Page 1 MRA4 – Modbus HighPROTEC Liste de points de données- Manuel MRA4 R3.6 (Build 41598)
Page 2 Commandes................................................193 Paramètres................................................198 Cause du déclenchement............................................201 md5_1 md5_2 RMS_Handoff : 41598 Données : ? Ce manuel s'applique à la version (pour Modbus RTU et Modbus TCP) : Version 3.6.b Build : 41589 Page 2 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 3 Pour le protocole Modbus, plusieurs paramètres relatifs à la communication entre le système de commande (SCADA) et le module doivent être définis. Les paramètres et leurs définitions ou plages de valeur possibles sont présentés dans le tableau ci-dessous. ATTENTION ! Les paramètres sont décrits dans l'annexe du manuel du module (chapitre Modbus). EN MRA4 Modbus 02/19 Page 3...
Page 4 Le fait que la probabilité de perturbations pendant la transmission d'un télégramme augmente en fonction de sa longueur doit être pris en considération et de ce fait, une demande à l'esclave doit être telle que le télégramme de réponse ne soit pas beaucoup plus long que 32 octets. Page 4 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 5 Fonction test pour le système de communication. Chargement de plusieurs registres Un seul ou plusieurs mots de données est (sont) écrit(s) à partir d'une adresse de mot de données spécifique. Tableau 3.1: codes des fonctions EN MRA4 Modbus 02/19 Page 5...
Page 6 Nombre de mots de données à lire. Plage valide : 1..125 Nombre d'octets Nombre d'octets suivants contenant des mots de données. Registre Mots de données extraits du module (octet de poids fort et octet de poids faible). Page 6 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 7 Pour l'enregistrement des octets reçus dans le maître Modbus, il faut prendre en considération l'architecture utilisée. Si l'architecture du maître Modbus est de type « Little Endian », les trames reçues doivent être basculées vers les adresses mémoire correspondantes. Si elles ne sont pas enregistrées dans un ordre correct, la valeur affichée n'aura probablement aucune utilité. EN MRA4 Modbus 02/19 Page 7...
Page 8 Code de diagnostic (code de sous-fonction de code de fonction 8) pour tester le système de communication. Le code de diagnostic « Return Query Data » (0x00, 0x00) est pris en charge. Données de test À l'aide du code de diagnostic 0x00 0x00, les données transmises sont renvoyées au maître inchangées. Page 8 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 9 Réponse : Nombre de mots de données écrits. Nombre d'octets Nombre d'octets suivants devant contenir des mots de données. Registre Mots de données extraits du module (octet de poids fort et octet de poids faible). EN MRA4 Modbus 02/19 Page 9...
Page 10 La date et l'heure peuvent être définies à l'aide du code de fonction 16 et lues à l'aide du code de fonction 3. Si l'adresse du module 0 (adresse de diffusion) est sélectionnée, les heures de tous les modules connectés à ce bus sont réinitialisées simultanément. Les modules ne répondent pas à une commande de diffusion. Page 10 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 11 Dans le second octet de la réponse, le code de fonction est envoyé avec le bit le plus élevé défini à 1. Ceci équivaut à une addition de 0x80. Le troisième octet contient le code d'exception du message d'erreur. EN MRA4 Modbus 02/19 Page 11...
Page 12 Signal : Réenclenchement automatique réussi échec (*) 0x200 Signal : Échec de réenclenchement automatique (10) Surv t-RA 0x1000 Signal : Surveillance réenclenchement automatique (13) AR - 79 Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 Page 12 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 13 0x200 Commande d'impulsion (10) Impl 5 (*) 0x400 Commande d'impulsion (11) Impl 6 (*) 0x800 Commande d'impulsion (12) AR - 79 Struct Ex verr-I État d'entrée d'un module : Verrouillage externe de réenclenchement automatique. EN MRA4 Modbus 02/19 Page 13...
Page 14 Cette temporisation est activée si le disjoncteur est actionné manuellement. Lorsque cette temporisation est en cours d'exécution, le réenclenchement automatique ne peut pas être activé. Verr 0x10 Signal : Le réenclenchement automatique est verrouillé Page 14 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 15 Signal : Réenclenchement automatique - Alarme de (10) maintenance 1 ; trop d'opérations de commutation Alar. maint. 2 0x400 Signal : Réenclenchement automatique - Alarme de (11) maintenance 2 ; trop d'opérations de commutation EN MRA4 Modbus 02/19 Page 15...
Page 16 La valeur de l'entrée analogique a été forcée. Cela signifie que la valeur de l'entrée analogique est forcée et ne représente pas la valeur réelle mesurée. AnaP[1] Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 Page 16 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 17 Excit 0x80 Signal: Alarme d'entrée analogique Décl (*) 0x100 Signal : Décl TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) AnaP[2] Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 17...
Page 18 Excit 0x80 Signal: Alarme d'entrée analogique Décl (*) 0x100 Signal : Décl TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) AnaP[3] Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 Page 18 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 19 Excit 0x80 Signal: Alarme d'entrée analogique Décl (*) 0x100 Signal : Décl TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) AnaP[4] Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 19...
Page 20 Excit 0x80 Signal: Alarme d'entrée analogique Décl (*) 0x100 Signal : Décl TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) CBF - 50BF, 62BF Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 Page 20 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 21 Signal : CBF (Défaut disjoncteur) -Module activé Alarm (*) 0x100 Signal : Défaut de disjoncteur Verr (*) 0x200 Signal: Verr (10) En attente de 0x400 En attente de décl. décl. (*) (11) CLPU Struct EN MRA4 Modbus 02/19 Page 21...
Page 22 I< 0x800 Signal : Pas de courant de charge. (12) Blo RA 0x1000 Signal : Bloqué par le réenclenchement automatique (13) Ap cou char 0x2000 Signal : Appel de courant de la charge (14) Page 22 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 23 PS. 2 PS 3 Signal: Le groupe de paramètres actuellement actif est le groupe PS. 3 PS 4 Signal: Le groupe de paramètres actuellement actif est le groupe PS. 4 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 23...
Page 24 PS4-I 0x400 État d'entrée du module respectivement du signal qui doit (11) activer cette configuration. min 1 param 0x800 Signal: Au moins un paramètre a été modif (*) modifié (12) Ctrl Struct Page 24 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 25 1000 Signal : Entrée numérique EN 2 1000 Signal : Entrée numérique EN 3 1000 Signal : Entrée numérique EN 4 1000 Signal : Entrée numérique EN 5 1000 0x10 Signal : Entrée numérique EN MRA4 Modbus 02/19 Page 25...
