Manuels Connexes pour Revolt ZX-5442
Sommaire des Matières pour Revolt ZX-5442
- Page 1 Smartes Heizkörper-Thermostat programmierbar, mit LED-Display, Bluetooth und App-Steuerung Bedienungsanleitung ZX-5442-675...
- Page 2 5. tOF (Offset-Temperatur) ..................13 6. bLE (Bluetooth-Funktion aktivieren / deaktivieren) ..........13 7. rES (Werkseinstellungen) ..................13 App installieren ........................ 14 Heizkörper-Thermostat mit App verbinden ..............15 Steuerseite des Heizkörper-Thermostats ..............16 Heiz-Modus einstellen ....................17 revolt – www.revolt-power.de...
- Page 3 Datenschutz ........................18 Technische Daten ......................19 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.revolt-power.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 4 Heizkörper-Thermostat und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihr Thermostat ist kom- patibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 5 • Achten Sie beim Einsetzen der Batterie unbedingt auf die richtige Polarität. Eine falsch eingesetzte Batterie kann zur Zerstörung des Geräts führen – Brandgefahr! • Die ideale Lagertemperatur von Batterien beträgt 10 – 20 °C. Vermeiden Sie am Lager- ort direkte Sonneneinstrahlung. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 6 Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-5442-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet.
- Page 7 Produktdetails Heizungs-Gewindeanschluss Datum- und Temperatur-Anzeige Status-LED für Urlaubsmodus Manueller Modus Status-LED für Fenster-offen- Energiespar- und Komfortmodus- Erkennung Taste Modus-Taste Drehring Bestätigungs-Taste revolt – www.revolt-power.de...
- Page 8 Um den Einfluss der Heizkörper-Wärme auf das Thermostat zu minimieren, brin- gen Sie das Thermostat wie links abgebildet an: 1. Entfernen das das alte manuelle Thermostat. 2. Stellen Sie sicher, dass sich das Heizungsventil (C) ausgefahren ist und sich eindrü- cken lässt / nicht klemmt. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 9 Heizungsventil ausgefahren ist und sich eindrücken lässt / nicht klemmt. 2. Setzen Sie anschließend den folgenden mitgelieferten Adapter auf: HINWEIS: Danfoss-Ventilgehäuse haben längliche Kerben (1), die auch den richtigen Sitz des Adapters beim Aufsetzen sicherstellen. Achten Sie bei der Montage darauf, revolt – www.revolt-power.de...
- Page 10 Stifte im Inneren des Adapters (2) mit den Kerben (1) des Ventils ausge- richtet sind. 3. Schrauben Sie das Thermostat auf und drehen Sie den Feststell-Ring dabei mit einem maximalen Drehmoment von 5 Nm im Uhrzeigersinn fest. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 11 0,5 und 29,5 °C anpassen. Manueller Betrieb Im manuellen Modus können Sie die Temperatur wie an einem gewöhnlichen Thermostat jederzeit in 0,5-Grad-Schritten zwischen 0,5 und 29,5 °C regeln. Ihre Einstellungen werden zurückgesetzt, sobald Sie den manuellen Modus verlassen. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 12 4. Stufe (17:00 bis 23:00): 21°C 5. Stufe (23:00 bis 23:59): 17°C Zur Einstellung zeigt das Display day an. Wählen Sie per Drehring einzelne Wochentage, alle Werktage, Wochenend-Tage oder die gesamte Woche aus und nehmen Sie die ge- wünschten Einstellungen vor. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 13 Sie Ihre Einstellung per Bestätigungs-Taste. 6. rES (Werkseinstellungen) Um das Thermostat in den Werkszustand zu versetzen, drücken Sie Bestätigungs-Taste und drücken Sie diese erneut, sobald das Display COnF anzeigt, woraufhin alle individuel- len Einstellungen gelöscht werden. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 14 Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto verfügen, legen Sie sich bitte eines an. Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-5442 ein. www.pearl.de/support revolt – www.revolt-power.de...
- Page 15 Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist es später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Speichern. 7. Tippen Sie oben auf Fertig. Das Thermostat wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie ge- langen zur Steuerseite des Geräts. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 16 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihr Thermostat. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Steuern Sie Ihr Thermostat, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück Boost-Heizfunktion Gerätename Geräte-Einstellungen Heiz-Modus Sperr-Funktion Soll-/Ist-Temperatur-Anzeige Temperatur-Regler Batteriestatus Komfort-Modus-Direktwahl ECO-Modus-Direktwahl Einstellungen revolt – www.revolt-power.de...
