Publicité
Nozzle Installation:
EN
Note: Nozzle should be installed fi rst. Remove no.6 from
both sides of faucet.
1. Apply Loctite #680 to threads of no.5.
2. Thread no.5 into no.17, then rotate no.17 into no.1
until tight with no.17 facing front of sink.
Faucet Installation
3. Shut off water supply and drain lines. Drill (2) two
7/8" holes in wall or backsplash of sink with 8" centers,
where you are installing no.1.
4. Remove no.3 from back of no.1. (No.3 is 1/2" eccentric
female)
5. Apply tefl on tape or pipe joint compound to threads
of water supply lines.
6. Attach no.3 to water supply lines and tighten by hand.
(Attach no.1 to no.3, adjusting center to center fi t by
turning no.3 if needed.) Tighten with a wrench.
7. Screw no.12 into no.11 on bottom side of no.17.
Attach no.12 to no.16 by placing no.15 through
no.16 and no.12 then screwing no.14 into no.15 and
tightening.
8. Drill (4) four 3/16" hole into wall or backsplash where
no.12 and no.16 rest against wall. Secure no.16 by
screwing no.13 thru no.16 and into wall or back-
splash.
9. Turn on water supply and check for leaks.
Instalación:
ES
Nota: Las boquillas deben ser instaladas primero. Remueva la parte
No.6 de ambos lados de la canilla.
1. Aplique Loctite No. 680 a la rosca de la parte No.5.
2. Enrosque la parte No.5 entre la parte No.17, luego gire la parte No.17 entre la parte No.1 hasta que
este apretada, con la parte No.17 orientada hacia el frente de el lavatorio.
Instalación De La Canilla:
3. Cierre la fuente principal de agua y desagüe las tuberias. Perfore (2) dos huecos de 2cm de diámetro en la
pared o en el espaldar del lavatorio con centros de 20cm, donde la parte No.1 será instalada.
4. Remuéva la parte No.3 de la parte posterior de la parte No.1 (No.3 es rosca femenina de 1.25cm
excéntrica)
5. Aplique cinta para rosca de tubería o compuesto de coyuntura a las lineas del surtido de agua.
6. Junte la parte No.3 a las lineas del surtido de agua y aprete a mano.
(Junte la parte No.1 a la
No.3,ajustando la medida de centro a centro girando la parte No.3 si es necesario.) Aprete con una
llave.
7. Atornille la parte No.12 entre la No.11 en el lado de abajo de la parte No.17. Junte la parte No.12 a
la parte No.16 colocando la parte No.15 a través de las partes No.16 y No.12 luego atornillando la
parte No.14 en la No.15 y apretela.
8. Perfore (4) cuatro huecos de .5cm en la pared o el aspaldar donde las partes No.12 y 16 hagan
contacto. Asegure la parte No.16 atornillando la parte No.13 a través de la parte No.16 dentro de la
pared o el espaldar.
9. Abra la fuente de agua e inspeccione por fi ltraciones.
:
11
12
4
17
5
1
17
4
15
16
13
6
3
14
Publicité