Page 26 Signal : Entrée numérique EN 4 1014 Signal : Entrée numérique EN 5 1014 0x10 Signal : Entrée numérique EN 6 1014 0x20 Signal : Entrée numérique EN 7 1014 0x40 Signal : Entrée numérique Page 26 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 27 Signal : Entrée numérique EN 7 1001 0x40 Signal : Entrée numérique EN 8 1001 0x80 Signal : Entrée numérique Empl SB X2 1003 Struct SB 1 1003 Signal : Relais de sortie binaire EN MRA4 Modbus 02/19 Page 27...
Page 28 Signal : L'état d'au moins une sortie relais a été forcé. Cela signifie que l'état d'au moins un relais est forcé et n'indique donc pas l'état des signaux affectés. Empl SB X4 1015 Struct Page 28 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 29 Signal : L'état d'au moins une sortie relais a été forcé. Cela signifie que l'état d'au moins un relais est forcé et n'indique donc pas l'état des signaux affectés. Empl SB X5 1004 Struct EN MRA4 Modbus 02/19 Page 29...
Page 30 RÉARMÉS après la maintenance Sorts forcé 1004 0x80 Signal : L'état d'au moins une sortie relais a été forcé. Cela signifie que l'état d'au moins un relais est forcé et n'indique donc pas l'état des signaux affectés. Page 30 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 31 été forcé. Cela signifie que l'état d'au moins un relais est forcé et n'indique donc pas l'état des signaux affectés. Empl SB X6 1016 Struct SB 1 1016 Signal : Relais de sortie binaire EN MRA4 Modbus 02/19 Page 31...
Page 32 été forcé. Cela signifie que l'état d'au moins un relais est forcé et n'indique donc pas l'état des signaux affectés. ExP[1] Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 Page 32 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 33 0x100 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement Alarm 0x200 Signal : Alarme (10) Décl (*) 0x400 Signal : Décl (11) TripCmd (*) 0x800 Signal : Commande de déclenchement (12) ExP[2] Struct EN MRA4 Modbus 02/19 Page 33...
Page 34 Blo TripCmd 0x80 Signal : Commande de déclenchement bloquée ExBlo TripCmd 50 0x100 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement Alarm 0x200 Signal : Alarme (10) Décl (*) 0x400 Signal : Décl (11) Page 34 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 35 État d'entrée d'un module : Décl actif 0x20 Signal : actif ExBlo 0x40 Signal : Blocage externe Blo TripCmd 0x80 Signal : Commande de déclenchement bloquée ExBlo TripCmd 51 0x100 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement EN MRA4 Modbus 02/19 Page 35...
Page 36 État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement Alarm-I État d'entrée d'un module : Alarme Décl-I 0x10 État d'entrée d'un module : Décl actif 0x20 Signal : actif ExBlo 0x40 Signal : Blocage externe Page 36 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 37 État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement actif Signal : actif ExBlo 0x10 Signal : Blocage externe EN MRA4 Modbus 02/19 Page 37...
Page 38 (13) TripCmd (*) 0x2000 Signal : Commande de déclenchement (14) Blo TripCmd 0x4000 Signal : Commande de déclenchement bloquée (15) ExBlo TripCmd 298 0x8000 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement (16) Page 38 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 39 Signal : Alarme de l'étage de tension Alar. L1 0x40 Signal : Alarme L1 Alar. L2 0x80 Signal : Alarme L2 Alar. L3 0x100 Signal : Alarme L3 Décl (*) 0x200 Signal : Décl (10) EN MRA4 Modbus 02/19 Page 39...
Page 40 ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement actif Signal : actif Page 40 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 41 ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement actif Signal : actif EN MRA4 Modbus 02/19 Page 41...
Page 42 État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement Ex rev Interl-I État d'entrée d'un module : Verrouillage externe Page 42 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 43 Signal : Alarme IG (11) Décl (*) 0x800 Signal : Décl (12) TripCmd (*) 0x1000 Signal : Commande de déclenchement (13) IG[2] - 50N, 51N Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 43...
Page 44 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement IGH2 Blo 0x200 Signal : bloqué par un appel de courant (10) Alarm 0x400 Signal : Alarme IG (11) Décl (*) 0x800 Signal : Décl (12) Page 44 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 45 Signal : Blocage externe Ex rev Interl 0x40 Signal : Verrouillage externe Blo TripCmd 0x80 Signal : Commande de déclenchement bloquée ExBlo TripCmd 17 0x100 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement EN MRA4 Modbus 02/19 Page 45...
Page 46 État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement Ex rev Interl-I État d'entrée d'un module : Verrouillage externe actif 0x10 Signal : actif ExBlo 0x20 Signal : Blocage externe Page 46 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 47 Signal : Décl (12) TripCmd (*) 0x1000 Signal : Commande de déclenchement (13) Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 actif Signal : actif EN MRA4 Modbus 02/19 Page 47...
Page 48 Signal : Blocage du module de protection à la terre (courant à la terre (10) calculé) IRIG-B Struct IRIG-B Actif Signal: S'il n'y a pas de signal IRIG-B valide pendant 60 s, IRIG-B est considéré inactif. Page 48 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 49 État d'entrée d'un module : Verrouillage externe actif 0x10 Signal : actif ExBlo 0x20 Signal : Blocage externe Ex rev Interl 0x40 Signal : Verrouillage externe Blo TripCmd 0x80 Signal : Commande de déclenchement bloquée EN MRA4 Modbus 02/19 Page 49...
Page 50 Déc. L1 (*) 0x10 Signal : Déclenchement général phase L1 Déc. L2 (*) 0x20 Signal : Déclenchement général phase L2 Déc. L3 (*) 0x40 Signal : Déclenchement général phase L3 Décl (*) 0x80 Signal : Décl Page 50 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 51 Signal : Blocage externe Ex rev Interl 0x40 Signal : Verrouillage externe Blo TripCmd 0x80 Signal : Commande de déclenchement bloquée ExBlo TripCmd 5 0x100 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement EN MRA4 Modbus 02/19 Page 51...
Page 52 Signal : Déclenchement général phase L2 Déc. L3 (*) 0x40 Signal : Déclenchement général phase L3 Décl (*) 0x80 Signal : Décl TripCmd (*) 0x100 Signal : Commande de déclenchement I[3] - 50, 51 Struct Page 52 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 53 ExBlo TripCmd 7 0x100 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement IH2 Blo 0x200 Signal : Blocage de la commande de déclenchement par un appel de (10) courant I[3] - 50, 51 Struct EN MRA4 Modbus 02/19 Page 53...
