Page 1
Manuel d‘instructions Article Number: 335121 Languages: BERNER_Manuel_d‘instructions__19506576_fr.pdf 2016-09-24...
Page 2
Art. 335121 CHARGEUR ET MAINTIEN DE CHARGE MANUEL D’INSTRUCTION...
Page 4
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ET GARDEZ CE MANUEL DE SECURITE ET D’INSTRUCTION Ce manuel contient d’importantes instructions de sécurité et d’utilisation pour ce chargeur/mainteneur de batterie. Veuillez lire, comprendre et suivre avec attention ces instructions et précautions. N’utilisez ces chargeurs de batteries que sur des batteries 12 volts, de type ACIDE-PLOMB, d’AGM et d'ELECTROLYTE DE GEL (CELLULES GEL).
Page 5
13. N’essayez jamais de charger une batterie gelée. Autorisez le retour de la batterie à la température ambiante avant la connexion. La fourchette d’utilisation suggérée va de 0°C (32°F) à 50°C (122°F) à température ambiante. 14. N’utilisez jamais cet équipement dans ou sur un bateau ou véhicule à moteur directement.
Page 6
PREPARATION AU TEST RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS Travailler à proximité d’une batterie plomb acide est dangereux. La batterie génère des gaz explosifs durant son utilisation. Pour cette raison, il est de la plus grande importance que vous suiviez les instructions chaque fois que vous utilisez le chargeur.
Page 7
PREPARER LA CHARGE RISQUE DE CONTACT AVEC L’ACIDE CONTENU DANS LA BATTERIE. L’ACIDE CONTENU DANS LA BATTERIE EST UN ACIDE SULFURIQUE HAUTEMENT CORROSIF. Soyez sûr que le local autour de la batterie est bien aéré lors de la charge batterie. Employez un morceau de carton ou d’autres matériels non métalliques comme ventilateur pour disperser les gaz.
Page 8
INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT Assurez-vous que le local soit bien aéré. Eloignez le chargeur de tout véhicule en réparation ou en service. Assurez-vous de ne jamais mettre en marche un moteur près des batteries en charge. Soyez sûr que l’intensité totale utilisée par le chargeur ne dépasse pas l’intensité de la source d’alimentation.
Page 9
COMMENT CHARGER 1. D’abord, connectez le chargeur à la prise murale. L’écran LCD affiche les défauts des types de batterie/ modes de sortie. 2. Appuyez sur le bouton Mode/Type pour sélectionner le programme de charge. Le chargeur dispose de 3 modes de charge et 4 types de batterie (les 2 peuvent être sélectionnés seulement si l’appareil n’est pas connecté...
Page 10
COMMENT REMPLACER UNE BATTERIE A L’AIDE DE LA FONCTION ALIMENTATION ELECTRIQUE 1. Connectez le chargeur/alimentation électrique à la prise murale. COMMENT CHARGER 2. Appuyez sur le bouton Mode/Type pour sélectionner le programme d’alimentation électrique (cf icône ci-contre). Puis il y aura un compte à rebours automatique de 5 secondes.
Page 11
GUIDE D'EXPLOITATION Pour sélectionner votre configuration de charge adaptée, veuillez vous référer au tableau suivant après avoir vérifié le type de batterie à recharger: Indicateur LCD Application Batteries AGM SPIRAL, AGM FLATPLAT Batteries SLI(Flooded), EFB, CAL/CAL, VRLA et MF Batteries GEL Batteries Lithium LFP (LiFePO4) ATTENTION: Veuillez ne pas sélectionner GM/STD/GEL pour charger la batterie LFP.
Page 12
INDICATION DE CHARGE Affichage de la tension La tension de charge sera affichée à l’écran Fonction basse temperature Elle s’activera automatiquement une fois la température ambiante inférieure à 10° C/50°F Fonction erreur de charge Veuillez vous référer au guide de dépannage ci-dessous. Tension de batterie incorrecte.
Page 13
Mauvaise capacité de Batterie HS, veuillez la stockage remplacer. la batterie est Veuillez vérifier si le chargeur est correctement trop basse (<8V) en mode connecté à la batterie de d’alimentation électrique 12V (pas une batterie de 6V). Si vous voulez utiliser la fonction en situation anormale après vérification, veuillez maintenir appuyé...
Page 14
PROGRAMMES DE CHARGE INTELLIGENTS EN 9 ETAPES (pour une batterie au plomb de 12V) 1. Désulfatation: Récupère une batterie très déchargée ou légèrement sulfatée. 2. Démarrage doux: Teste que la batterie est en condition appropriée pour recevoir une charge. 3. Charge Rapide (prête à utiliser): Charge la batterie à 75% de la manière la plus rapide et la plus efficace possible.
Page 15
PROGRAMMES DE CHARGE INTELLIGENTS EN 6 ETAPES (pour une batterie au Lithium de 12V) 1. Démarrage doux: Teste que le batterie est en condition appropriée pour recevoir une charge. 2. Charge Rapide (prête à utiliser): Charge la batterie à 75% de la manière la plus rapide et la plus efficace possible.
Page 16
SPECIFICATIONS Modèle 335121 Tension d’Entrée 220-240VAC, 50-60Hz Tous types de Batteries AU PLOMB 12V, (AGM,GEL,STD, VRLA, MF, CAL/CAL et Type de batterie START-STOP), et batterie Lthium LFP de 12V Batteries AU PLOMB: 2V Tension de batterie minimum. LFP: 10V (for safety concerns) -20°C à...
Page 17
Produced for Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 D-74653 Künzelsau T +49 (0) 7940 121-0 www.berner.eu...