Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Revolt ZX-7210
Sommaire des Matières pour Revolt ZX-7210
- Page 1 Funk-Thermostat WLAN, App, Sprachsteuerung, Touch-Tasten Bedienungsanleitung ZX-7210-675...
- Page 2 Verwendung ........................16 1. Ein- und ausschalten ....................16 2. Betriebsmodus wählen ....................16 3. Temperatur manuell einstellen ..................16 4. Heizphasen programmieren ..................17 5. Heizen sofort starten und stoppen ................17 6. Bedienteil-Tasten sperren ................... 18 revolt – www.revolt-power.de...
- Page 3 Problemlösungen ......................27 Technische Daten ......................28 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.revolt-power.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Page 4 Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. Optionales Zubehör • 2 Batterien Typ AA / Mignon für Thermostat-Bedienteil mit Display revolt – www.revolt-power.de...
- Page 5 Lassen Sie das Gerät im Zweifelsfall von einer Fachkraft prüfen. • Die Hausstromleitung nicht quetschen, nicht über scharfen Kanten oder heiße Oberflächen ziehen. • Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden! revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Page 6 • Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein könnten. Es besteht Explosionsgefahr! • Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden. • Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder anderen medizinischen Einrichtungen! revolt – www.revolt-power.de...
- Page 7 • Achten Sie beim Einsetzen der Batterie unbedingt auf die richtige Polarität. Eine falsch eingesetzte Batterie kann zur Zerstörung des Geräts führen – Brandgefahr! • Die ideale Lagertemperatur von Batterien beträgt 10 – 20 °C. Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Page 8 Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-7210-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.
- Page 9 2. Funk-Symbol 11. Hoch-Taste 3. WLAN-Symbol 12. Runter-Taste 4. Reset-Taste 13. Tastensperren-Symbol 5. Heizphasen-Symbole 14. Symbol für Manuellen Modus 6. Heizphasen-Symbole 15. Raumtemperatur 7. Frostschutz-Symbol 16. USB-C-Anschluss 8. Modus-Taste 17. Symbol für Automatik-Modus 9. Zeit-Taste 18. Uhrzeit revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Page 10 2. Funk-Empfänger 1. Heiz-Taste 3. Power-LED 2. Verbindungs-Taste 4. Heiz-LED revolt – www.revolt-power.de...
- Page 11 Schaltplan 1. Bedienteil mit Display 2. Funk-Empfänger revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Page 12 Hilfe. Gehen Sie besonders vorsichtig vor und lassen Sie das Bedienteil erst los, wenn Sie sicher sind, dass es sicher hält. 2. Aufstellen 1. Befestigen Sie die Standfüße rechts und links auf der Rückseite des Bedienteils. 2. Stellen Sie das Bedienteil am gewünschten Ort auf. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 13 1. Schalten Sie den Strom für den Raum ab und stellen Sie sicher, dass die Leitung spannungsfrei ist. 2. Legen Sie die gewählte Unterputzdose frei. 3. Schrauben Sie die Montageplatte an die Unterputzdose. 4. Schließen Sie das Bedienteil gemäß Schaltplan an. revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Page 14 Haben Sie keine Fachkenntnisse über die Montage, so nehmen Sie die Montage nicht selbst vor, wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur! 1. Schalten Sie den Strom für den Raum ab und stellen Sie sicher, dass die Leitung spannungsfrei ist. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 15 Der Funk-Empfänger ist für maximal 230 V AC, 3 A ausgelegt. Schließen Sie ihn nicht direkt an elektrische Heizthermen an. Er ist nur für den Anschluss an die Steuereinheiten von nicht-elektrischen Heizthermen wie Gas und Wasser geeignet. revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Page 16 Tippen Sie auf die Hoch- und Runter-Tasten, um die Temperatur manuell einzustellen. Das Thermostat wechselt automatisch in den manuellen Modus. Nach kurzer Zeit ohne Eingabe wird die eingestellte Zieltemperatur gespeichert und das Thermostat zeigt wieder die Raumtemperatur an. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 17 1. Halten Sie die Heiz-Taste am Funk-Empfänger für 5 Sekunden gedrückt, um das Heizen sofort zu starten. Die Heiz-LED leuchtet. 2. Halten Sie die Heiz-Taste erneut für 5 Sekunden gedrückt, um das Heizen sofort zu beenden. Die Heiz-LED erlischt. revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Page 18 40 °C Anpassbarer Bereich: 30 ~ Temperaturgrenze 90 °C Einstellung der unteren 10 °C Anpassbarer Bereich: 5 ~ 20 Temperaturgrenze °C Display- 01 (gedimmt) 00 = keine Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung 01 = gedimmte Hintergrundbeleuchtung 02 = Hintergrundbeleuchtung ist eingeschaltet revolt – www.revolt-power.de...
