connects to the normal TV set, the wide-screen image shows on the full screen, but some part is cut off. - 4:3 LB - When the unit connects to the normal TV set, the wide-screen image shows and black bars appear on the top and bottom of screen - 16:9 - Use this item when the unit is connected to the...

  • Page 14: Set-Up Options: Preference

    Instructions Guide Set-up Options: Language Preference 1. Press the buttons on the Remote Control to open the “Language Preference” menu. 2. Five different submenus will appear on the menu. Press the buttons on the Remote Control to circle between the sub-menus: a) OSD Language - Select language for OSD setup b) Audio Language - Select audio language if the DVD offers language options...

  • Page 15: Set-Up Options: Audio

    Instructions Guide Set-up Options: Audio 1. Press the buttons on the Remote Control to open the “Audio” menu. 2. Five different submenus will appear on the sub-menus. Press the buttons on the Remote Control to circle between the sub-menus: a) Audio Out - Select PCM or Raw for your Optical/ Coaxial cable connections b) HDMI Audio - Choose between AUTO or PCM.
  • Page 16 Instructions Guide Set-up Options: Video 1. Press the buttons on the remote control to open the “Video” menu. 2. Five different submenus will appear on the menu. Press buttons on the remote control to scroll to browse between the sub-menus: a) Brightness - Select your desired brightness option b) Contrast - Select your desired contrast option c) Hue - Select your desired hue option...

  • Page 17: Set-Up Options: Speaker Setup

    Instructions Guide Set-up Options: Speaker Setup 1. Press the buttons on the remote control to open the ‘Speaker’ menu (Rem. 7, 24, 25, 28). 2. Five different submenus will appear on the menu. Press buttons on the remote control to scroll to browse between the sub-menus to select the stereo output: a) Downmix mode •...

  • Page 18: Set-Up Options: Dolby Digital

    Instructions Guide Set-up Options: Dolby Digital 1. Press the buttons on the remote control to open the ‘Digital’ menu (Rem. 7, 24, 25, 28). 2. Three different submenus will appear on the menu. Press the buttons on the remote control to scroll to browse between the sub-menus to select the stereo output: a) OP Mode...

  • Page 19: Cd Function

    Instructions Guide CD Function Place a CD disc into the CD tray and the player will begin to search. Once processed and set up, the player will play the first song on the disc. The TV screen will display “Track 01/XX”...

  • Page 20: Sd Card Function

    Instructions Guide SD Card Function Insert an SD card via the SD card slot (Ref.4). Scroll through available files on the SD card by using the buttons on the remote control. Select the file you would like to view with the ENTER button (Ref.12).

  • Page 21: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting Malfunction Possible causes/measures Check whether the power is switched on or off at the wall. No power / function Check whether the power adaptor is properly connected to power outlet or not. Make sure that the video cables are connected correctly.

  • Page 22: Specification

    Specifications Specification AC 110-240V Power Supply 0.5A ~ 50/60Hz Frequency Response <25W Power Consumption Compatible Formats DVD: DVD, DVD-R, SVCD, HDCD, VCD, CD, CD-RW and Multi-Region AUDIO: Mp3, WMA, CD Audio, CD-R-RW, CD PHOTO: Jpg, Jpeg, CD Photo Output Coaxial/R.L/Video/Salida HDMI Dimension (WxHxD) 36 x 17.5 x 3.8 cm 1.14 kg...

  • Page 23: Safety Information

    Safety Information 1. Read these instructions. ADDITIONAL WARNINGS 2. Keep these instructions. Instructions are also The apparatus shall not be exposed to dripping or available for download at www.majorityradios.co.uk splashing and no objects filled with liquid, such as 3. Heed all Warnings vases, shall be places on the apparatus.
  • Page 25 www.majorityradios.co.uk...
  • Page 26 LYNFIELD DVD PLAYER LYN-DVD-BLK Bedienungsanleitung...
  • Page 27 Inhalt Kontrolle und Funktionen ������������������������������������������ Was ist in der Box? ���������������������������������������������������� Hilfe ������������������������������������������������������������������������� Bedienungsanleitung ������������������������������������������������� Inbetriebnahme �������������������������������������������������������� Betrieb ���������������������������������������������������������������������� Menü: Allgemeine ��������������������������������������������������� Menü: Benutzerdefinierte ��������������������������������������� Menü: Audio Set-up ������������������������������������������������� Menü: Quality ���������������������������������������������������������� Menü: Speaker Setup ���������������������������������������������� Set-up Options: Dolby Digital ����������������������������������� CD Funktion �������������������������������������������������������������...
  • Page 28 Kontrolle und Funktionen Vorderseite Empfängeröffnung Zurück USB port Weiter LED-Anzeige Spielpause SD-Karteneingabe Leistung Öffnen/Schliessen Rückseite AC IN L y n fi e ld 110V-240V~ 50/60Hz 10. AC in 14. HDMI-Ausgang 11. Rechts-Ausgang 15. Video Ausgang 12. Links-Ausgang 13. Koaxial-Ausgang...
  • Page 29 Kontrolle und Funktionen Fernbedienung 1. EINSCHALTEN/ AUSSCHALTEN 2. DVD/USB Drücken Sie, um zwischen DVD und USB umzuschalten 3. WINKEL Drücken Sie kontinuierlich auf der Fernbedienung, um verschiedene Blickwinkel auszuwählen, um dasselbe Bild anzuzeigen. Die Medien müssen mehrfachwinkel-codiert sein. 4. NUMMER AUSWAHLEN (0-10+) 5.
  • Page 30 Kontrolle und Funktionen 13. MENU 26. VORHERIGE (I<<) Rückwärts springen zwischen Kapiteln Öffnen Sie das Menü des DVD-Players 27. STOPP 14. NIEDER Drücken Sie, um durch die Einstellungen 28. TITLEL zu navigieren 29. RECHTS 15. STUMM 30. PBC Aktiviere / deaktiviere das Audio Öffnen / Schliessen der PBSWiedergabe / 16.