Page 54 0x40 Signal : Déclenchement général phase L3 Décl (*) 0x80 Signal : Décl TripCmd (*) 0x100 Signal : Commande de déclenchement I[4] - 50, 51 Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 Page 54 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 55 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement IH2 Blo 0x200 Signal : Blocage de la commande de déclenchement par un appel de (10) courant I[4] - 50, 51 Struct Alar. L1 Signal : Alarme L1 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 55...
Page 56 Décl (*) 0x80 Signal : Décl TripCmd (*) 0x100 Signal : Commande de déclenchement I[5] - 50, 51 Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 Page 56 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 57 IH2 Blo 0x200 Signal : Blocage de la commande de déclenchement par un appel de (10) courant I[5] - 50, 51 Struct Alar. L1 Signal : Alarme L1 Alar. L2 Signal : Alarme L2 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 57...
Page 58 I[6] - 50, 51 Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement Page 58 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 59 Signal : Blocage de la commande de déclenchement par un appel de (10) courant I[6] - 50, 51 Struct Alar. L1 Signal : Alarme L1 Alar. L2 Signal : Alarme L2 Alar. L3 Signal : Alarme L3 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 59...
Page 60 État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement Alarm-I État d'entrée d'un module : Alarme Page 60 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 61 0x400 Signal : Décl (11) TripCmd (*) 0x800 Signal : Commande de déclenchement (12) LVRT[1] - 27 Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 61...
Page 62 Signal : Alarme L1 Alar. L2 Signal : Alarme L2 Alar. L3 Signal : Alarme L3 Alarm Signal : Alarme de l'étage de tension Déc. L1 (*) 0x10 Signal : Déclenchement général phase L1 Page 62 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 63 État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement actif Signal : actif ExBlo 0x10 Signal : Blocage externe EN MRA4 Modbus 02/19 Page 63...
Page 64 Déc. L1 (*) 0x10 Signal : Déclenchement général phase L1 Déc. L2 (*) 0x20 Signal : Déclenchement général phase L2 Déc. L3 (*) 0x40 Signal : Déclenchement général phase L3 Décl (*) 0x80 Signal : Décl Page 64 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 65 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée LE1.Port In3-I 1100 0x40 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée LE1.Port In4-I 1100 0x80 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée EN MRA4 Modbus 02/19 Page 65...
Page 66 Affectation du signal d'entrée LE2.Port In4-I 1101 0x80 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée LE2.Réin 1101 0x100 État de l'entrée du module : Signal de mémor-I réinitialisation pour la mémorisation de l'état Page 66 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 67 Affectation du signal d'entrée LE3.Réin 1102 0x100 État de l'entrée du module : Signal de mémor-I réinitialisation pour la mémorisation de l'état Logiqu 1103 Struct LE4.Port Out 1103 Signal : Sortie de la porte logique EN MRA4 Modbus 02/19 Page 67...
Page 68 État de l'entrée du module : Signal de mémor-I réinitialisation pour la mémorisation de l'état Logiqu 1104 Struct LE5.Port Out 1104 Signal : Sortie de la porte logique LE5.Tempo 1104 Signal : Sortie de la temporisation Page 68 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 69 Logiqu 1105 Struct LE6.Port Out 1105 Signal : Sortie de la porte logique LE6.Tempo 1105 Signal : Sortie de la temporisation LE6.Out 1105 Signal : Sortie mémorisée (Q) EN MRA4 Modbus 02/19 Page 69...
Page 70 LE7.Port Out 1106 Signal : Sortie de la porte logique LE7.Tempo 1106 Signal : Sortie de la temporisation LE7.Out 1106 Signal : Sortie mémorisée (Q) LE7.Out 1106 Signal : Sortie mémorisée inversée (Q inversé NOT) Page 70 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 71 Signal : Sortie de la temporisation LE8.Out 1107 Signal : Sortie mémorisée (Q) LE8.Out 1107 Signal : Sortie mémorisée inversée (Q inversé NOT) LE8.Port In1-I 1107 0x10 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée EN MRA4 Modbus 02/19 Page 71...
Page 72 Signal : Sortie mémorisée inversée (Q inversé NOT) LE9.Port In1-I 1108 0x10 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée LE9.Port In2-I 1108 0x20 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée Page 72 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 73 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée LE10.Port In2-I 1109 0x20 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée LE10.Port In3-I 1109 0x40 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée EN MRA4 Modbus 02/19 Page 73...
Page 74 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée LE11.Port In3-I 1110 0x40 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée LE11.Port In4-I 1110 0x80 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée Page 74 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 75 Affectation du signal d'entrée LE12.Port In4-I 1111 0x80 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée LE12.Réin 1111 0x100 État de l'entrée du module : Signal de mémor-I réinitialisation pour la mémorisation de l'état EN MRA4 Modbus 02/19 Page 75...
Page 76 Affectation du signal d'entrée LE13.Réin 1112 0x100 État de l'entrée du module : Signal de mémor-I réinitialisation pour la mémorisation de l'état Logiqu 1113 Struct LE14.Port Out 1113 Signal : Sortie de la porte logique Page 76 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 77 État de l'entrée du module : Signal de mémor-I réinitialisation pour la mémorisation de l'état Logiqu 1114 Struct LE15.Port Out 1114 Signal : Sortie de la porte logique LE15.Tempo 1114 Signal : Sortie de la temporisation EN MRA4 Modbus 02/19 Page 77...
Page 78 Logiqu 1115 Struct LE16.Port Out 1115 Signal : Sortie de la porte logique LE16.Tempo 1115 Signal : Sortie de la temporisation LE16.Out 1115 Signal : Sortie mémorisée (Q) Page 78 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 79 LE17.Port Out 1116 Signal : Sortie de la porte logique LE17.Tempo 1116 Signal : Sortie de la temporisation LE17.Out 1116 Signal : Sortie mémorisée (Q) LE17.Out 1116 Signal : Sortie mémorisée inversée (Q inversé NOT) EN MRA4 Modbus 02/19 Page 79...
Page 80 Signal : Sortie de la temporisation LE18.Out 1117 Signal : Sortie mémorisée (Q) LE18.Out 1117 Signal : Sortie mémorisée inversée (Q inversé NOT) LE18.Port In1-I 1117 0x10 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée Page 80 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 81 Signal : Sortie mémorisée inversée (Q inversé NOT) LE19.Port In1-I 1118 0x10 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée LE19.Port In2-I 1118 0x20 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée EN MRA4 Modbus 02/19 Page 81...