- Page 17 • Komfort: zum Einstellen der Standard-Komfort-Temperatur • ECO: zum Einstellen der Standard-ECO-Temperatur • Fenster-offen-Erkennung: zum Anpassen der Heiz-Funktion bei geöffnetem Fenster • Ruhemodus: zum Ein- und Ausschalten der Thermostat-Funktion • Temperatur-Offset: zum Einstellen der Differenz-Temperatur zwischen Thermostat-Ein- stellung und Raum-Temperatur. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 18 Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben: • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 19 Stromversorgung 2x Batterie Typ AA / Mignon (1,5 Volt DC) Version Band 2,4 GHz Bluetooth Funkfrequenz 2.402 – 2.484 MHz Sendeleistung max. 16 dBm Maße (Ø x H) 95 x 58 x 48 mm Gewicht 150 g revolt – www.revolt-power.de...
- Page 20 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 14.07.2023 – GW//MF revolt – www.revolt-power.de...
- Page 21 Thermostat connecté pour radiateur avec écran LCD Mode d'emploi ZX-5442-675...
- Page 22 5. bLE (fonction bluetooth)..................13 6. rES (par défaut) ...................... 13 Installer l'application ....................... 13 Connexion à l'application ....................14 Page de commandes ....................... 14 Régler le mode de chauffage ..................15 Régler la température ..................... 15 revolt – www.re-volt.fr...
- Page 23 Fonction Boost/Eco/Confort .................... 15 Réglages ........................16 Réglages de l'appareil ....................16 Protection des données ....................17 Caractéristiques techniques ................... 18 revolt – www.re-volt.fr...
- Page 24 – www.re-volt.fr...
- Page 25 Le produit est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 26 Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 27 éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit ZX-5442 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et...
- Page 28 Une fois les piles installées et le boîtier fermé, l'écran affiche ISt et le régulateur de la vanne de chauffage se rétracte. L'écran passe ensuite à l'affichage AdA et le thermostat est prêt pour l'installation et l'adaptation. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 29 Plage de réglage top petite. bloquée ou si la résistance de la vanne est trop importante. L'actionneur de vanne n'est pas Répétez le trajet d'adaptation installé ou la course de la vanne n'a plusieurs fois si nécessaire pas été correctement reconnue revolt – www.re-volt.fr...
- Page 30 Les corps de vanne Danfoss ont des encoches allongées (1) qui assurent également le bon positionnement de l'adaptateur lors de sa mise en place. Lors du montage, veillez à ce que les goupilles à l'intérieur de l'adaptateur (2) soient alignées avec les encoches (1) de la vanne. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 31 Utilisation automatique L'affichage de la date et de la température indique la température du programme hebdomadaire. Vous pouvez l'adapter pour chaque période entre 0,5 et 29,5 °C à l'aide du bouton rotatif, par paliers de 0,5 degré. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 32 Niveau 1 (00:00 à 06:00) : 17 °C Niveau 2 (06:00 à 09:00) : 21 °C Niveau 3 (09:00 à 17:00) : 17 °C Niveau 4 (17:00 à 23:00) : 21 °C Niveau 5 (23:00 à 23:59) : 17 °C revolt – www.re-volt.fr...
- Page 33 Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 34 à la version de l'application la plus récente. 1. Dans la liste des appareils, appuyez sur votre produit. La page de commandes est affichée. 2. Pour commander le thermostat, appuyez sur le symbole correspondant. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 35 0,5 et 29,5 °C. NOTE : Ce régulateur permet d'adapter la température dans chaque mode. Fonction Boost/Eco/Confort Dans la barre inférieure, appuyez sur la fonction avec laquelle le thermostat doit fonctionner : Boost (7) pour un chauffage rapide revolt – www.re-volt.fr...
- Page 36 Pour un accès direct au produit depuis l'écran d'accueil Ajouter à l'écran d'accueil de votre smartphone Informations sur la version du firmware avec possibilité Mise à jour du firmware de mettre à jour Supprimer l'appareil Supprimer l'appareil connecté de l'application revolt – www.re-volt.fr...
- Page 37 Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 38 Caractéristiques techniques Alimentation 2 piles AA (1,5 V DC) Version Bande 2,4 GHz Bluetooth Fréquence radio 2402 – 2484 MHz Puissance Max. 16 dBm d'émission Dimensions (Ø x H) 95 x 58 x 48 mm Poids 150 g revolt – www.re-volt.fr...
- Page 39 – www.re-volt.fr...
- Page 40 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 14.07.2023 – GW//MF revolt – www.re-volt.fr...