  • Page 31: Kontrolle Und Funktionen

    Kontrolle und Funktionen Funktionen der Fernbedienung Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Richten Sie den Fernsensor auf die Vorderseite des Players. Vergewissern Sie sich, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Player keine Hindernisse befinden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Sensor darf 3 m nicht überschreiten.

  • Page 32: Was Ist In Der Box

    Was ist in der Box? Box Inhalt 1. Majority Lynfield DVD 3. RCA AV cable Player 4. Bedienungsanleitung 2. Fernbedienung...

  • Page 33: Hilfe

    Hilfe Hilfe Vielen Dank für den Kauf des Majority Lynfield DVD player. Bitte folgen Sie den Anweisungen des Handbuchs, um Ihr DVD player so einzurichten, dass Sie seine fantastische Funktionen genießen können. Wenn Sie weitere Hilfe zu Ihrem neuen Produkt benötigen,...

  • Page 34: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Schliessen Sie den Netzstecker des DVD-Players an eine Steckdose an. Die Stromanzeige auf der Vorderseite leuchtet rot. Drücken Sie die Taste On / Off auf der Vorderseite des Geräts oder der Fernbedienung, um den DVD-Player einzuschalten. Die Stromanzeige auf der Vorderseite leuchtet grün. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen für Kabelverbindungen, um Ihren DVD-Player einzurichten: Kabelverbindungen...

  • Page 35: Betrieb

    Bedienungsanleitung Betrieb DVD-Betrieb Drücken Sie die Taste Öffnen / Schliessen auf der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung und legen Sie eine DVD-Disk in das Diskfach ein. Drücken Sie erneut die Taste Öffnen / Schliessen, um das Fach zu schliessen.
  • Page 36 Bedienungsanleitung System-Konfigurationen Drücken Sie die Setup-Taste auf der Fernbedienung, um das Konfigurationsmenü des DVD-Players zu öffnen. Es Sechs vier verschiedene Menüs im Setup: Allgemein, Benutzerdefiniert, Audio, Qualität, Lautsprecher und Dolby Folgen Sie den Anweisungen in den einzelnen Abschnitten für eine Auswahl an Einstellungsmöglichkeiten: Allgemein Benutzerdefiniert Audio...

  • Page 37: Menü: Allgemeine

    Bedienungsanleitung Menü: Allgemeine 1. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um das allgemeine Menü aufzurufen. 2. Es erscheinen acht Untermenüs zwischen denen Sie wählen können. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um zwischen den Untermenüs zu wechseln: a) TV System - Dieses Produkt unterstützt Ausgänge verschiedener Systeme, einschließlich AUTO, PAL, PAL60, NTSC.
  • Page 38 Bedienungsanleitung • 16:9: Wählen Sie diese Option, wenn das Gerät mit einem Breitbildfernseher verbunden ist. f) Passwort - Passwort ändern: Das werksseitige Passwort ist 8888 g) Parental - Wählen Sie diese Option, um die Einstellungen der Kindersicherung zu steuern. Jede Disc mit einer höheren h) Werkseinstellungen - Dies sind die ursprünglichen Einstellungen des Geräts.

  • Page 39: Menü: Benutzerdefinierte

    Bedienungsanleitung Menü: Benutzerdefinierte 1. Drücken Sie die Tasten der Fernbedienung, um das- Benutzerdefinierte Menü zu öffnen. 2. Im Menü erscheinen fünf verschiedene Untermenüs. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um zwischen den Untermenüs zu wechseln: a) OSD-Sprache (Bildschirmanzeige) - Auswahl der Sprache für die OSD-Einrichtung.