Page 82 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée LE20.Port In2-I 1119 0x20 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée LE20.Port In3-I 1119 0x40 État de l'entrée du module : Affectation du signal d'entrée Page 82 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 83 Scada Cmd 4 1005 Commande Scada Scada Cmd 5 1005 0x10 Commande Scada Scada Cmd 6 1005 0x20 Commande Scada Scada Cmd 7 1005 0x40 Commande Scada Scada Cmd 8 1005 0x80 Commande Scada EN MRA4 Modbus 02/19 Page 83...
Page 84 Scada Cmd 15 1005 0x4000 Commande Scada (15) Scada Cmd 16 1005 0x8000 Commande Scada (16) PF[1] - 55 Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe Page 84 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 85 Signal : Déclenchement sur facteur de puissance TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) Compensatr 0x400 Signal : Signal de compensation (11) Impossible 0x800 Signal : Alarme de facteur de puissance impossible (12) PF[2] - 55 Struct EN MRA4 Modbus 02/19 Page 85...
Page 86 Signal : Alarme de facteur de puissance Décl (*) 0x100 Signal : Déclenchement sur facteur de puissance TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) Compensatr 0x400 Signal : Signal de compensation (11) Page 86 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 87 Signal : Dépassement de capacité du compteur Ws Net Cr OflwW Wp+ 60 0x80 Signal : Dépassement de capacité imminent du compteur Wp+ Cr OflwW Wp- 0x100 Signal : Dépassement de capacité imminent du compteur Wp- EN MRA4 Modbus 02/19 Page 87...
Page 88 État d'entrée d'un module : Blocage externe ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement actif Signal : actif ExBlo 0x10 Signal : Blocage externe Page 88 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 89 État d'entrée d'un module : Blocage externe ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement actif Signal : actif ExBlo 0x10 Signal : Blocage externe EN MRA4 Modbus 02/19 Page 89...
Page 90 État d'entrée d'un module : Blocage externe ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement actif Signal : actif ExBlo 0x10 Signal : Blocage externe Page 90 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 91 État d'entrée d'un module : Blocage externe ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement actif Signal : actif ExBlo 0x10 Signal : Blocage externe EN MRA4 Modbus 02/19 Page 91...
Page 92 État d'entrée d'un module : Blocage externe ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement actif Signal : actif ExBlo 0x10 Signal : Blocage externe Page 92 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 93 État d'entrée d'un module : Blocage externe ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement actif Signal : actif ExBlo 0x10 Signal : Blocage externe EN MRA4 Modbus 02/19 Page 93...
Page 94 État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 actif Signal : actif ExBlo Signal : Blocage externe Blo Pdp 0x10 Signal : La perte de potentiel bloque les autres fonctions. Page 94 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 95 État entrée module: Une alarme de cette fonction de protection bloque la détection de perte de potentiel. Blo décl.4-I 0x20 État entrée module: Une alarme de cette fonction de protection bloque la détection de perte de potentiel. EN MRA4 Modbus 02/19 Page 95...
Page 96 ExBlo TripCmd 251 0x40 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement Alarm 0x80 Signal : Alarme de protection de la puissance Décl (*) 0x100 Signal : Déclenchement de la protection de la puissance Page 96 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 97 Alar. L2 0x20 Signal : Alarme générale L2 Alar. L3 0x40 Signal : Alarme générale L3 Alar. G 0x80 Signal : Alarme générale - Défaut à la terre Alarm 0x100 Signal : Alarme générale EN MRA4 Modbus 02/19 Page 97...
Page 98 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement I dir fwd 0x80 Signal : Défaut de courant de phase en sens direct I dir rev 0x100 Signal : Défaut de courant de phase en sens inverse Page 98 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 99 IG calc dir n Signal : Détection impossible de la poss direction d'un défaut à la terre (calculé) IG mesuré (dir Signal : Défaut à la terre (mesuré) arr) dans le sens inverse EN MRA4 Modbus 02/19 Page 99...
Page 100 Signal : Alarme de protection de tension insuffisante de la puissance réactive Découplage 0x200 Signal : Découplage au point de couplage commun (10) Générat. 0x400 Signal : Découplage du générateur/de distrib. de la source d'énergie (locale) (11) découp. Page 100 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 101 Alarm 0x80 Signal : Alarme de protection de la puissance Décl (*) 0x100 Signal : Déclenchement de la protection de la puissance TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) Recon[1] Struct EN MRA4 Modbus 02/19 Page 101...
Page 102 (PCC). Débloc source 0x100 Signal : déblocage de la source énergie d'énergie. Découplage1-I 158 0x200 Fonction de découplage qui bloque le réenclenchement. (10) Page 102 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 103 État d'entrée d'un module : Blocage externe2 actif Signal : actif ExBlo Signal : Blocage externe Bloc. par 0x10 Signal: Module bloqué par la superv. du circ. supervision du circuit de mesure de mes. EN MRA4 Modbus 02/19 Page 103...
Page 104 (12) Découplage4-I 159 0x1000 Fonction de découplage qui bloque le réenclenchement. (13) Découplage5-I 159 0x2000 Fonction de découplage qui bloque le réenclenchement. (14) Découplage6-I 159 0x4000 Fonction de découplage qui bloque le réenclenchement. (15) Page 104 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 105 MCDLV4 - 1011 Registre d'état rapide 5001 Struct Version Comm 5001 0xffff Version de communication Modbus. Ce numéro de version change si une incompatibilité est présente entre différentes versions de Modbus. Registre d'état rapide 5002 Struct EN MRA4 Modbus 02/19 Page 105...
Page 106 Entr bin 5002 0x100 État entrée module: Entr bin config config9-I Entr bin 5002 0x200 État entrée module: Entr bin config config10-I (10) Entr bin 5002 0x400 État entrée module: Entr bin config config11-I (11) Page 106 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 107 État entrée module: Entr bin config config18-I Entr bin 5003 État entrée module: Entr bin config config19-I Entr bin 5003 État entrée module: Entr bin config config20-I Entr bin 5003 0x10 État entrée module: Entr bin config config21-I EN MRA4 Modbus 02/19 Page 107...
Page 108 5003 0x2000 État entrée module: Entr bin config config30-I (14) Entr bin 5003 0x4000 État entrée module: Entr bin config config31-I (15) Entr bin 5003 0x8000 État entrée module: Entr bin config config32-I (16) Page 108 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 109 Indicateur / signal de position du disjoncteur (52a) Prêt-I État d'entrée d'un module : Disjoncteur prêt Sys-in-Sync-I État entrée module: Ce signal doit prendre la valeur 'vrai' pendant le temps de synchronisation. Sinon la commutation échoue. EN MRA4 Modbus 02/19 Page 109...
