Brüel & Kjaer Vibro AC-540 Mode D'emploi

Anschlussklemmenblock für Messwertsensoren mit konstanter
Stromversorgung (CCS) zum Anschluss für Signalleitungen
Connection terminal block for constant-current sensors (CCS)
Bloc de raccordement pour capteurs à courant constant (CCS)
97 98 99 100
SE SE
1 2 3 4 5
SIG
3 6 9 12 15 18 21
COM
2 5 8 11 14 17
SE
1 4 7 10 13
16 19 22
Anwendung
Der Anschlussklemmenblock dient
zum Anschluss von max. 31 Mess-
wertsensoren mit Konstant-Strom-
versorgung (4 mA) an den Kanälen
1 bis 31.
Die Klemmen sind intern mit den
Kontakten der D-SUB-Buchsenleisten
„X1" und „X2" verbunden.
Die Signale der Messwertsensoren
werden über konfektionierte
Anschlusskabel zur Messelektronik
geführt.
Der Anschlussklemmenblock ist zur
Befestigung auf Tragschienen nach
DIN EN 500 22 und EN 500 35
vorgesehen.
Brüel & Kjaer Vibro
Leydheckerstraße 10
D-64293 Darmstadt
for connection of signal cables
X1
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57
20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56
25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55
180
Application
This connection terminal block serves
for connection of a maximum of 31
constant-current (4 mA) measurement
sensors at channels 1 to 31.
The terminals are internally connected
with the pins of the SUB-D sockets
„X1" and „X2".
The measurement sensor signals are
fed to the measurement electronic unit
via ready-made connecting cables.
The connection terminal block is
provided with mountings for assembly
rails according to DIN EN 500 22 and
EN 500 35.
Tel. : +49 (0)6151 428-1400
Fax : +49 (0) 6151 428-1401
E-Mail : info@bkvibro.de
AC - 540
X2
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
60 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93 96
59 62 65 68 71 74 77 80 83 86 89 92 95
82 85 88 91 94
58 61 64 67 70 73 76 79
16
12 16 42
70
AC-540 (040504)
Utilisation
Ce bloc de liaison sert à raccorder au
maximum 31 capteurs à courant
constant (4 mA) sur les voies de
mesure 1 à 31.
Les bornes sont raccordées de façon
interne avec les connecteurs "X1" et
"X2".
Les signaux des capteurs sont
raccordés à l'électronique de mesure
par l'intermédiaire de câbles de
liaison.
Le bloc de raccordement AC-540 est
conçu pour être fixé sur rail , d'après
les normes DIN EN 500 22 et
EN 500 35.
© AC540DEF 6.2.2006
C 102 518.001
Seite/Page 1 von/of/de 6