  • Page 40: Menü: Audio Set-Up

    Bedienungsanleitung Menü: Audio Set-up 1. Drücken Sie die Tasten der Fernbedienung, um das Audio-Menü zu öffnen. 2. Im Menü erscheinen fünf verschiedene Untermenüs. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um zwischen den Untermenüs zu wechseln: a) Audio Out - Wählen Sie PCM oder Raw für Ihre optischen/ koaxialen Kabelverbindungen b) Mikrofoneinstellung –...
  • Page 41 Bedienungsanleitung Menü: Qualität 1. Drücken Sie die Tasten der Fernbedienung, um das Qualität-Menü zu öffnen. 2. Im Menü erscheinen fünf verschiedene Untermenüs. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um zwischen den Untermenüs zu wechseln: Helligkeit - Stellen Sie die Helligkeit des Videobildes ein. Kontrast - Stellen Sie den Kontrast des Videobildes ein.
  • Page 42 Bedienungsanleitung Menü: Lautsprecher 1. Drücken Sie die Tasten der Fernbedienung, um das Lautsprecher-Menü zu öffnen. 2. Im Menü erscheinen fünf verschiedene Untermenüs. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um zwischen den Untermenüs zu wechseln: a) Downmix mode • Stereo: Stereo als Audioausgang einstellen. •...

  • Page 43: Set-Up Options: Dolby Digital

    Bedienungsanleitung Set-up Options: Dolby Digital 1. Drücken Sie die Tasten der Fernbedienung, um das Dolby-Menü zu öffnen. 2. Im Menü erscheinen drei verschiedene Untermenüs. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um zwischen den Untermenüs zu wechseln: a) OP-Modus Wählen Sie den OP-Modus, um zwischen LINE OUT oder RF REMOD zu wählen.

  • Page 44: Cd Funktion

    Bedienungsanleitung CD Funktion Legen Sie eine CD in das CD-Fach und der Player beginnt mit der Suche. Nach der Bearbeitung und Einrichtung spielt der Player den ersten Song auf der Disc ab. Auf dem TV-Bildschirm erscheint “Track 01/XX” als Hinweis. Eine Vielzahl von Discs und Dateiformaten kann gelesen werden, einschließlich MP3 und JPEG: MP3 Discs...

  • Page 45: Sd-Karte Funktion

    Bedienungsanleitung SD-Karte Funktion Legen Sie eine SD-Karte in den Steckplatz der SD-Karte ein (Ref.4). Navigieren Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung durch die verfügbaren Dateien auf der SD-Karte. Wählen Sie mit der ENTER-Taste (Ref.12) die gewünschte Datei aus.

  • Page 46: Problembehandlung

    Problembehandlung Problembehandlung Fehlfunktion Mögliche Ursache / Massnahmen Prüfen Sie, ob der Netzstecker in die Steckdose Kein Strom / keine eingesteckt wurde. Überprüfen Sie, ob der Netzstecker korrekt an Funktion die Steckdose eingesteckt wurde. Stellen Sie sicher, dass die Videokabel richtig angeschlossen sind.

  • Page 47: Spezifikationen

    Spezifikationen Spezifikationen AC 110-240V Stromversorgung 0.5A ~ 50/60Hz Frequenzbereich <25W Stromverbrauch Kompatible Formate DVD: DVD, DVD-R, SVCD, HDCD, VCD, CD, CD-RW and Multi-Region AUDIO: Mp3, WMA, CD Audio, CD-R-RW, CD PHOTO: Jpg, Jpeg, CD Photo Ausgang Coaxial/R.L/Video/HDMI Dimensionen (B x H x D) 36 x 17.5 x 3.8 cm 1.14 kg Garantie...

  • Page 48: Sicherheitsinformation

    Sicherheitsinformation 1. Lesen Sie diese Anleitung. ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Anleitungen Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeit stehen auch zum Download unter www.majorityradios. de zur Verfügung. gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf das Gerät gestellt 3.
  • Page 50 www.majorityradios.de...
  • Page 51 LYNFIELD LECTEUR DVD LYN-DVD-BLK Guide d’instructions...
  • Page 52 Contenus Commandes et Fonctions ������������������������������������������ Que contient la boîte? ����������������������������������������������� Assistance ���������������������������������������������������������������� Guide d’instructions �������������������������������������������������� Pour commencer ������������������������������������������������������ Fonctionnement ������������������������������������������������������� Configuration du système ����������������������������������������� Menu: Réglage Général ������������������������������������������� Menu: Préférences �������������������������������������������������� Menu: Audio ������������������������������������������������������������ Menu: Quality ���������������������������������������������������������� Menu: Speaker Setup ���������������������������������������������� Menu: Dolby Digital �������������������������������������������������...

  • Page 53: Commandes Et Fonctions

    Commandes et Fonctions Panneau avant Fenêtre du récepteur Suivant USB port Précédent Affichage LED Lecture/Pause Entrée de carte SD Alimentation Ouvrir/Fermer Panneau arrière AC IN L y n fi e ld 110V-240V~ 50/60Hz 10. AC in 14. Sortie HDMI 11. Sortie droite (R) 15.
  • Page 54 Commandes et Fonctions Télécommande 1. MARCHE/ARRET 2. DVD/USB Sélectionnez pour basculer entre DVD et USB 3. ORIENTATION Appuyez en continu sur la télécommande pour sélectionner différents angles pour voir la même image. Le média doit être codé sur plusieurs angles. 4.
  • Page 55 Commandes et Fonctions 13. MENU 26. PASSER PRECEDENT (I<<) Sauter en arrière parmi les chapitres Ouvrez le menu du lecteur DVD 27. ARRETER 14. VERS LE BAS 28. TITRE Appuyez pour naviguer dans les paramètres Appuyez sur pour accéder au menu TITRE, si le disque a un codage multi-titre.
  • Page 56 Commandes et Fonctions Utilisation de la télécommande Insérez les piles dans le compartiment à piles. Dirigez la télécommande vers le capteur situé sur le panneau avant du lecteur. Veillez à ce qu’aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le lecteur. La distance entre la télécommande et le capteur ne doit pas dépasser 3m.