Page 110 SCmd ON-I 0x1000 État entrée module: Commande d'activation (ON) ; ex. état de la (13) logique ou de l'état de l'entrée numérique TripCmd (*) 0x2000 Signal : Commande de déclenchement (14) Page 110 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 111 Réi SGwear Sl 0x10 Signal: Réinitialisation de l'alarme d'appareillage de connexion lent CES perturbé 0x40 Signal: Surveillance d'exécution des commandes : échec de commande de commutation. Appareillage de connexion en position perturbée. EN MRA4 Modbus 02/19 Page 111...
Page 112 Signal: Surveillance d'exécution des prêt commandes : l'appareillage de (13) connexion n'est pas prêt 0x2000 Signal: Surveillance d'exécution des SyncTimeout commandes : commande de (14) commutation non exécutée. Pas de signal de synchronisation pendant l'exécution de t-sync. Page 112 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 113 Signal : Le disjoncteur est en position Pos ON 0x10 Signal : Le disjoncteur est en position Prêt 0x20 Signal : Le disjoncteur est prêt à fonctionner. Pos pas ON 0x40 Signal: Pos pas ON EN MRA4 Modbus 02/19 Page 113...
Page 114 échoué parce qu'une commande de déclenchement est en attente. Sécu OFF 0x1000 Signal: Une ou plusieurs entrées IL_Off sont actives. (13) Sécu ON 0x2000 Signal: Une ou plusieurs entrées IL_On sont actives. (14) SG[1] Struct Page 114 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 115 Signal: Seuil du verrouillage WearLevel (11) Isum Intr ph 0x800 Signal: Alarme : la somme par heure (limite) de courant de coupure est (12) dépassée. SG[1] Struct Supprim-I État entrée module: Le disjoncteur débrochable est enlevé EN MRA4 Modbus 02/19 Page 115...
Page 116 État d'entrée d'un module : Verrouillage externe actif 0x10 Signal : actif ExBlo 0x20 Signal : Blocage externe Ex rev Interl 0x40 Signal : Verrouillage externe Blo RA 0x400 Signal : Bloqué par le réenclenchement automatique (11) Page 116 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 117 1012 État d'entrée d'un module : Blocage externe1 Ex ForcePost-I 1012 État entrée module:Forcer l'état postérieur. Abandonner la simulation. Exéc. 1012 0x10 Signal ; la simulation de la valeur mesurée est en cours d'exécution EN MRA4 Modbus 02/19 Page 117...
Page 118 1012 0x2000 La simulation de défauts a été arrêtée (14) Sync - 25 Struct actif Signal : actif ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 Page 118 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 119 : 1=bus sous tension, 0=tension inférieure au seuil de tension du bus LiveLine 0x200 Signal: Marqueur de ligne sous tension : 1=ligne sous tension, (10) 0=tension inférieure au seuil de tension de la ligne EN MRA4 Modbus 02/19 Page 119...
Page 120 La temporisation écoulée signifie que la synchronisation a échoué). VDiffTooHigh 0x8000 Signal: Différence de tension trop élevée entre le bus et la ligne. (16) Struct Page 120 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 121 Signal: Alarme de courant de distorsion harmonique totale Alarm puiss VA 173 0x20 Signal: Alarme de dépassement de la puissance apparente autorisée Alarm demand 0x40 Signal: Alarme de dépassement de la puissance apparente moyenne EN MRA4 Modbus 02/19 Page 121...
Page 122 (15) apparente moyenne Décl puiss VA 0x8000 Signal: Déclenchement sur dépassement de la puissance (16) apparente autorisée SysA Struct Décl demand Signal: Déclenchement sur VAr (*) dépassement de la puissance réactive moyenne Page 122 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 123 État d'entrée d'un module : Blocage externe2 actif Signal : actif ExBlo Signal : Blocage externe Alarm 0x10 Signal : Alarme de déclenchement de surveillance de circuit Impossible 0x20 Impossible car aucun indicateur d'état n'est affecté au disjoncteur. EN MRA4 Modbus 02/19 Page 123...
Page 124 Signal : Blocage externe Blo TripCmd 0x20 Signal : Commande de déclenchement bloquée ExBlo TripCmd 19 0x40 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement Alarm 0x80 Signal : Alarme de surcharge thermique Page 124 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 125 Lorsque cette fonction est définie et active, la fonctionalité du module se transforme en délestage de charge conventionnel, uniquement basé sur la fréquence. actif Signal : actif ExBlo 0x10 Signal : Blocage externe EN MRA4 Modbus 02/19 Page 125...
Page 126 Signal : actif ExBlo 0x10 Signal : Blocage externe Blo TripCmd 0x20 Signal : Commande de déclenchement bloquée ExBlo TripCmd 24 0x40 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement U[1] - 27, 59 Struct Page 126 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 127 Signal : Commande de déclenchement Contrôle Imin 0x200 Signale que le contrôle de Imin actif (courant minimum) est actif et qu'il ne (10) bloque pas (à l'instant T) le déclenchement du module Détection de sous-tension. EN MRA4 Modbus 02/19 Page 127...
Page 128 ExBlo TripCmd 26 0x40 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement U[2] - 27, 59 Struct Alar. L1 Signal : Alarme L1 Alar. L2 Signal : Alarme L2 Alar. L3 Signal : Alarme L3 Page 128 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 129 (10) bloque pas (à l'instant T) le déclenchement du module Détection de sous-tension. U[3] - 27, 59 Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 129...
Page 130 Signal : Alarme L1 Alar. L2 Signal : Alarme L2 Alar. L3 Signal : Alarme L3 Alarm Signal : Alarme de l'étage de tension Déc. L1 (*) 0x10 Signal : Déclenchement général phase L1 Page 130 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 131 ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement actif Signal : actif EN MRA4 Modbus 02/19 Page 131...
Page 132 Signal : Alarme de l'étage de tension Déc. L1 (*) 0x10 Signal : Déclenchement général phase L1 Déc. L2 (*) 0x20 Signal : Déclenchement général phase L2 Déc. L3 (*) 0x40 Signal : Déclenchement général phase L3 Page 132 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 133 ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement actif Signal : actif ExBlo 0x10 Signal : Blocage externe Blo TripCmd 0x20 Signal : Commande de déclenchement bloquée EN MRA4 Modbus 02/19 Page 133...
Page 134 Déc. L2 (*) 0x2000 Signal : Déclenchement général phase L2 (14) Déc. L3 (*) 0x4000 Signal : Déclenchement général phase L3 (15) TripCmd (*) 0x8000 Signal : Commande de déclenchement (16) U[5] - 27, 59 Struct Page 134 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 135 Signal : Blocage externe Blo TripCmd 0x20 Signal : Commande de déclenchement bloquée ExBlo TripCmd 93 0x40 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement Alarm 0x80 Signal : Alarme de l'étage de tension EN MRA4 Modbus 02/19 Page 135...
