Publicité
A C – 5 4 0
Schirmerde SE
Die Klemmen für die Schirmerde SE
sind intern gebrückt und liegen auf
dem Kontakt Nr. 19 der SUB-D-
Buchsenleisten X1 und X2.
Technische Daten
Klemmenanschluss
massiv bis 4 mm
flexibel bis 2,5 mm
Zulässige Belastung
1 A / Leitung
Gewicht
450 g
Netzeinspeisung
Klemme
Potential
99
positives Potential*
100
negatives Potential*
97/98
SE (Sammelschirm)
* U = 24 V DC
Hinweis:
Beim Einsatz von Koaxialkabel muss
zwischen Klemme 98 (SE Schirmerde)
und 100 (COM / 0V) eine Brücke
gelegt werden.
Ein Mischbetrieb (Anschluss von
Sensoren mit Koaxialkabel und
2-adrigem Kabel) ist aufgrund der
unterschiedlichen Erdungsverhältnisse
zu vermeiden.
Seite/Page 2 von/of/de 6
Shield ground SE
The terminal for the shield ground SE
is internally linked and is at contact 19
of the D-SUB sockets X1 and X2.
Technical Data
Terminal connections
2
solid up to 4 mm
2
flexible up to 2.5 mm
Max. load
1 A / cable
Weight
450 g
Power supply
Terminal
99
100
97/ 98
Note:
When co-axial cable is employed a
link must be inserted between terminal
98 (SE shield ground) and terminal
100 (COM / 0V).
A mixed cable installation (use of co-
axial and 2-conductor cable) must be
avoided because of the possibility of
different grounding potentials.
Blindage SE
Les bornes pour le blindage SE sont
reliées de façon interne et se trouvent
sur la borne N° 19 des connecteurs
X1 et X2.
Données techniques
Bornes de raccordement
2
2
Charge admissible
Masse
Alimentation
Potential
Borne
positve Potential*
99
negative Potential*
100
SE (collective shield)
97/98
* U = 24VDC
Remarque :
Lors d'une utilisation avec un câble
coaxial : il faut réaliser un pont entre
les borne 98 (blindage SE ) et 100
(COM / 0V).
Une utilisation "mixte" (raccordement
de capteurs munis d'un câble coaxial
avec des câbles à 2 brins) doit être
évitée à cause de possibles
différences de potentiel.
© AC540DEF 6.2.2006
2
rigide jusqu'à 4 mm
2
flexible jusqu'à 2,5 mm
1 A / conducteur
450 g
Signal
potentiel* positif
potentiel* negatif
SE (Blindage)
* U = 24 VDC
Publicité
