Brüel & Kjaer Vibro AC-543 Mode D'emploi

Anschlussmodul für konstantstromversorgte
Connection module for constant-current powered
Module de connexion pour les accéléromètres
Maßbild AC-543
Anwendung
Das Modul AC-543 dient der Speisung
von konstantstromversorgten
Sensoren. Es kommt zum Einsatz,
wenn am Sensoranschluss der Mess-
elektronik nur eine -24 V DC Geber-
spannung zur Verfügung gestellt wird.
Das Modul wurde in der Ausprägung
AC-543/01 ausschließlich für den
Gebrauch an der Messelektronik
VIBROCONTROL 4000 konzipiert,
und kann dort unmittelbar auf den
Anschlussklemmen der Sensor-
eingänge aufgesteckt werden.
Für Sonderanwendungen, ist das
Modul in der Ausprägung AC-543/02
erhältich, und kann dann mittels eines
vormontierten Montagefusses,
maschinennah auf Tragschienen gem.
EN50022 zum Beispiel in Untervertei-
lungen montiert werden.
Brüel & Kjaer Vibro
Leydheckerstraße 10
D-64293 Darmstadt
AC - 543
Beschleunigungssensoren
acceleration sensors
à alimentation constante
Type
C006 789.01 <Plug>
69
P/N
C006 789.01 <Plug>
C006 789.02 <DIN-Rail>
62
0V
SIG
-DC
COM
AC-543
COM
SE
0V SIG
Dimension diagram AC-543
Application
The AC-543 module serves for
providing power to constant-current
sensors. This is necessary when only
a -24 V DC supply voltage is available
at the sensor connections to the
instrument to power the sensor.
In the form AC-543/01 this module is
exclusively conceived for use with the
measuring system
VIBROCONTROL 4000t, and can be
directly plugged into the terminal
sockets at the sensor inputs.
For special applications the module is
available in the form AC-543/02, and
can be mounted, using a pre-mounted
foot, near to the machine on a rail acc.
to EN50022, for example in a
distribution panel.
Tel. : +49 (0)6151 428-1400
Fax : +49 (0) 6151 428-1401
E-Mail : info@bkvibro.de
Type
C006 789.02 <DIN-Rail>
24
AC543-1 (010330)
Plan coté AC-543
Utilisation
Le module AC-543 sert à alimenter les
capteurs nécessitant une alimentation
en courant constant. Il est utilisé
lorsqu'il n'y a qu'une tension de
capteur de –24 V DC disponible à la
prise de capteur de l'électronique de
mesure.
La variante AC-543/01 de ce module
est conçue uniquement pour
l'utilisation avec l'électronique de
mesure VIBROCONTROL 4000 où
elle peut être connectée directement
aux bornes des entrées de capteurs.
La variante AC-543/02 du module est
disponible pour les applications
spéciales; elle peut être montée à
proximité de la machine sur des rails
selon EN50022, par exemple dans des
distributions secondaires, au moyen
d'un pied de montage pré-monté.
© AC543DEF 9.2.2006
C 102 542.001
Seite/Page 1 von/of/de 3