Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hikmicro LYNX S Serie
Sommaire des Matières pour Hikmicro LYNX S Serie
- Page 1 Monoculaire thermique Gammes LYNX S et LYNX Pro Manuel d’utilisation v 5.5.72 202312 Nous contacter...
- Page 2 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique CONTENU Vue d’ensemble ....................1 Fonction principale ..........................1 Apparence ............................1 Pré paration ......................5 Connexion par câ ble .......................... 5 Allumer/é teindre ..........................5 Arrê t automatique de l’écran ......................6 Description du menu .......................... 7 Connexion à...
- Page 3 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 5.6.1 Exportation des fichiers à l’aide de HIKMICRO Sight ............. 25 5.6.2 Exportation de fichiers sur un ordinateur ................26 Paramè tres systè me ..................28 Ré glage de la date ..........................28 Synchroniser l’heure ........................28 Ré...
- Page 4 Connexion à l’application : Il est capable de prendre des instantané s et d’enregistrer des vidéos et ses paramètres peuvent être réglés par le biais de l’application HIKMICRO Sight une fois qu’il a été connecté à votre té lé phone en utilisant le point d’accès.
- Page 5 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Apparence Description des composants N° Composant Description Cache d’objectif Protège l’objectif. Bague de mise au Permet d’ajuster la mise au point pour point obtenir des cibles nettes. Permet de ré gler les fonctions et les Touches paramè...
- Page 6 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Indique l’état de charge de l’appareil. Clignotement rouge et vert : Une erreur Indicateur de s’est produite. chargement Rouge fixe : charge en cours. Vert fixe : charge terminé e. Permet d’alimenter l’appareil ou de Interface de transmettre les données à...
- Page 7 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Maintenir enfoncé : corriger la non- uniformité de l’affichage (FFC). Dans le menu Mode : appuyez dessus pour un dé placement vers le bas. Remarque Lorsque la fonction d’arrêt automatique de l’écran est activée, si vous appuyez sur pour passer en mode Veille, vous pouvez é...
- Page 8 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Pré paration Connexion par câ ble Pour mettre l’appareil sous tension, connectez un câble de type C entre l’appareil et l’adaptateur secteur. Vous pouvez également raccorder l’appareil à un ordinateur pour exporter les fichiers. Connexion par câ ble Remarque ...
- Page 9 L’arrêt automatique ne se produit que lorsque l’appareil passe en mode veille et que ce dernier n’est pas connecté au même moment à l’application HIKMICRO Sight. Le compte à rebours d’arrêt automatique débute quand l’appareil repasse en mode veille ou s’il est redémarré.
- Page 10 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Procé dure Activation de l’arrêt automatique de l’écran. 1) Maintenez la touche enfoncé e pour afficher le menu. 2) Accé dez à Paramè tres avancé s, et appuyez sur pour sé lectionner 3) Appuyez sur pour activer l’arrêt automatique de l’écran.
- Page 11 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Connexion à l’application Connectez l’appareil à l’application HIKMICRO Sight à l’aide du point d’accès. Vous pourrez ensuite prendre des photos, enregistrer des vidé os ou configurer les paramè tres à partir de votre té lé phone.
- Page 12 (Facultatif) Si le micrologiciel n’est pas à jour, effectuez la mise à niveau de l’appareil. Voir Mise à niveau de l’appareil. Mise à niveau de l’appareil à l’aide de HIKMICRO Sight Procé dure Lancez l’application HIKMICRO Sight, puis connectez votre appareil à...
- Page 13 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Accé dez à Paramè tres avancé s, puis sé lectionnez Paramè tres des fonctions. Appuyez sur ou sur pour sé lectionner , puis sur pour accéder à l’interface de configuration. Appuyez sur ou sur pour sé lectionner la clé USB. Connectez l’appareil à...
- Page 14 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Paramètres d’image Vous pouvez ré gler les palettes, la luminosité , les scè nes et les corrections FFC (correction de champ plat) et DPC (correction de pixel défectueux) pour améliorer la qualité de l’image. Ré glage du dioptre Assurez-vous que l’oculaire couvre votre œil et visez la cible.