- Page 19 1. Schalten Sie das Bedienteil aus. 2. Halten Sie erst die Hoch- und dann zusätzlich die Runter-Taste angetippt. Das Bedienteil schaltet sich ein und die Verbindung wird getrennt. Das WLAN-Symbol blinkt. Das Bedienteil befindet sich nun wieder im Verbindungs-Modus. revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Page 20 Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-7210 ein. www.pearl.de/support 2. Thermostat mit ELESION-App verbinden HINWEIS: Ihr Thermostat kann nur in ein 2,4-GHz-Netzwerk eingebunden werden.
- Page 21 Die korrekte Raumzuteilung kann später bei der Nutzung von Familiengruppen oder Smart-Home-Aktionen wichtig sein. Sie kann auch nachträglich über die Geräte-Einstellungen geändert werden. 12. Tippen Sie oben auf Fertig. Das Thermostat wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Thermostats. revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Page 22 8. Zu den Geräte-Einstellungen 2. Aktueller Betriebsmodus 9. Gerätename 3. Eingestellte Zieltemperatur 10. Zieltemperatur erhöhen 4. Aktuelle Raumtemperatur 11. Tastensperre ein- und ausschalten 5. Zieltemperatur verringern 12. Modus-Taste 6. Frostschutz aktivieren/deaktivieren 13. Einstellungs-Taste 7. Thermostat ein- und ausschalten 14. Zeitplan-Taste revolt – www.revolt-power.de...
- Page 23 2. Verschieben Sie unter 'Untere Temperaturgrenze' den Schieberegler, um die gewünschte Temperatur einzustellen. 7. Obere Temperaturgrenze einstellen 1. Tippen Sie auf der Steuerseite des Thermostats auf die Einstellungs-Taste. 2. Verschieben Sie unter 'Obere Temperaturgrenze' den Schieberegler, um die gewünschte Temperatur einzustellen. revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Page 24 1. Tippen Sie auf der Steuerseite des Thermostats auf die Einstellungs-Taste. 2. Tippen Sie auf Werkseinstellungen wiederherstellen. 11. Sensor-Wahl HINWEIS: Es lässt sich kein externer Sensor mit dem Thermostat ZX-7210 verbinden, daher kann nur der interne Sensor verwendet werden. Dieser ist standardmäßig eingestellt. revolt – www.revolt-power.de...
- Page 25 3. Tippen Sie erneut auf das Stift-Symbol neben dem Namen Ihres Thermostats, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Symbol Geräte-Symbol bearbeiten Name Namen des Thermostats bearbeiten Wählen Sie aus, in welchem Raum sich Standort das Thermostat befindet revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Page 26 Wie Sie Ihr Thermostat mit Amazon Alexa oder Google Assistant verknüpfen, erfahren Sie in der allgemeinen App-Übersicht. Diese finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-7210 ein. HINWEIS: Für die Nutzung der Sprachbefehl-Funktion benötigen Sie ein Alexa Voice- fähiges Gerät (z.B.
- Page 27 Überprüfen Sie die Ein/Aus-Taste. Display ist verzerrt Das Gehäuse ist nach der Montage deformiert. Installieren Sie das Bedienteil erneut. Display funktioniert normal, aber es wird Überprüfen Sie, ob die Verkabelung nichts angezeigt beschädigt oder falsch verbunden wurde. revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Page 28 Bis zu 200 m (freies Feld) Schutzklasse II, Schutz durch doppelte oder verstärkte Isolierung Maße 125 x 90 x 30 mm Gewicht 341 g Funk-Empfänger Input 230 V AC 50/60Hz 3 A max. Schutzklasse II, Schutz durch doppelte oder verstärkte Isolierung revolt – www.revolt-power.de...