Page 136 Struct Contrôle Imin Signale que le contrôle de Imin actif (courant minimum) est actif et qu'il ne bloque pas (à l'instant T) le déclenchement du module Détection de sous-tension. V 012[1] - 47 Struct Page 136 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 137 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement Alarm 0x80 Signal : Alarme de tension asymétrique Décl (*) 0x100 Signal : Décl TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) V 012[2] - 47 Struct EN MRA4 Modbus 02/19 Page 137...
Page 138 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement Alarm 0x80 Signal : Alarme de tension asymétrique Décl (*) 0x100 Signal : Décl TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) V 012[3] - 47 Struct Page 138 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 139 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement Alarm 0x80 Signal : Alarme de tension asymétrique Décl (*) 0x100 Signal : Décl TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) V 012[4] - 47 Struct EN MRA4 Modbus 02/19 Page 139...
Page 140 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement Alarm 0x80 Signal : Alarme de tension asymétrique Décl (*) 0x100 Signal : Décl TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) V 012[5] - 47 Struct Page 140 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 141 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement Alarm 0x80 Signal : Alarme de tension asymétrique Décl (*) 0x100 Signal : Décl TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) V 012[6] - 47 Struct EN MRA4 Modbus 02/19 Page 141...
Page 142 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement Alarm 0x80 Signal : Alarme de tension asymétrique Décl (*) 0x100 Signal : Décl TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) VG[1] - 27A, 59N,A Struct Page 142 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 143 Alarm 0x80 Signal : Alarme de l'étage de surveillance de la tension résiduelle Décl (*) 0x100 Signal : Décl TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) VG[2] - 27A, 59N,A Struct EN MRA4 Modbus 02/19 Page 143...
Page 144 Alarm 0x80 Signal : Alarme de l'étage de surveillance de la tension résiduelle Décl (*) 0x100 Signal : Décl TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) delta phi - 78V Struct Page 144 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 145 0x80 Signal : Alarme de protection de la fréquence (signal collectif) Décl (*) 0x100 Signal : Déclenchement de la protection de la fréquence (signal collectif) TripCmd (*) 0x200 Signal : Commande de déclenchement (10) EN MRA4 Modbus 02/19 Page 145...
Page 146 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement Alarm 0x80 Signal : Alarme de protection de la fréquence (signal collectif) Décl (*) 0x100 Signal : Déclenchement de la protection de la fréquence (signal collectif) Page 146 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 147 Signal : Le module est bloqué par une tension insuffisante. Blo TripCmd 0x40 Signal : Commande de déclenchement bloquée ExBlo TripCmd 34 0x80 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement f[1] - 81 Struct EN MRA4 Modbus 02/19 Page 147...
Page 148 Décl delta phi 0x80 Signal : Déclenchement sur saut de vecteur de tension TripCmd (*) 0x100 Signal : Commande de déclenchement f[2] - 81 Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 Page 148 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 149 Signal : Alarme de protection de la fréquence Alar. df/dt | Alarme de la valeur instantanée ou DF/DT moyenne de la vitesse de variation de fréquence Déc. f (*) Signal : La fréquence est supérieure à la limite. EN MRA4 Modbus 02/19 Page 149...
Page 150 ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 ExBlo État d'entrée d'un module : Blocage TripCmd-I externe de la commande de déclenchement actif Signal : actif Page 150 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 151 Signal : Déclenchement df/dt ou DF/DT (*) DF/DT Alarm 0x10 Signal : Alarme de protection de la fréquence (signal collectif) Alarm delta phi 39 0x20 Signal : Alarme de saut de vecteur de tension EN MRA4 Modbus 02/19 Page 151...
Page 152 Signal : actif ExBlo 0x10 Signal : Blocage externe Blo pr V< 0x20 Signal : Le module est bloqué par une tension insuffisante. Blo TripCmd 0x40 Signal : Commande de déclenchement bloquée Page 152 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 153 Décl (*) 0x40 Signal : Déclenchement de la protection de la fréquence (signal collectif) Décl delta phi 0x80 Signal : Déclenchement sur saut de vecteur de tension TripCmd (*) 0x100 Signal : Commande de déclenchement EN MRA4 Modbus 02/19 Page 153...
Page 154 0x40 Signal : Commande de déclenchement bloquée ExBlo TripCmd 42 0x80 Signal : Blocage externe de la commande de déclenchement f[5] - 81 Struct Alar. f Signal : Alarme de protection de la fréquence Page 154 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 155 Signal : Déclenchement sur saut de vecteur de tension TripCmd (*) 0x100 Signal : Commande de déclenchement f[6] - 81 Struct ExBlo1-I État d'entrée d'un module : Blocage externe1 ExBlo2-I État d'entrée d'un module : Blocage externe2 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 155...
Page 156 Alarme de la valeur instantanée ou DF/DT moyenne de la vitesse de variation de fréquence Déc. f (*) Signal : La fréquence est supérieure à la limite. Déc. df/dt | Signal : Déclenchement df/dt ou DF/DT (*) DF/DT Page 156 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 157 Décl delta phi 0x80 Signal : Déclenchement sur saut de vecteur de tension TripCmd (*) 0x100 Signal : Commande de déclenchement Légende * = Ces signaux doivent être acquittés par le système Scada. EN MRA4 Modbus 02/19 Page 157...
Page 158 AnIn[1] 20896 Float Valeur mesurée de l'entrée en IEE754 pourcentage AnIn[2] 20900 Float Valeur mesurée de l'entrée en IEE754 pourcentage Date et heure 20000 Struct 20000 Short Word 0 année Page 158 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 159 LVRT[1] - 27 Cr nb tot 24092 Float Nombre total de chutes de tension. chutes V IEE754 LVRT[1] - 27 NumOf Vdips in 24094 Float Nombre de chutes de tension pendant t-LVRT IEE754 t-LVRT EN MRA4 Modbus 02/19 Page 159...
Page 160 Modbus. Modbus Mes. mappées 23006 Float Valeurs des mesurées mappées Vous IEE754 pouvez utiliser ces valeurs pour fournir les valeurs mesurées au maître Modbus. Page 160 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 161 Modbus. Modbus Mes. mappées 23020 Float Valeurs des mesurées mappées Vous IEE754 pouvez utiliser ces valeurs pour fournir les valeurs mesurées au maître Modbus. EN MRA4 Modbus 02/19 Page 161...