  • Page 57: Que Contient La Boîte

    Que contient la boîte? Contenu de la boîte 1. Majority Lynfield Lecteur 3. RCA AV cable 4. Guide d’instructions Télécommande...

  • Page 58: Assistance

    Assistance Assistance Merci pour votre achat du lecteur DVD Majority Lynfield. Veuillez suivre les instructions du manuel pour configurer votre nouvel achat et commencer à profiter de ses fonctionnalités. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire avec votre nouveau lecteur DVD, veuillez contacter notre équipe d’assistance sur le site Web de la majorité:...

  • Page 59: Guide D'instructions

    Guide d’instructions Pour commencer Installation Branchez la fiche d’alimentation du lecteur DVD sur une prise murale. Le voyant d’alimentation sur le panneau avant s’allume en rouge. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt sur le panneau avant ou sur la télécommande pour démarrer le lecteur DVD. Le voyant d’alimentation sur le panneau avant s’allume en vert.

  • Page 60: Fonctionnement

    Guide d’instructions Fonctionnement Fonctionnement DVD Appuyez sur le bouton Ouvrir/Fermer sur le panneau avant ou sur la télécommande et placez un disque DVD sur le plateau à disque. Appuyez de nouveau sur le bouton Ouvrir/Fermer pour fermer. Le DVD lira le disque DVD et commencera la lecture. Contrôlez la lecture à...

  • Page 61: Configuration Du Système

    Guide d’instructions Configuration du système Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour ouvrir la fenêtre de configuration du lecteur DVD. Il y a six menus différents dans la configuration: Générale, Préférences, Audio, Qualité, haut-parleur et Dolby. Suivez les instructions dans les paragraphes individuels pour un choix d’options de configuration: Réglage général...

  • Page 62: Menu: Réglage Général

    Guide d’instructions Menu: Réglage Général 1. Appuyez sur les touches de la télécommande pour ouvrir le menu “Général”. 2. Huit sous-menus s’affichent et vous pouvez choisir entre eux. Appuyez sur les touches de la télécommande pour faire le tour entre les sous-menus: a Système TV Ce produit supporte les sorties de divers systèmes, y compris AUTO, PAL, PAL, PAL60, NTSC.
  • Page 63 Guide d’instructions e) TV Type - Différentes valeurs s’afficheront ici en fonction de votre téléviseur: • 4:3/PS: Lorsque l’unité est connectée à un téléviseur, l’image s’affiche en plein écran, mais une partie est tronquée. • 4:3/LB: Lorsque l’unité est connectée à un téléviseur, l’image s’affiche sur toute la largeur, avec des barres noires en haut et en bas de l’écran.

  • Page 64: Menu: Préférences

    Guide d’instructions Menu: Préférences 1. Appuyez sur les touches de la télécommande pour ouvrir le menu “Préférences”. 2. Cinq sous-menus s’affichent et vous pouvez choisir entre eux. Appuyez sur les touches de la télécommande pour faire le tour entre les sous-menus: a) Langue OSD (Affichage à...

  • Page 65: Menu: Audio

    Guide d’instructions Menu: Audio 1. Appuyez sur les touches de la télécommande pour ouvrir le menu “Audio”. 2. Cinq sous-menus s’affichent et vous pouvez choisir entre eux. Appuyez sur les touches de la télécommande pour faire le tour entre les sous-menus: a) Sortie audio - Sélectionnez PCM ou Raw pour vos connexions de câbles optiques/coaxiaux.

  • Page 66: Menu: Quality

    Guide d’instructions Menu: Qualité 1. Appuyez sur les touches de la télécommande pour ouvrir le menu “Qualité”. 2. Cinq sous-menus s’affichent et vous pouvez choisir entre eux. Appuyez sur les touches de la télécommande pour faire le tour entre les sous-menus: Luminosité...
  • Page 67 Guide d’instructions Menu: Haut-parleur 1. Appuyez sur les touches de la télécommande pour ouvrir le menu “Haut-parleur”. 2. Cinq sous-menus s’affichent et vous pouvez choisir entre eux. Appuyez sur les touches de la télécommande pour faire le tour entre les sous-menus: a) Downmix mode •...

