EDG-13H KEY FEATURES: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Nominal steady-state intensity of 15,000 µW/cm at 15 inches (38cm). The EDGE™ 13 Series UV-A LED flood lamps must be used with a properly grounded • Large coverage area of 18 inches x 16 inches with a minimum UV-A intensity outlet.
Page 3
Out-of-warranty service work will not be performed without customer approval. Use only replacement parts supplied by Spectro-UV. Use of any other parts may damage the unit and will void the warranty.
Page 4
EDG-13H EXPLODED VIEW AND REPLACEMENT PARTS The Clear Glass Filter Assembly comes with two gaskets. EDGE-13H REPLACEMENT PARTS ITEM PART NO. DESCRIPTION 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS 131428 UV-A STANDARD LENS (PACK OF 13), EDGE-13H 4a-4f 130198 CONNECTOR PLUG 130155 AC CONTROL BOX W/ CONN., 120V, US CONFIG.
ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 MANUEL D’UTILISATION EDGE™ 13 Projecteur d’inspection LED UV-A EDG-13H www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM18064ML-3 866-230-7305 Imprimé aux États-Unis...
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES EDG-13H: • Intensité nominale à l’état stationnaire de 15 000 µW/cm à 38 cm (15"). CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Grande zone de couverture de 45,7 x 40,4 cm (18 x 16") avec une intensité Les projecteurs LED UV-A de la série EDGE™ 13 doivent être utilisés avec une prise UV-A minimale de 1 000 µW/cm de courant correctement mise à...
Page 8
à la terre. Poussez l’interrupteur d’alimentation le service clientèle de Spectro-UV. Indiquez le modèle, le numéro de série de l’appareil et la en position ON. Le fonctionnement instantané permet à chaque LED UV-A d’atteindre très date d’achat.
Page 9
VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DE RECHANGE POUR EDG-13H L’ensemble filtre en verre transparent est livré avec deux EDGE-13H REPLACEMENT PARTS joints d’étanchéité. ITEM PART NO. DESCRIPTION 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS 131428 UV-A STANDARD LENS (PACK OF 13), EDGE-13H 4a-4f 130198 CONNECTOR PLUG...
ACCESSORIES Lunettes absorbant les UV ....... . . UVS-30 Lunettes de protection absorbant les UV ..... . UVG-50 Masque visage absorbant les UV .
Page 11
ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 MANUAL DEL OPERADOR EDGE™ 13 Reflector LED UV-A para inspección EDG-13H www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM18064ML-3 866-230-7305 Impreso en EE. UU.
FUNCIONES CLAVE DEL EDG-13H: • Intensidad nominal de estado constante de 15,000 µW/cm a 38 cm (15"). INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Gran área de cobertura de 45,7 x 40,4 cm (18 x 16") con una intensidad UV-A Los reflectores LED UV-A de la serie EDGE™ 13 se deben usar con un mínima de 1,000 µW/cm tomacorriente bien conectado a tierra.
El trabajo de servicio fuera de garantía no se realizará sin la aprobación del cliente. Use solo las piezas de reemplazo que suministra Spectro-UV. El uso de otras piezas puede dañar la unidad y anular la garantía. ENVÍO REEMPLAZO DE FILTRO PROTECTOR DE VIDRIO TRANSPARENTE Esté...
Page 14
EDG-13H VISTA AMPLIA Y PIEZAS DE REEMPLAZO El ensamblaje del filtro de vidrio transparente viene con dos empaques. EDGE-13H REPLACEMENT PARTS ITEM PART NO. DESCRIPTION 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS 131428 UV-A STANDARD LENS (PACK OF 13), EDGE-13H 4a-4f 130198 CONNECTOR PLUG...
EDG-13H HAUPTMERKMALE: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Nominal-Dauerintensität 15.000 µW/cm bei 38 cm (15"). • Großer Abdeckungsbereich von 45,7 x 40,4 cm (18 x 1") mit einer Die UV-A-LED-Scheinwerfer der Serie EDGE™ 13 müssen an eine korrekt geerdete Steckdose angeschlossen werden. Lesen Sie aufmerksam die Mindest-UV-A-Intensität von 1.000 µW/cm Anweisungen in dieser Anleitung durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
Page 18
Garantieurkunde (Certificate of Limited Warranty) erbracht. HINWEIS: Für jegliche Art von dass der Netzschalter in der Stellung AUS steht. Drücken Sie den Netzschalter in die Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der Spectro-UV. Geben Sie das EIN-Stellung. Die sofortige Betriebsbereitschaft sichert, dass jede der UV-A-LEDs sehr Modell, die Seriennummer des Gerätes und das Kaufdatum an.
Page 19
EDG-13H EXPLOSIONSZEICHNUNG UND ERSATZTEILE Die Klarglasfilterbaugruppe ist mit zwei Dichtungen versehen. EDGE-13H REPLACEMENT PARTS ITEM PART NO. DESCRIPTION 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS 131428 UV-A STANDARD LENS (PACK OF 13), EDGE-13H 4a-4f 130198 CONNECTOR PLUG 130155 AC CONTROL BOX W/ CONN., 120V, US CONFIG. 131165 AC CONTROL BOX W/ CONN., 230-240V, UK CONFIG.
EDG-13H/FA - 230 – 240 V mit Stecker für Australien EDG-13H/FB - 230 – 240 V mit Stecker für GB EDG-13H/FC - 220 – 240 V mit Stecker für China EDG-13H/FBR - 220 – 240 V mit Stecker für Brasilien www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305...