- Page 15 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Remarque Pendant la mise au point, ne touchez pas la surface de l’objectif pour ne pas souiller l’objectif. Cette fonction varie en fonction des diffé rents modè les de camé ras. Réglage de la luminosité de l’image Réglez la luminosité...
- Page 16 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Ré glage le contraste Procé dure Maintenez la touche enfoncé e pour afficher le menu. Appuyez sur pour sé lectionner , puis appuyez sur pour confirmer. Appuyez sur pour ré gler le contraste. Maintenez la touche enfoncé...
- Page 17 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Accé dez à Paramè tres avancé s, et appuyez sur pour sé lectionner Appuyez sur pour confirmer et appuyez sur pour ré gler la netteté . Maintenez la touche enfoncé e pour enregistrer et sortir du menu. Comparaison des ré...
- Page 18 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Dé finir les palettes Sé lectionnez une palette parmi les diffé rentes options pour afficher une scè ne identique avec diffé rents effets. Appuyez sur dans l’interface de vue en direct pour changer de palette. Blanc chaud Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs claires.
- Page 19 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Fusion Selon les niveaux de température élevée ou basse, l’image est colorée en blanc, jaune, rouge, de rose à violet. Ré glage du mode Image incrusté e Procé dure Maintenez la touche enfoncé e pour afficher le menu. Appuyez sur pour sé...
- Page 20 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Ré glage du mode PiP Remarque Si la fonction image incrusté e est activé e, le zoom sera uniquement effectué sur l’affichage d’image incrustée lorsque vous réglerez le rapport du zoom numé rique. Ajuster le zoom numé rique Vous pouvez effectuer un zoom avant/arrière sur l’image à...
- Page 21 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 3. Appuyez sur ou sur pour sé lectionner , puis sur pour accéder à l’interface de configuration. 4. Appuyez sur pour changer de mode FFC. FFC manuel : Maintenez enfoncé dans la vue en direct pour corriger la non-uniformité...
- Page 22 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Correction de pixel dé fectueux Remarque Vous pouvez agrandir et afficher le pixel dé fectueux dans la partie inférieure droit de l’interface. Si OSD couvre le pixel dé fectueux, dé placez le curseur pour atteindre le pixel défectueux.
- Page 23 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Mesure de distance L’appareil peut détecter la distance entre la cible et la position d’observation. Avant de commencer Pour bien mesurer la distance, gardez les mains fermes et une position stable. Sinon, la mesure sera moins pré cise. Procé...
- Page 24 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Ré sultat de la mesure Remarque Si la fonction PiP est activée, l’affichage PiP est maintenu dans l’interface de mesure de distance.
- Page 25 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Paramè tres gé né raux Régler l’OSD Cette fonction permet d’afficher ou de masquer les informations OSD dans l’interface de la vue en direct. Procé dure Maintenez la touche enfoncé e pour afficher le menu. Accé...
- Page 26 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Ré sultat Le logo de marque s’affiche dans le coin inférieur gauche de l’image. Affichage du logo de marque Pré vention contre les dommages du capteur thermique Évitez l’exposition directe au soleil et activez la fonction de protection contre les dommages du capteur thermique.
- Page 27 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Remarque Une fois la photo prise, l’image se fige pendant 1 s et un message s’affiche à l’écran. Pour exporter les photos, reportez-vous à Exportation des fichiers. Procé dure Dans l’interface de vue en direct, maintenez enfoncé...
- Page 28 Accédez aux albums et exportez les fichiers de votre téléphone à l’aide de HIKMICRO Sight. Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre té lé phone mobile. Procé dure Lancez HIKMICRO Sight et connectez votre appareil à l’application. Voir Connexion à l’application.
- Page 29 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Remarque Des photos ou vidéos peuvent ne pas s’afficher dans Dispositif. Veuillez balayer l’écran vers le bas pour actualiser la page. Sé lectionnez un fichier en appuyant dessus, puis appuyez sur Té lé charger pour exporter le fichier vers les albums locaux de votre té...