  • Page 68: Menu: Dolby Digital

    Guide d’instructions Menu: Dolby Digital 1. Appuyez sur les touches de la télécommande pour ouvrir le menu “Dolby”. 2. Trois sous-menus s’affichent et vous pouvez choisir entre eux. Appuyez sur les touches de la télécommande pour faire le tour entre les sous-menus: a) Modalité...
  • Page 69 Guide d’instructions Fonction CD Placez un disque CD dans le plateau CD et le lecteur commencera à chercher. Une fois traité et configuré, le lecteur jouera la première chanson sur le disque. L’écran du téléviseur affichera “Track 01 / XX” pour l’indiquer. Une variété...
  • Page 70 Guide d’instructions Fonction de carte SD Insérez une carte SD via l’emplacement pour carte SD (Ref.4). Faites défiler les fichiers disponibles sur la carte SD à l’aide des touches de la télécommande. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez visualiser à l’aide de la touche ENTER (Ref.12).

  • Page 71: Dépannage

    Dépannage Dépannage Mauvais Causes/mesures possibles Vérifiez si le courant est mis sous tension ou hors Pas de tension/ tension au niveau du mur. Vérifiez si l’adaptateur d’alimentation est fonctionnement correctement connecté à la prise de courant Assurez-vous que les câbles vidéo sont Pas de vidéo correctement branchés.

  • Page 72: Spécifications

    Spécifications Spécifications AC 110-240V Alimentation électrique 0.5A ~ 50/60Hz Réponse en fréquence <25W Consommation électrique Formats compatibles DVD: DVD, DVD-R, SVCD, HDCD, VCD, CD, CD-RW and Multi-Region AUDIO: Mp3, WMA, CD Audio, CD-R-RW, CD PHOTO: Jpg, Jpeg, CD Photo Output Coaxial/R.L/Video/ HDMI Dimension (L x H x P) 36 x 17.5 x 3.8 cm...

  • Page 73: Consignes De Sécurité

    Consignes de Sécurité AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES 1. Lire ces instructions 2. Conserver ces instructions. Les instructions sont L’appareil ne devrait pas être exposé aux écoulements également téléchargeables sur www.majorityradios. et éclaboussures et aucun objet contenant du liquide, co.uk tel qu’un vase, ne devrait être placé sur l’appareil. La 3.
  • Page 75 www.majorityradios.co.uk...
  • Page 76 LYNFIELD REPRODUCTOR DE DVD LYN-DVD-BLK EU Guía de Instrucciones...
  • Page 77 Contenido Controles y funciones ������������������������������������������������ ¿Qué viene en la caja? ����������������������������������������������� Apoyo����������������������������������������������������������������������� Guía de Instrucciones ������������������������������������������������ Empezando ��������������������������������������������������������������� Operaciones �������������������������������������������������������������� Opciones de Configuración ��������������������������������������� Menú: Configuración de General ����������������������������� Menú: Configuración de Preferencia ����������������������� Menú: Configuración de Audio �������������������������������� Menú: Configuración de Calidad ����������������������������� Menú: Configuración de Altavoz ������������������������������...

  • Page 78: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Panel frontal Receptor remoto Anterior Puerto USB Siguiente Pantalla LED Reproducir/Pausa Entrada de tarjeta SD Poder Abrir/Cerrar Panel trasero AC IN L y n fi e ld 110V-240V~ 50/60Hz 10. AC in 14. Salida HDMI 11. Salida derecha (R) 15.
  • Page 79 Controles y funciones Mando de Control Remoto 1. PODER/ESPERA 2. DVD/USB Presione para cambiar entre DVD y USB 3. ANGULO Presione continuamente en el control remoto para seleccionar varios ángulos para ver la misma imagen. Los medios deben estar codificados con múltiples ángulos.
  • Page 80 Controles y funciones 13. MENÚ 26. SALTAR ANTERIOR (I<<) Saltar hacia atrás entre capítulos Presione para regresar al menú principal 27. PARAR para la reproducción de un disco DVD 14. ABAJO 28. TITULO Presione para navegar hacia abajo en la 29.
  • Page 81 Controles y funciones Funcionamiento del mando a distancia Introduzca las pilas en el compartimento correspondiente. Apunte con el mando a distancia al sensor situado en la parte frontal del reproductor. Asegúrese de que no existan obstáculos entre el mando a distancia y el reproductor. Para evitar daños en el mando a distancia, extraiga las pilas cuando no lo utilice durante un largo periodo de tiempo.

  • Page 82: Qué Viene En La Caja

    ¿Qué viene en la caja? Contenido de la caja 1. Majority Lynfield 3. RCA AV cable Reproductor de DVD 4. Manual de Usuario 2. Mando a distancia...

  • Page 83: Apoyo

    Apoyo Apoyo Gracias por su compra del reproductor de DVD de Majority Lynfield. Siga las instrucciones del manual para configurar su nueva compra y comience a disfrutar de sus funciones. Si necesita más ayuda con su nuevo reproductor de DVD, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en el...

  • Page 84: Guía De Instrucciones

    Guía de Instrucciones Empezando Configurando Conecte la clavija de alimentación del reproductor de DVD a una toma de corriente. El indicador de encendido en el panel frontal se iluminará en rojo. Presione el botón de encendido/apagado en el panel frontal o el control remoto para iniciar el reproductor de DVD.