Page 162 ϕ IEE754 de puissance (cos ): Convention de signe: sign(PF) = sign(P ) PQSCr 20154 Float Valeur mesurée (calculée) : IEE754 Puissance active (P- = puissance active alimentée, P+ = puissance active consommée) (fondamental) Page 162 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 163 20456 Float Valeur mesurée (calculée) : Facteur ϕ IEE754 de puissance (cos ): Convention de signe: sign(PF) = sign(P ) PQSCr Wp Net 20460 Float Heures de puissance active absolue IEE754 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 163...
Page 164 Convention de signe: sign(PF) = sign(P ) PQSCr P moy 21556 Float Puissance active moyenne IEE754 PQSCr P max 21558 Float Puissance active maximale IEE754 PQSCr P min 21560 Float Puissance active minimale IEE754 Page 164 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 165 IEE754 PQSCr Q min 21578 Float Puissance réactive minimale IEE754 PQSCr Deman Watt 21790 Float WATTS en crête, WATTS efficaces crête IEE754 PQSCr Deman VAr 21792 Float VAR en crête, VAR efficace crête IEE754 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 165...
Page 166 PQSCr - valeur de défaut P Eff 50452 Float Valeur mesurée (calculée) : IEE754 Puissance active (P- = puissance active alimentée, P+ = puissance active consommée) (Efficace) , telle que stockée dans l’enregistreur de défauts Page 166 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 167 Somme des courants de IEE754 déclenchement de phase SG[1] Som décl IL2 20802 Float Somme des courants de IEE754 déclenchement de phase SG[1] Som décl IL3 20804 Float Somme des courants de IEE754 déclenchement de phase EN MRA4 Modbus 02/19 Page 167...
Page 168 Sync - 25 V Lign 20532 Float Tension de la ligne IEE754 Sync - 25 Angle lig 20534 Float ° Angle de la ligne IEE754 Sync - 25 Glis fréq 20536 Float Glissement Fréq IEE754 Page 168 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 169 1ère harmonique de IL1 IL2 H2 20122 Float Valeur mesurée : 2ème harmonique / IEE754 1ère harmonique de IL2 IL3 H2 20124 Float Valeur mesurée : 2ème harmonique / IEE754 1ère harmonique de IL3 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 169...
Page 170 Le phaseur de référence est requis pour le calcul de l'angle. phi IL3 20208 Float ° Valeur mesurée (calculée) : Angle du IEE754 phaseur IL3 Le phaseur de référence est requis pour le calcul de l'angle. Page 170 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 171 20320 Float Valeur mesurée : Courant de phase IEE754 (Efficace) IG mes Eff 20322 Float Valeur mesurée (mesurée) : IG IEE754 (Efficace) IG calc Eff 20324 Float Valeur mesurée (calculée) : IG IEE754 (Efficace) EN MRA4 Modbus 02/19 Page 171...
Page 172 (fondamental) I1 min 21076 Float Valeur minimale de la composante IEE754 directe du courant (fondamental) I2 max 21080 Float Valeur maximale de la composante IEE754 inverse (séquence négative) du courant (fondamental) Page 172 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 173 Valeur maximale IL13 (Efficace) IEE754 IL1 min Eff 21142 Float Valeur minimale IL1 (Efficace) IEE754 IL2 min Eff 21144 Float Valeur minimale IL12 (Efficace) IEE754 IL3 min Eff 21146 Float Valeur minimale IL3 (Efficace) IEE754 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 173...
Page 174 IL3 H2 min 21242 Float Rapport minimal entre la valeur IEE754 minimale des 2ème et 1ère harmonique de IL3 IG calc max Eff 21456 Float Valeur mesurée (calculée) : valeur IEE754 maximale IG (Efficace) Page 174 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 175 IEE754 Dem IL1 crête 21784 Float IL1 en crête, IL1 efficace IEE754 Dem IL2 crête 21786 Float IL2 en crête, IL2 efficace IEE754 Dem IL3 crête 21788 Float IL3 en crête, IL3 efficace IEE754 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 175...
Page 176 1ère harmonique de IL1 , telle que stockée dans l’enregistreur de défauts TC - valeur de défaut IL2 H2 50122 Float Valeur mesurée : 2ème harmonique / IEE754 1ère harmonique de IL2 , telle que stockée dans l’enregistreur de défauts Page 176 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 177 TC - valeur de défaut phi IL1 50204 Float ° Valeur mesurée (calculée) : Angle du IEE754 phaseur IL1 Le phaseur de référence est requis pour le calcul de l'angle. , telle que stockée dans l’enregistreur de défauts EN MRA4 Modbus 02/19 Page 177...
Page 178 (Efficace) , telle que stockée dans l’enregistreur de défauts TC - valeur de défaut IG calc Eff 50324 Float Valeur mesurée (calculée) : IG IEE754 (Efficace) , telle que stockée dans l’enregistreur de défauts Page 178 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 179 Valeur mesurée : Tension entre IEE754 phases (fondamental) 20136 Float Valeur mesurée : Tension IEE754 phase/neutre (fondamental) 20138 Float Valeur mesurée : Tension IEE754 phase/neutre (fondamental) 20140 Float Valeur mesurée : Tension IEE754 phase/neutre (fondamental) EN MRA4 Modbus 02/19 Page 179...
Page 180 Le phaseur de référence est requis pour le calcul de l'angle. phi VL12 20390 Float ° Valeur mesurée (calculée) : Angle du IEE754 phaseur VL12 Le phaseur de référence est requis pour le calcul de l'angle. Page 180 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 181 Le phaseur de référence est requis pour le calcul de l'angle. phi V0 20402 Float ° Valeur mesurée (calculée) : Angle de IEE754 réseau homopolaire Le phaseur de référence est requis pour le calcul de l'angle. EN MRA4 Modbus 02/19 Page 181...
Page 182 Valeur mesurée (calculée) : Distorsion IEE754 harmonique totale VL3 VL31 THD 20418 Float Valeur mesurée (calculée) : Distorsion IEE754 harmonique totale V31 %VL1 THD 20420 Float Valeur mesurée (calculée) : Distorsion IEE754 harmonique totale VL1 / Onde directe Page 182 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 183 VL12 Eff 20438 Float Valeur mesurée : Tension entre IEE754 phases (Efficace) VL2 Eff 20440 Float Valeur mesurée : Tension IEE754 phase/neutre (Efficace) VL23 Eff 20442 Float Valeur mesurée : Tension entre IEE754 phases (Efficace) EN MRA4 Modbus 02/19 Page 183...