- Page 29 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 15.12.2022 – MF/CR//TS revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Page 30 Thermostat radio-piloté connecté et intelligent pour chaudière à gaz et chauffe-eau Mode d'emploi ZX-7210-675...
- Page 31 4. Programmer des phases de chauffage..............19 5. Démarrer et arrêter immédiatement le chauffage............. 19 6. Verrouiller les touches de l'unité de commande ............20 7. Réglages avancés ....................20 8. Couper la connexion wifi ..................21 revolt – www.re-volt.fr...
- Page 32 Commande vocale ...................... 28 1. Annonce vocale ..................... 28 1.1 Amazon Alexa ....................28 1.2 Google Assistant ....................28 Protection des données ....................29 Supprimer un compte de l'application ................ 29 Dépannage ........................29 Caractéristiques techniques ..................30 revolt ‒ www.re-volt.fr...
- Page 33 ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. Accessoires en option (disponibles séparément sur www.pearl.fr) • 2 piles AA pour unité de commande du thermostat avec écran revolt – www.re-volt.fr...
- Page 34 • Choix du matériel d'installation électrique pour assurer les coupures en toute sécurité • Indices de protection IP • Montage du matériel d'installation électrique • Régime de neutre (TN, IT, TT) et conditions de raccordement (mise à la terre, mesures complémentaires nécessaires, etc.) revolt ‒ www.re-volt.fr...
- Page 35 à la norme DIN 49073-1. • Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance. Ne laissez pas les enfants jouer avec. • Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! revolt – www.re-volt.fr...
- Page 36 • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. revolt ‒ www.re-volt.fr...
- Page 37 • Veillez à respecter la polarité lors de l'insertion des piles. Un mauvais sens d'insertion des piles peut endommager l'appareil – Risque d’incendie ! • La température idéale de stockage des piles se situe entre 10 et 20°C. Évitez un lieu de stockage sujet au rayonnement direct du soleil. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 38 éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit, ZX-7210, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et...
- Page 39 5. Symboles des phases de chauffage 14. Symbole du mode Manuel 6. Symboles des phases de chauffage 15. Température ambiante 7. Symbole d'antigel 16. Port USB-C 8. Touche Mode 17. Symbole du mode Automatique 9. Touche Durée 18. Heure revolt – www.re-volt.fr...
- Page 40 2. Récepteur radio 1. Touche de chauffage 3. LED d'alimentation 2. Touche de connexion 4. LED de chauffe revolt ‒ www.re-volt.fr...
- Page 41 Schéma de branchement 1. Unité de commande avec écran 2. Récepteur radio revolt – www.re-volt.fr...
- Page 42 ATTENTION ! N'effectuez pas le montage seul ! Demandez de l'aide à une deuxième personne. Procédez avec précaution et ne lâchez pas l'unité de commande tant que vous n'êtes pas sûr qu'elle tienne bien en place. revolt ‒ www.re-volt.fr...
- Page 43 électricien ! 1. Coupez l'alimentation électrique de la pièce et assurez-vous que la ligne est hors tension. 2. Libérez le boîtier d'encastrement choisi. 3. Vissez la plaque de montage au boîtier d'encastrement. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 44 2. Insérez deux piles AA. Ce faisant, veillez à respecter la polarité. 3. Refermez le compartiment à piles, puis fixez à nouveau si besoin la plaque de montage sur l'unité de commande. revolt ‒ www.re-volt.fr...
- Page 45 1. Coupez l'alimentation électrique de la pièce et assurez-vous que la ligne est hors tension. 2. Libérez le boîtier d'encastrement choisi. 3. Retirez la face arrière du récepteur radio à l'aide d'un tournevis. 4. Vissez fermement l'arrière du récepteur radio dans le boîtier d'encastrement. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 46 Le récepteur radio est conçu pour un courant maximum de 230 V AC, 3 A. Ne le raccordez pas directement à des chaudières électriques. Par conséquent, il convient uniquement pour des chaudières non électriques comme les chaudières à gaz ou à eau. revolt ‒ www.re-volt.fr...