  • Page 85: Operaciones

    Guía de Instrucciones Operaciones Funcionamiento del DVD Presione el botón Abrir/Cerrar en el panel frontal o en el control remoto y coloque un disco DVD en la bandeja del disco. Presione el botón Abrir Cerrar nuevamente para cerrar. El DVD leerá el disco DVD y comenzará la reproducción. Controle la reproducción a través de los botones del control remoto Operación USB...

  • Page 86: Opciones De Configuración

    Guía de Instrucciones Opciones de Configuración Presione el botón SETUP en el control remoto para abrir la configuración del reproductor de DVD. Hay cuatro menús diferentes en la configuración: General, Preferencia, Audio, Calidad, Altavoz y Dolby Siga las instrucciones en los párrafos individuales para una selección de opciones de configuración: General Preferencia...

  • Page 87: Menú: Configuración De General

    Guía de Instrucciones Menú: Configuración de General 1. Presione el botones en el control remoto para abrir el menú “General”. 2. Aparecerán ocho submenús que pueden seleccionar entre. Presione el botones en el control remoto para circular entre los submenús: a) Sistema de TV Este producto es compatible con las salidas de los diversos sistemas, incluyendo AUTO, PAL, PAL60, NTSC.
  • Page 88 Guía de Instrucciones Visualización en el televisor Aquí se mostrarán diferentes valores dependiendo de su televisor: • 4:3/PS: Cuando la unidad se conecta a un televisor normal, la imagen panorámica se muestra en pantalla completa y algunas partes de la imagen quedan cortadas. •...

  • Page 89: Menú: Configuración De Preferencia

    Guía de Instrucciones Menú: Configuración de Preferencia 1. Presione el botones en el control remoto para abrir el menú “Preferencia”. 2. Aparecerán cinco submenús que pueden seleccionar entre. Presione el botones en el control para circular entre los submenús: a) Idioma OSD (On Screen Display - Representación en pantalla) - Seleccione el idioma para la configuración de OSD b) Idioma de audio - Seleccione el idioma de audio si las opciones de idioma de DVD...

  • Page 90: Menú: Configuración De Audio

    Guía de Instrucciones Menú: Configuración de Audio 1. Presione el botones en el control remoto para abrir el menú “Audio”. 2. Aparecerán cinco submenús que pueden seleccionar entre. Presione el botones en el control para circular entre los submenús: a) Salida de audio - Seleccione PCM o Raw para sus conexiones de cable óptico/coaxial b) Configuración del micrófono - seleccione AUTO/OFF c) Key - Seleccione su opción KEY deseada...

  • Page 91: Menú: Configuración De Calidad

    Guía de Instrucciones Menú: Configuración de Calidad 1. Presione el botones en el control remoto para abrir el menú “Calidad”. 2. Aparecerán cinco submenús que pueden seleccionar entre. Presione el botones en el control para circular entre los submenús: Brillo - establece el brillo de la imagen de video Contraste - establece el contraste de la imagen de video Hue - establece el tono de la imagen de video Saturación - establece la saturación de la imagen de video...

  • Page 92: Menú: Configuración De Altavoz

    Guía de Instrucciones Menú: Configuración de Altavoz 1. Presione el botones en el control remoto para abrir el menú “Altavoz”. 2. Aparecerán cinco submenús que pueden seleccionar entre. Presione el botones en el control para circular entre los submenús: a) Downmix mode •...

  • Page 93: Menú: Configuración De Dolby

    Guía de Instrucciones Menú: Configuración de Dolby 1. Presione el botones en el control remoto para abrir el menú “Dolby”. 2. Aparecerán tres submenús que pueden seleccionar entre. Presione el botones en el control para circular entre los submenús: a) Modo OP Seleccione el modo de OP que elegir entre LINE OUT o RF REMOD.

  • Page 94: Función De Cd

    Guía de Instrucciones Función de CD Coloque un disco de CD en la bandeja de CD y el reproductor comenzará a buscar. Una vez procesado y configurado, el reproductor reproducirá la primera canción del disco. La pantalla del televisor mostrará “Track 01/XX” para indicar esto. Se puede leer una variedad de discos y formatos de archivo, incluyendo MP3 y JPEG: Discos MP3...

  • Page 95: Función De Tarjeta Sd

    Guía de Instrucciones Función de tarjeta SD Inserte una tarjeta SD a través de la ranura para tarjeta SD (Ref.4). Desplazarse a través de los archivos disponibles en la tarjeta SD usando los botones en el control remoto. Seleccione el archivo que desea ver con el botón ENTER (Ref.12).

  • Page 96: Solución De Problemas

    Solución de Problemas Solución de Problemas Mal funcionamiento Posibles causas / medidas Verifique si la corriente está encendida o apagada en la pared. Sin potencia / función Compruebe si el adaptador de corriente está conectado correctamente a la toma de corriente o no.

