Nous vous remercions d'avoir acheté l'actionneur sans tige de SMC de la série E-MY2.
Veuillez lire attentivement ce manuel afin de connaître les capacités et les limites de
l'actionneur sans tige avant de l'utiliser.
Veuillez garder ce manuel à portée de main pour toute consultation unltérieure.
OPERATEUR
• Ce manuel d'utilisation a été rédigé à l'attention de personnes ayant des connaissances
sur les machines et appareils équipés d'actionneurs et maîtrisant le montage, le fontion-
nement et l'entretien de tels équipements.
• Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et veillez à bien le comprendre avant le
montage, l'utilisation ou l'entretien de l'actionneur.
TEL.
AUTRICHE/ (43) 2262-62 280
BELGIQUE / (32) 3-355 1464
REP. TCHEQUE / (420) 5-414 24611
DANEMARK / (45) 70 25 29 00
FINLANDE / (358) 9-859 580
FRANCE / (33) 1-64 76 1000
ALLEMAGNE / (49) 6103 4020
GRECE / (30) 1- 342 6076
HONGRIE / (36) 1-371 1343
IRLANDE / (353) 1-403 9000
ITALIE / (39) 02-92711
PAYS-BAS / (31) 20-531 8888
NORVEGE / (47) 67 12 90 20
POLOGNE / (48) 22-548 50 85
PORTUGAL / (351) 2 610 89 22
ESPAGNE / (34) 945-18 4100
SUEDE / (46) 8-603 0700
SUISSE / (41) 52-396 3131
TURQUIE / (90) 212 221 1512
ROYAUME-UNI / (44) 1908-56 3888
TABLE DES MATIERES
SECURITE
Méthode d'indication du modèle
Noms et fonctions des pièces
Installation
3 positions
Noms et fonctions du contrôleur
Exemple de circuit interne et de câblage
Réglage
Caractéristiques de fonctionnement
Caractéristiques
5 positions
Noms et fonctions du contrôleur
Exemple du circuit interne et de câblage
Réglage
Caractéristiques de fonctionnement
Autres fonctions
Caractéristiques
Fonctions communes
Fonction verrouillage
Indication d'alarme et solution
Réinitialisation de l'alarme
2
5
6
9
11
12
15
20
21
23
24
27
32
33
34
35
36
38