- Page 47 Appuyez sur les touches Haut et Bas pour régler manuellement la température. Le thermostat bascule automatiquement en mode Manuel. Après un court instant sans saisie, la température cible définie est enregistrée et le thermostat affiche à nouveau la température ambiante. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 48 1. Maintenez la touche de chauffage du récepteur radio appuyée pendant 5 secondes pour démarrer immédiatement le chauffage. La LED de chauffe s'allume. 2. Maintenez à nouveau la touche de chauffage appuyée pendant 5 secondes pour arrêter immédiatement le chauffage. La LED de chauffe s'éteint. revolt ‒ www.re-volt.fr...
- Page 49 Plage de réglage : 30 ~ 90°C température Réglage de la limite inférieure de 10°C Plage de réglage : 5 ~ 20°C température 00 = aucun rétroéclairage Rétroéclairage de 01 (tamisé) 01 = rétroéclairage tamisé l'écran 02 = rétroéclairage activé revolt – www.re-volt.fr...
- Page 50 1. Éteignez l'unité de commande. 2. Maintenez d'abord la touche Haut, puis la touche Bas appuyées. L'unité de commande s'allume et la connexion est coupée. Le symbole wifi clignote. L'unité de commande se trouve maintenant à nouveau en mode Connexion. revolt ‒ www.re-volt.fr...
- Page 51 Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application s'effectue par adresse e-mail. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : ZX7210. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 52 Elle peut aussi être modifiée ultérieurement dans les réglages de l'appareil. 12. Appuyez en haut de l'écran sur Terminer. Le thermostat est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande du thermostat. revolt ‒ www.re-volt.fr...
- Page 53 4. Température ambiante actuelle 11. Activer ou désactiver le verrouillage des touches 5. Diminuer la température cible 12. Touche Mode 6. Activer/Désactiver la protection antigel 13. Touche Réglages 7. Allumer et éteindre le thermostat 14. Touche Programme revolt – www.re-volt.fr...
- Page 54 7. Régler une limite supérieure de température 1. Sur la page de commande du thermostat, appuyez sur la touche Réglages. 2. Déplacez le curseur de réglage situé sous 'Limite supérieure de température' pour régler la température souhaitée. revolt ‒ www.re-volt.fr...
- Page 55 2. Appuyez sur Restaurer les réglages par défaut. 11. Choix du capteur NOTE : Il n'est pas possible de connecter un capteur externe au thermostat ZX7210, donc seul le capteur interne peut être utilisé. Celui-ci est configuré par défaut. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 56 3. Appuyez à nouveau sur le symbole de crayon situé à côté du nom de votre thermostat pour accéder aux options suivantes : Symbole Modifier le symbole de l'appareil Modifier le nom du thermostat Sélectionner la pièce dans laquelle le Localisation thermostat se trouve revolt ‒ www.re-volt.fr...
- Page 57 Alexa, allume XXX. Éteindre Alexa, éteins XXX. Régler la température Alexa, règle XXX sur YY°C. 1.2 Google Assistant Action Commande Allumer Ok Google, allume XXX. Éteindre Ok Google, éteins XXX. Régler la température Ok Google, règle XXX sur YY°C. revolt – www.re-volt.fr...
- Page 58 Le thermostat est en panne Vérifiez la touche Marche/Arrêt. Le boîter est déformé après le montage. L'écran est déformé Réinstallez l'unité de commande. L'écran fonctionne normalement mais Vérifiez que le câblage n'est pas rien ne s'affiche endommagé ou mal raccordé. revolt ‒ www.re-volt.fr...
- Page 59 Dimensions 125 x 90 x 30 mm Poids 341 g Récepteur radio Entrée 230 V AC, 50/60 Hz, 3 A max. Classe de protection II, protection par double isolation ou isolation renforcée revolt – www.re-volt.fr...
- Page 60 ‒ www.re-volt.fr...
- Page 61 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 15.12.2022 – MF/CR//TS revolt – www.re-volt.fr...