Publicité
Liens rapides
■ ■ ■ ■ ■ TESTEUR NUMÉRIQUE
■ ■ ■ ■ ■ DIGITAL TESTER
■ ■ ■ ■ ■ DIGITAL PRÜFER
■ ■ ■ ■ ■ TESTER NUMERICA
■ ■ ■ ■ ■ PROBADOR NUMERICO
FRANCAIS
Notice de fonctionnement
ENGLISH
User's Manual
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
ITALIANO
Libretto d'Istruzioni
ESPANOL
Manual de Instrucciones
1
VT 17
Publicité
Manuels Connexes pour Multimetrix VT 17
Sommaire des Matières pour Multimetrix VT 17
- Page 1 ■ ■ ■ ■ ■ TESTEUR NUMÉRIQUE ■ ■ ■ ■ ■ DIGITAL TESTER ■ ■ ■ ■ ■ DIGITAL PRÜFER ■ ■ ■ ■ ■ TESTER NUMERICA ■ ■ ■ ■ ■ PROBADOR NUMERICO VT 17 FRANCAIS Notice de fonctionnement ENGLISH User's Manual...
- Page 2 Vous venez d’acquérir un Testeur numérique VT 17 et nous vous remercions de votre confiance. Ce testeur numérique est adapté aux travaux sous tension. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : ■ lisez attentivement cette notice ■ respectez les précautions d’emploi...
- Page 3 11. Pour commander ........11 12. Maintenance ..........11 13. Annexe ............ 54 1. PRÉSENTATION Le VT 17 est un testeur numérique de tension. L'allumage, la détection AC/DC et le changement de gamme automatique sont garants d'une sécurité et d'un confort accru pour l'utilisateur.
- Page 4 2. DESCRIPTION (voir § 14 en fin de notice). 1. Pointes de touche déconnectables : ∅ 2 mm 2. Garde La garde antiglissement, sur toute la périphérie de l'appareil, protège l'utilisateur de tout contact accidentel avec un conducteur non isolé. 3.
- Page 5 Résultat : ■ L'afficheur et le rétro-éclairage s'allument, l'afficheur affiche une valeur inférieure à 0.002kΩ : l'autotest est correct. ■ Le symbole "pile" s'affiche temporairement : l'autotest est correct. Si le symbole "pile" reste allumé plus de 5 s, vous devez procéder au changement de la pile.
- Page 6 ■ Mise en marche automatique pour une tension entre bornes supérieure à 1V. ■ Reconnaissance automatique du continu et de l'alternatif pour une tension entre bornes > 1V. ■ Sélection automatique du calibre. ■ Fonction Hold : permet de figer l'afficheur. ■...
- Page 7 Tension alternative (Autorange) Gamme Fréquence Plage de Résolution Précision typique mesure 0.5 V à 1.999 V 50 à 60 Hz 0.001 V 3% ± 4 pts 20 V 50 à 60 Hz 2 V à 19.99 V 0.01 V 3% ± 4 pts 200 V 50 à...
- Page 8 ■ La LED PH clignote si la pointe de touche noire est raccordée à la phase. La valeur de la tension entre bornes est indiquée sur l'afficheur numérique. Caractéristiques et domaine d’utilisation : • Tension > 127V Attention : U max par rapport à la terre = 600V •...
- Page 9 7. ROTATION DES PHASES Procédez toujours à un autotest avant et après l'utilisation de votre multimètre. Ne l'utilisez jamais si l’autotest est incorrect. Effectuez toujours un repérage Phase / Neutre avant de procéder au test de rotation. ■ Vérifiez la présence de phases sur les trois phases à...
- Page 10 ■ Utilisation : - température : -10°C à + 55°C - humidité relative : < 96 % HR - altitude : jusqu’à 2000 m ■ Stockage : - température : -10°C à +55°C (sans pile) Dimensions : 163 x 63,6 x 40mm Masse 210g (pile incluse) 9.
- Page 11 10. GARANTIE Notre garantie s’exerce, sauf stipulation expresse, pendant 1 an après la date de mise à disposition du matériel pour le boîtier et son électronique. 11. POUR COMMANDER Testeur numériqueVT 17 ...... P06.2302.05 Livré avec, un cordon avec pointe de touche (noire, ∅...
- Page 12 Adressez vos appareils aux ateliers de réparation MANUMESURE agréés MULTIMETRIX : Renseignements et coord. sur demande : Tél. : 02 31 64 51 43 - Fax : 02 31 64 51 09 Réparations hors France métropolitaine Pour toute intervention sous garantie ou hors garantie, retournez l’appareil à...
- Page 13 13. ANNEXE - APPENDIX - ANHANG ALLEGATO - ANEXO...
- Page 14 WARNING TO AVOID ELECTRIC SHOCKS, REMOVE ALL INPUTS BEFORE OPENING THE CASE TYPE EXTERIEUR OUTDOOR TYPE IEC 61010 600V CAT III IEC 61243 - 3 6LF22 - 6LR61 NEDA 1604 CYCLE: ON 30s OFF 240s DC/AC 50 - 60 Hz -10˚C + 55˚C IP 65...
- Page 16 10-2006 Code 692024A00 - Ed. 1 Deutschland - Straßburger Str. 34 - 77694 KEHL /RHEIN - Tél : (07851) 99 26-0 - Fax : (07851) 99 26-60 España - C/ Roger de Flor N°293 - Planta 1 - 08025 BARCELONA - Tél : (93) 459 08 11 - Fax : (93) 459 14 43 Italia - Via Sant’...