- Page 30 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Remarque Assurez-vous que l’appareil est allumé au moment de la connexion du câ ble. Ouvrez l’explorateur de fichiers et sélectionnez le lecteur correspondant à l’appareil. Accé dez au dossier DCIM et recherchez le dossier portant le nom de l’année et du mois de la capture. Par exemple, si vous avez pris une photo ou enregistré...
- Page 31 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Paramè tres systè me Ré glage de la date Procé dure Maintenez la touche enfoncé e pour afficher le menu. Accé dez à Paramè tres avancé s, puis sé lectionnez Paramè tres gé né raux. Appuyez sur ou sur pour sé...
- Page 32 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Ré glage de la langue Sélectionnez la langue de l’affichage de l’appareil. Procé dure Maintenez la touche enfoncé e pour afficher le menu. Accé dez à Paramè tres avancé s, puis sé lectionnez Paramè tres gé né raux. Appuyez sur ou sur pour sé...
- Page 33 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Procé dure Maintenez la touche enfoncé e pour afficher le menu. Accé dez à Paramè tres avancé s, puis sé lectionnez Paramè tres des fonctions. Appuyez sur pour sé lectionner Appuyez sur pour accéder à l’interface de configuration. Appuyez sur pour sé...
- Page 34 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Appuyez sur pour sé lectionner . Appuyez sur pour rétablir les valeurs par défaut de l’appareil en suivant les instructions du message qui s’affiche.
- Page 35 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Foire aux questions Pourquoi l’indicateur de charge clignote-t-il de maniè re incorrecte ? Vé rifiez les é lé ments suivants. Vérifiez si l’appareil est chargé avec un adaptateur électrique standard et si la tempé rature de charge est supé rieure à 0 ° C. ...
- Page 36 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Vé rifiez si le mode de connexion USB de l’appareil a été défini sur clé USB.
- Page 37 MANUEL ET LE PRODUIT DÉ CRIT, AINSI QUE SON MATÉ RIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS » . HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
- Page 38 DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE TELLE PERTE. VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D’INTERNET EST SOURCE DE RISQUES DE SÉ CURITÉ INHÉ RENTS, ET HIKMICRO SE DÉ GAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL, DIVULGATION D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES DOMMAGES DÉCOULANT D’UNE CYBERATTAQUE, D’UN PIRATAGE...
- Page 39 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Ré glementation Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Dé claration de conformité UE Ce produit et, le cas é ché ant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes europé...
- Page 40 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Directive 2012/19/UE (directive DEEE) : dans l’Union europé enne, les produits portant ce pictogramme ne doivent pas ê tre dé posé s dans une dé charge municipale où le tri des déchets n’est pas pratiqué. Pour un recyclage adé...
- Page 41 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Conventions des symboles Les symboles que vous pouvez rencontrer dans ce document sont dé finis comme suit. Symbole Description Fournit des informations supplé mentaires pour souligner ou complé ter des points importants du Remarque texte principal. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourra entraîner des dommages de l’équipement, des pertes de...
- Page 42 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Consignes de sé curité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Veuillez lire soigneusement toutes les consignes de sé curité avant d’utiliser l’appareil.
- Page 43 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique ● Le remplacement de la pile par une pile du mauvais type peut conduire à l’annulation d’une protection (par exemple, dans le cas de certains types de piles au lithium). ● Ne jetez pas une pile au feu ou dans un four chaud, ni ne broyez mé...
- Page 44 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Urgence Si de la fumée, des odeurs ou du bruit s’échappent de l’appareil, mettez immédiatement l’appareil hors tension et débranchez le câble d’alimentation, puis contactez un centre de ré paration. Adresse de fabrication Logement 313, Unité B, Bâ timent 2, 399 Danfeng Road, Sous-district de Xixing, District de Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, Chine Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
- Page 45 Web : www.hikmicrotech.com E-mail : support@hikmicrotech.com UD35835B...