  • Page 97: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones AC 110-240V Fuente de alimentación 0.5A ~ 50/60Hz Respuesta frecuente <25W Consumo de energía DVD: DVD, DVD-R, SVCD, HDCD, VCD, CD, Formatos compatibles CD-RW and Multi-Region AUDIO: Mp3, WMA, CD Audio, CD-R-RW, CD PHOTO: Jpg, Jpeg, CD Photo Salida Coaxial/R.L/Video/Salida HDMI Dimensión (WxHxD)

  • Page 98: Información De Seguridad

    Información de Seguridad 1. Lea las siguientes instrucciones. ADVERTENCIAS ADICIONALES 2. Guarde estas instrucciones. También puede descargar El aparato no debe ser expuesto al goteo o a las las instrucciones en la web www. majorityradios.co.uk 3. salpicaduras, y no debe tener cerca nigún objeto lleno Preste atención a todas las advertencias de líquido, como jarrones.
  • Page 100 www.majorityradios.co.uk...
  • Page 101 LYNFIELD DVD PLAYER LYN-DVD-BLK Istruzioni per l’uso...
  • Page 102 Contenuto Controlli e Funzioni ���������������������������������������������������� Cosa c’è nella Confezione? ����������������������������������������� Supporto ������������������������������������������������������������������ Istruzioni per l’uso ����������������������������������������������������� Iniziare ���������������������������������������������������������������������� Operazioni ���������������������������������������������������������������� Configurazione del sistema ��������������������������������������� Menu: Impostazioni Generali ���������������������������������� Menu: Impostazioni delle Preferenze ���������������������� Menu: Impostazioni del Suono �������������������������������� Menu: Impostazioni delle Qualità ��������������������������� Menu: Impostazioni delle Altoparlante �������������������...

  • Page 103: Controlli E Funzioni

    Controlli e Funzioni Panello Frontale Spazio Ricevitore Successivo Porta USB Precedente Display a LED Riprodurre/Pausa Slot per schede SD Alimentazione Apri/Chiudi Panello Posteriore AC IN L y n fi e ld 110V-240V~ 50/60Hz 10. AC in 14. Uscita HDMI 11. Uscita destra (R) 15.
  • Page 104 Controlli e Funzioni Telecomando 1. POTENZA (ACCESO/SPENTO) 2. DVD/USB Premere per passare da DVD a USB 3. ANGOLO Premere continuamente sul telecomando per selezionare vari angoli per visualizzare la stessa immagine. Il supporto deve essere codificato con più angolazioni. 4. SELEZIONE NUMERO (0-10+) 5.
  • Page 105 Controlli e Funzioni 14. FRECCIA GIÙ 27. STOP Press to navigate down through settings Interroompe la riproduzione 15. MUTO 28. TITOLO 16. AUDIO Premere per accedere al menu TITLE, se il disco ha una codifica a più titoli. Scegli una lingua audio del disco DVD 29.
  • Page 106 Controlli e Funzioni Funzionamento del telecomando Inserire le batterie nel vano apposito. Puntare il telecomando verso il sensore per telecomando nella parte anteriore del lettore. Assicurarsi che non vi siano ostacoli nello spazio tra il telecomando e il lettore. Per evitare di danneggiare il telecomando, rimuovere le batterie quando non lo si utilizza per lunghi periodi di tempo.

  • Page 107: Cosa C'è Nella Confezione

    Cosa c’è nella Confezione? Contenuti della scatola 1. Majority Lynfield Lettore 3. RCA AV cable 4. Istruzioni per l’Uso 2. Telecomando...

  • Page 108: Supporto

    Supporto Supporto Grazie per aver acquistato il lettore DVD Majority Lynfield. Si prega di seguire le istruzioni del manuale per impostare il nuovo acquisto e iniziare a goderne le funzionalità. Se hai bisogno di ulteriore assistenza con il tuo nuovo...

  • Page 109: Istruzioni Per L'uso

    Istruzioni per l’uso Iniziare Impostare Collegare la spina del lettore DVD ad una presa di alimentazione elletrica. L’indicatore di alimentazione sul pannello anteriore si illuminera in rosso. Premere il pulsante On / Off sul pannello anteriore o sul telecomando per avviare il lettore DVD. L’indicatore di alimentazione sul pannello anteriore si illuminera in verde.

  • Page 110: Operazioni

    Istruzioni per l’uso Operazioni Funzionamento del DVD Premere il pulsante Apri / Chiudi sul pannello frontale o sul telecomando e posizionare un disco sul lettore DVD. Premere nuovamente il pulsante Apri / Chiudi per chiudere. Il DVD leggerà il disco DVD e inizierà la riproduzione. Controlla la riproduzione tramite i pulsanti del telecomando.

  • Page 111: Configurazione Del Sistema

    Istruzioni per l’uso Configurazione del sistema Premere il pulsante SETUP sul telecomando per aprire l’installazione di DVD Player. Ci sei quattro diverse scelte nella configurazione: Impostazioni Generali, Preferenze, Suone Qualità, altoparlante e Dolby. Seguire le istruzioni nei paragrafi individuali per una scelta di opzioni di installazione: Generali Preferenze...

