Manuels Connexes pour Stahl YA90 Serie
Sommaire des Matières pour Stahl YA90 Serie
- Page 1 Mode d'emploi Additional languages r-stahl.com & Clifford & Snell Appareil de signalisation sonore, version avec enveloppe antidéflagrante, max. 115 dB(A) à 1 m Série YA90...
- Page 2 Sommaire Informations générales ..................3 Fabricant ......................3 Informations concernant le mode d'emploi ............3 Autres documents ....................3 Conformité avec les normes et les dispositions ..........3 Explication des symboles ..................3 Symboles figurant dans le mode d'emploi ............3 Avertissements ....................4 Symboles sur le dispositif ...................5 Consignes de sécurité...
- Page 3 Cette version est juridiquement obligatoire pour toutes les matières de juridiction. Autres documents • Fiche technique Pour les documents dans d'autres langues, voir r-stahl.com. Conformité avec les normes et les dispositions Certificats et déclaration de conformité, voir r-stahl.com. Le dispositif dispose d'une homologation selon IECEx. Certificat voir le site Web IECEx : http://iecex.iec.ch/...
- Page 4 Explication des symboles = Signal = Terre = Signal niveau 1 = Signal niveau 2 = Signal sonore Avertissements Il est impératif de respecter les consignes d'avertissement pour réduire le risque lié à la construction et au fonctionnement. Les consignes d'avertissement sont structurées de la manière suivante : •...
- Page 5 Des connaissances supplémentaires sont requises pour les opérations exécutées en atmosphère explosible ! R. STAHL recommande le niveau de connaissances décrit dans les normes suivantes : • CEI/EN 60079-14 (ingénierie, sélection et montage d’installations électriques) •...
- Page 6 • En cas de conditions de fonctionnement non couvertes par les caractéristiques techniques du dispositif, veuillez impérativement vous adresser à la société R. STAHL Schaltgeräte GmbH. • S'assurer que le dispositif n'est pas endommagé. • Nous ne saurions être tenus pour responsables de dommages résultant d'une utilisation erronée ou non autorisée du dispositif ou du non-respect du présent mode...
- Page 7 Fonction et structure du dispositif Fonction et structure du dispositif DANGER Risque d'explosion résultant d'une utilisation non conforme à l'emploi prévu ! Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. • N'utiliser le dispositif que conformément aux conditions de fonctionnement définies dans ce mode d’emploi.
- Page 8 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Protection contre les explosions Global (IECEx) Gaz et poussière Versions YA90/B : IECEx BAS 08.0062X Versions YA90/C : IECEx BAS 08.0061X Versions YA90/B : Ex db IIB T6 Ta -60 ... +60 ºC Gb Versions YA90/C : Ex db IIC T6 Ta -60 ...
- Page 9 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Poids du produit AC : 4,6 kg DC : 4,5 kg Caractéristiques électriques Tension assignée 24 V DC, 48 V DC, 115 V AC et 230 V AC d’emploi Paramètres de fonctionnement +/-10 % Courant assigné...
- Page 10 Montage Équerre de fixation en acier inoxydable compris dans le volume de livraison. Trous pour M6, distance 60 mm. Pour d'autres caractéristiques techniques, voir r-stahl.com. Transport et stockage • Transporter et stocker le dispositif uniquement dans son l'emballage d'origine. • Conserver le dispositif au sec (sans condensation) et à l'abri des secousses.
- Page 11 Montage et installation Montage et installation Cotes / cotes de fixation Plans d'encombrement (toutes les dimensions sont indiquées en mm [pouces]) – Sous réserve de modifications 325 [12,80] ø 210 30 [1,18] ø 7 [ø 0,28] ø 2 1 ,7 [ø 0,50] 13971E00 Montage / démontage, position d'utilisation DANGER...
- Page 12 Montage et installation 7.2.1 Raccordement au circuit imprimé • Dévisser les 6 vis (1) (lors du remontage, serrer les vis à un couple de serrage de 4 Nm). • Soulever le capuchon d'extrémité (2) avec précaution. • Placer le joint (3) sur le connecteur enfichable.
- Page 13 Montage et installation Installation 7.3.1 Branchement électrique Éléments clés 16315E00 16316E00 Éléments clés YA90 DC Éléments clés YA90 AC Sélecteur de son Borniers (voir Tableau des sons) Connexion pour l'unité de pression Raccordement du câble • Env. 20 cm (8 pouces) de câble sont requis pour raccorder le circuit imprimé...
- Page 14 Montage et installation Variantes fonctionnant en tension continue +V 2 16317E00 16318E00 Schéma de connexion Schéma de connexion (deuxième niveau via (deuxième niveau par inversion un troisième conducteur) de polarité) Variantes fonctionnant en tension alternative CONTROL NEUTRAL LIVE 16322E00 Schéma de connexion, tension alternative = Signal = Terre = Signal niveau 1...
- Page 15 Montage et installation 7.3.2 Raccordement à la terre 16320E00 • Le dispositif YA90 doit être muni d'une connexion de mise à la terre de haute qualité. • La connexion de mise à la terre interne est le point de raccordement primaire. La connexion externe est une ligne d'équipotentialité...
- Page 16 Montage et installation Tableau des sons Alternance de deux sons 440-554 11101 Laisser un passage pour les secours, Suède (SS 031711) Son continu 01101 Fin de l'alerte, Suède (SS 031711) Son continu 1000 10101 Son continu 1000 00101 Son continu 2300 11001 Son continu...
- Page 17 Mise en service Les signaux acoustiques selon PFEER (prevention of fire and explosion, emergency response) conformément à la recommandation de l'UKOOA (UK Offshore Operators Association) : Alarme générale Avertisseur sonore 15 Son interrompu 1000 Hz PAPA Avertisseur sonore 31 Reverse sweep 1200-500 Hz Gaz toxique Avertisseur sonore 11 Son continu 1000 Hz...
- Page 18 Lorsqu'une erreur se produit, veuillez lire les paragraphes précédents de ce document. Si les solutions proposées ne vous permettent pas d'éliminer le défaut : • Adressez-vous à la société R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Munissez-vous des indications suivantes afin d'assurer un traitement rapide de votre demande : •...
- Page 19 • Tout retour ou emballage de dispositifs ne doit être effectué qu'en accord avec R. STAHL ! À cet effet, veuillez contacter le représentant local de R. STAHL. Le service après-vente de R. STAHL se tient à disposition en cas de retour de dispositif pour réparation ou maintenance.