Manuels Connexes pour Stahl YA90 Série
Sommaire des Matières pour Stahl YA90 Série
- Page 1 Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com & Clifford & Snell Sirène 115 dB (A) protégé contre les explosions Série YA90...
-
Page 2: Table Des Matières
10.3 Retour .......................17 Nettoyage ......................17 Élimination ......................18 Accessoires et pièces de rechange ..............18 Déclaration de conformité CE ................19 Informations générales Fabricant R. STAHL Schaltgeräte GmbH R. STAHL Schaltgeräte GmbH Kompetenzcenter Licht Nordstr. 10 Am Bahnhof 30 D-99427 Weimar 74638 Waldenburg... -
Page 3: Informations Concernant Le Mode D'emploi
• CEI 60079-31:2008, édition 1.0 • CEI 60947-1:2007 + A1:2011 • CEI 61000-6-3:2001 Autres normes : Voir les certificats et la déclaration de conformité CE : www.stahl-ex.com. Explication des symboles Symboles figurant dans le mode d'emploi Symbole Signification Conseils et recommandations concernant l'utilisation du dispositif Danger général... -
Page 4: Symboles Sur Le Dispositif
Consignes de sécurité • La prise de mesures de correction pour éviter le danger/le dommage DANGER Danger pour les personnes Le non-respect de l'instruction entraîne des blessures graves ou même la mort. AVERTISSEMENT Danger pour les personnes Le non-respect de l'instruction peut entraîner des blessures graves ou même la mort. -
Page 5: Transformations Et Modifications
Fonction et structure du dispositif endommagé! • Seules des personnes autorisées et formées à cet effet sont habilitées à exécuter des travaux sur le dispositif (installation, entretien, maintenance, correction de défauts). • Sur des modèles spéciaux, le détail réel du matériel livré peut diverger des descrip- tions faites ici dans les cas suivants : - en cas de commande d'options complémentaires/divergentes - en raison de modifications techniques récentes des modèles décrits ici... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Protection contre les explosions Global (IECEx) Gaz et poussière Versions YA90/B : IECEx BAS 08.0062X Versions YA90/C : IECEx BAS 08.0061X Versions YA90/B+C : EN 60079-0:2009, EN 60079-1:2007-04, EN 60079-31:2008 Versions YA90/B : Ex d IIB T6 Ta -60 ... +60ºC Gb Versions YA90/C : Ex d IIC T6 Ta -60 ... - Page 7 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Poids du produit CA : 4,6 kg CC : 4,5 kg Caractéristiques électriques Tension assignée 24 V DC, 48 V DC, 115 V AC et 230 V AC d’emploi paramètres de fonctionnement + ou -10 % Courant assigné...
-
Page 8: Transport Et Stockage
Montage Équerre de fixation en acier inoxydable compris dans le volume de livraison. Trous pour M6, distance 60 mm. Pour d'autres caractéristiques techniques, voir www.stahl-ex.com. Transport et stockage • Transporter et stocker le dispositif uniquement dans son l'emballage d'origine. • Conserver le dispositif au sec (sans condensation) et à l'abri des secousses. -
Page 9: Montage Et Installation
Montage et installation Montage et installation Cotes / cotes de fixation Plans d'encombrement (toutes les dimensions en mm [pouces]) - sous réserve de mo- difications mm / 12,80 " ø 210 mm 181 mm 3 mm / 1,18 " 13971E00 Montage / démontage, position d'utilisation DANGER Risque d’explosion ! -
Page 10: Conditions De Branchement Au Réseau
Montage et installation 7.2.1 Conditions de branchement au réseau DANGER Risque d’explosion ! Risque de blessures et de dégâts matériels ! • Seuls les passe-câbles à vis homologués peuvent être utilisés. Ils doi- vent être antidéflagrants (Ex d) et appropriés pour le type de câble utilisé. -
Page 11: Branchement Électrique
Montage et installation 7.2.4 Branchement électrique Éléments clés 16315E00 16316E00 Éléments clés YA 90 CC Éléments clés YA 90 CA Légende 1 = Commutateur de signal sonore (voir 7.2.6 Suite de sons réglable) 2 = Connexion pour l'unité de pression 3 = Borniers Raccordement du câble Câblage en parallèle de plusieurs dispositifs YA90... -
Page 12: Raccordement À La Terre
Montage et installation Variantes fonctionnant en tension alternative = Lampe flash = Signal CONTROL = Terre NEUTRAL = Signal niveau 1 LIVE = Signal niveau 2 16322E00 = Signal sonore Schéma de connexion, tension alternative = Prise téléphonique 7.2.5 Raccordement à la terre •... - Page 13 Montage et installation Tableau des sons Sélecteur de son Fréquenc Alternance de deux sons 800-1000 11111 Alarmes incendie pas- sage à niveau Alternance de deux sons 2500- 01111 Alarmes de sécurité 3100 Alternance rapide de 800-1000 10111 0,25 Urgence élevée pas- deux sons sage à...
-
Page 14: Installation
Montage et installation Tableau des sons Son interrompu 00010 0,7/0,3 Alarme industrielle, Al- lemagne Interrompu, rapide, vo- 1400 11100 0,25 lume progressif Sirène rapide 250-1200 01100 0,085 Augmentation et diminu- 1000 10100 10/40/10 Alarme industrielle, Al- tion constantes lemagne Évacuation ISO 8201 800-1000 00100 En tant Alarme d'évacuation in-... -
Page 15: Mise En Service
Mise en service DANGER Risque d’explosion ! Risque de blessures et de dégâts matériels ! • Ne faire fonctionner l’appareil que dans un état intact. • Si le filetage est endommagé, le dispositif doit être remplacé immédiatement. • Manipuler le dispositif et les éléments avec beaucoup de précaution. •... -
Page 16: Dépannage
Lorsqu'une erreur se produit, veuillez lire les paragraphes précédents de ce document. Si les solutions proposées ne vous permettent pas d'éliminer le défaut : • Veuillez vous adresser à la prochaine filiale de vente de R. STAHL Schaltgeräte Gm- Celle-ci a besoin des indications suivantes afin d'assurer un traitement rapide : •... -
Page 17: 10.2 Réparation
10.3 Retour Utiliser le formulaire « Feuille de maintenance » pour le retour de marchandise en cas de réparation/maintenance. Sur le site Internet « www.stahl-ex.com », allez au menu « Téléchargements > Service clients » : • Pour télécharger et remplir la feuille de maintenance. -
Page 18: Élimination
Accessoires et pièces de rechange AVIS Utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires d’origine de R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Vous trouverez les accessoires et les pièces de rechange sur la fiche tech- nique figurant sur notre site Internet : www.stahl-ex.com. -
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE 237812 / YA9060300030 Sirène 115 dB (A) protégé contre les explosions 2015-02-26·BA00·III·fr·01 Série YA90... - Page 20 Déclaration de conformité CE Sirène 115 dB (A) protégé contre les explosions 237812 / YA9060300030 Série YA90 2015-02-26·BA00·III·fr·01...