  • Page 112: Menu: Impostazioni Generali

    Istruzioni per l’uso Menu: Impostazioni Generali 1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al menu “Generali”. 2. È possibile selezionare tra otto sottomenu. Premere i pulsanti sul telecomando per circolare tra i sottomenu: a) Sistema TV Questo prodotto supporta le uscite di vari sistemi, tra cui AUTO, PAL, PAL60, NTSC.
  • Page 113 Istruzioni per l’uso e) Schermo TV - (SCH) Diversi valori mostreranno qui a seconda del tuo televisore: • 4:3/PS: se l’unità viene collegata a un comune televisore, l’immagine widescreen viene visualizzata a schermo intero, ma parte dell’immagine viene tagliata. • 4:3/LB: se l’unità viene collegata a un comune televisore, l’immagine widescreen viene visualizzata con delle barre nere nella parte superiore e inferiore dello schermo.

  • Page 114: Menu: Impostazioni Delle Preferenze

    Istruzioni per l’uso Menu: Impostazioni delle Preferenze 1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al menu “Preferenze”. 2. Cinque diversi sottomenu vengono visualizzati nel menu. Premere i pulsanti sul telecomando per circolare tra i sottomenu: a) Lingua OSD (Sullo schermo) - Selezionare la lingua per l’impostazione OSD b) Lingua audio - selezionare la lingua audio se il DVD offre opzioni di lingua...

  • Page 115: Menu: Impostazioni Del Suono

    Istruzioni per l’uso Menu: Impostazioni del Suono 1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al menu “Suono”. 2. Cinque diversi sottomenu vengono visualizzati nel menu. Premere i pulsanti sul telecomando per circolare tra i sottomenu: a) Uscita audio - selezionare PCM o Raw per i collegamenti ottici/coassiali via cavo b) Impostazione microfono - Selezionare AUTO/OFF c) Tasto - Selezionare l’opzione KEY desiderata...

  • Page 116: Menu: Impostazioni Delle Qualità

    Istruzioni per l’uso Menu: Impostazioni delle Qualità 1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al menu “Qualità”. 2. Cinque diversi sottomenu vengono visualizzati nel menu. Premere i pulsanti sul telecomando per circolare tra i sottomenu: Luminosità – Imposta la luminosità dell’immagine Contrasto –...

  • Page 117: Menu: Impostazioni Delle Altoparlante

    Istruzioni per l’uso Menu: Impostazioni delle Altoparlante 1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al menu “Altoparlante”. 2. Cinque diversi sottomenu vengono visualizzati nel menu. Premere i pulsanti sul telecomando per circolare tra i sottomenu: a) Downmix • Stereo: consente di impostare l’uscita audio in formato multicanale.

  • Page 118: Menu: Impostazioni Delle Dolby

    Istruzioni per l’uso Menu: Impostazioni delle Dolby 1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al menu “Dolby”. 2. Tre diversi sottomenu vengono visualizzati nel menu. Premere i pulsanti sul telecomando per circolare tra i sottomenu: a) Modalità OP Selezionare la modalità OP per scegliere tra LINE OUT o RF REMOD.

  • Page 119: Funzione Cd

    Istruzioni per l’uso Funzione CD Collocare un disco CD nel vassoio porta CD e il lettore inizierà la ricerca. Una volta elaborato e impostato, il lettore riprodurrà il primo brano sul disco. Lo schermo del televisore visualizzerà “Track 01/XX” per indicare questo. È...

  • Page 120: Scheda Sd

    Istruzioni per l’uso Scheda SD Inserire una scheda SD attraverso lo slot per scheda SD (Ref.4). Scorrere i file disponibili sulla scheda SD utilizzando i pulsanti del telecomando. Selezionare il file che si desidera visualizzare con il tasto ENTER (Ref.12).

  • Page 121: Risoluzione Dei Problemmi

    Risoluzione dei problemmi Risoluzione dei problemmi Malfunzionamento Possibile cause/azioni Controllare se l’alimentazione è accesa o spenta Non si accende / non Controllare se l’adattatore di alimentazione è correttamente collegato alla presa di corrente funziona o no. Assicurarsi che i cavi video siano collegati Senza Senza immagine immagine correttamente.

  • Page 122: Caratteristiche

    Caratteristiche Caratteristiche AC 110-240V Fonte di Energia 0.5A ~ 50/60Hz Risposta in Frequenza <25W Consumo di energia Formati Compatibili DVD: DVD, DVD-R, SVCD, HDCD, VCD, CD, CD-RW and Multi-Region AUDIO: Mp3, WMA, CD Audio, CD-R-RW, CD PHOTO: Jpg, Jpeg, CD Photo Output Coaxial/R.L/Video/HDMI Dimensione (WxHxD)

  • Page 123: Informazioni Di Sicurezza

    Informazioni di Sicurezza 1. Leggete le istruzioni. AVVERTIMENTI ULTERIORI 2. Zenete queste istruzioni. Le istruzioni sono anche L’unità non dovrà essere esposta a oggetti gocciolanti o scaricabili sul sito ww.majorityradios.co.uk a schizzi d’acqua e nessun oggetto contenente liquido, 3. Prestate attenzione agli avvertimenti come un vaso, dev’essere poggiato sull’unità.
  • Page 125 www.majorityradios.co.uk...

Table des Matières