Page 184 V2 min 21052 Float Valeur minimale : Composantes IEE754 symétriques tension de la composante inverse(fondamental) delta phi 21126 Float ° Valeur mesurée (calculée) : Saut de IEE754 vecteur de tension Page 184 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 185 Valeur minimale VL12 (Efficace) IEE754 VL1 moy Eff 21514 Float Valeur moyenne VL1 (Efficace) IEE754 VL1 max Eff 21516 Float Valeur maximale VL1 (Efficace) IEE754 VL1 min Eff 21518 Float Valeur minimale VL1 (Efficace) IEE754 EN MRA4 Modbus 02/19 Page 185...
Page 186 Valeur maximale VL31 (Efficace) IEE754 VL31 min Eff 21536 Float Valeur minimale VL31 (Efficace) IEE754 VL3 moy Eff 21538 Float Valeur moyenne VL3 (Efficace) IEE754 VL3 max Eff 21540 Float Valeur maximale VL3 (Efficace) IEE754 Page 186 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 187 Valeur mesurée : Tension IEE754 phase/neutre (fondamental) , telle que stockée dans l’enregistreur de défauts TT - valeur de défaut 50138 Float Valeur mesurée : Tension IEE754 phase/neutre (fondamental) , telle que stockée dans l’enregistreur de défauts EN MRA4 Modbus 02/19 Page 187...
Page 188 VG calc 50386 Float ° Valeur mesurée (calculée) : Angle du IEE754 phaseur de VG calculée Le phaseur de référence est requis pour le calcul de l'angle. , telle que stockée dans l’enregistreur de défauts Page 188 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 189 TT - valeur de défaut phi VL2 50396 Float ° Valeur mesurée (calculée) : Angle du IEE754 phaseur VL2 Le phaseur de référence est requis pour le calcul de l'angle. , telle que stockée dans l’enregistreur de défauts EN MRA4 Modbus 02/19 Page 189...
Page 190 (Efficace) , telle que stockée dans l’enregistreur de défauts TT - valeur de défaut VL23 Eff 50442 Float Valeur mesurée : Tension entre IEE754 phases (Efficace) , telle que stockée dans l’enregistreur de défauts Page 190 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 191 ThR - valeur de défaut - 49 Moment décl 50112 Float Valeur mesurée (calculée/mesurée) : IEE754 Temps restant jusqu'au déclenchement du module de surcharge thermique , telle que stockée dans l’enregistreur de défauts EN MRA4 Modbus 02/19 Page 191...
Page 192 ( - Numéro de module ANSI / lancement Modbus IEEE ) Noms / (Position binaire) Fonctions Vals Compi 20008 Float Numéro de construction IEE754 Vals Cptr heures 20010 Float Compteur d'heures de fonctionnement fonct IEE754 du module de protection Page 192 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 193 Réin ts cptr 22011 0xFF00 Réinitialiser tous les compteurs éner d'énergie Scada Cmd Assbl cmd 22020 0xFF00= Commande Scada affectable Scada 1 0x0000=O Scada Cmd Assbl cmd 22021 0xFF00= Commande Scada affectable Scada 2 0x0000=O EN MRA4 Modbus 02/19 Page 193...
Page 194 Assbl cmd 22025 0xFF00= Commande Scada affectable Scada 6 0x0000=O Scada Cmd Assbl cmd 22026 0xFF00= Commande Scada affectable Scada 7 0x0000=O Scada Cmd Assbl cmd 22027 0xFF00= Commande Scada affectable Scada 8 0x0000=O Page 194 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 195 Assbl cmd 22031 0xFF00= Commande Scada affectable Scada 12 0x0000=O Scada Cmd Assbl cmd 22032 0xFF00= Commande Scada affectable Scada 13 0x0000=O Scada Cmd Assbl cmd 22033 0xFF00= Commande Scada affectable Scada 14 0x0000=O EN MRA4 Modbus 02/19 Page 195...
Page 196 Groupe de paramètres Scada 3 Contac PSet PS Scada4 22053 0xFF00 Groupe de paramètres Scada 4 Mode AFRMS AFRMS 22054 0xFF00= Signal : Mode SCADA de SCADA maintenance de réduction de l'arc électrique 0x0000=O Page 196 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 197 Format Masque de Unité Description groupe registre de registres fonction bits ( - Numéro de module ANSI / lancement Modbus IEEE ) Noms / (Position binaire) Fonctions 22100 0xFF00= Contrôler l'appareillage de commande ControlCmd1 0x0000=O EN MRA4 Modbus 02/19 Page 197...
Page 198 Word 3 heures (49) 32500 3 16 Short Word 4 minute (65) 32500 3 16 Short Word 5 millisecondes (81) Enr déf. 50000 3 16 Struct RecordNo 50000 3 16 Short Word 0 Numéro d'enregistrement Page 198 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 199 Marq. tps: 50000 3 16 long long Word 5- Word 9 Marq. Tps en millisecondes depuis 1970 : (81) EN MRA4 Modbus 02/19 Page 199...
Page 200 Annexe - Listes des points de données Page 200 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 201 Cause of trip code Description Module NORM 1001 AnaP[1] 1002 AnaP[2] 1003 AnaP[3] 1004 AnaP[4] 1201 IG[1] 1202 IG[2] 1203 IG[3] 1204 IG[4] 1306 ExP[1] 1307 ExP[2] 1308 ExP[3] 1309 ExP[4] 1310 Interdéclenchement 1401 f[1] EN MRA4 Modbus 02/19 Page 201...
Page 202 3001 V 012[1] 3002 V 012[2] 3003 V 012[3] 3004 V 012[4] 3005 V 012[5] 3006 V 012[6] 3201 I[1] 3202 I[2] 3203 I[3] 3204 I[4] 3205 I[5] 3206 I[6] 3401 PQS[1] 3402 PQS[2] Page 202 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 203 PQS[4] 3405 PQS[5] 3406 PQS[6] 3407 3408 3501 PF[1] 3502 PF[2] 3601 Q->&V< 3801 4001 VG[1] 4002 VG[2] 4101 U[1] 4102 U[2] 4103 U[3] 4104 U[4] 4105 U[5] 4106 U[6] 4107 HVRT[1] 4108 HVRT[2] EN MRA4 Modbus 02/19 Page 203...
Page 204 Annexe - Listes des points de données Page 204 FR MRA4 Modbus 02/19...
Page 205 Veuillez indiquer le numéro du manuel mentionné sur le dessus de la couverture de la présente publication. Woodward Kempen GmbH se réserve le droit de mettre à jour une partie de cette publication à tout moment. Les informations fournies par Woodward Kempen GmbH sont considérées comme correctes et fiables.

Woodward MRA4 Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Woodward MRA4

Sommaire des Matières pour Woodward MRA4