Manuels Connexes pour Hotpoint Ariston FQ 103.1 /HA
Sommaire des Matières pour Hotpoint Ariston FQ 103.1 /HA
- Page 1 Istr zioni er l so Italiano, 1 es rizione ell a io e tilizzo, ro rammi, - re a zioni e onsi li, 10 an tenzione e ra, 11-12 Assistenza, 13...
- Page 2 Installazione Aerazione vedi figure osizionamento vedi Precauzioni e consigli Centraggio e issaggio Incasso vedi figura sottotavolo vedi figura colonna vedi figura vedi figura...
- Page 3 Colle amento elettri o vedi sotto vedi sotto vedi sotto Montaggio del cavo di alimentazione vedi figura vedi Assistenza vedi figura ’azienda declina ogni responsa ilit ualora ueste norme non vengano rispettate. T A R GH E T TA C A R A T TE R IS T IC H E larg hezza cm 43,5 D ime n sio n i altezza cm 32...
- Page 4 Pannello di controllo GUIDE di scorrimento dei ripiani posizione 5 Ripiano GRIGLIA posizione 4 posizione 3 Ripiano LECCARDA posizione 2 posizione 1 Icone Icona ACCENSIONE Icona PANNELLO PROGRAMMI DURATA FINE COTTURA MANUALI AVVIO Display Display TEMPI TEMPERATURA ARRESTO Icona Icone Icona LUCE PROGRAMMI...
- Page 5 io e utilizzo iare il orno lo o o an i o alit vedi Programmi ostare orolo io e onta in ti entilazione di ra reddamento ce del orno...
- Page 6 ro rammi ro rammi di cottura manuali irarrosto vedi figura TI I ro ra i i ott raa to ati i temperatura d rata di cott ra prestabilite C.O.P.® Cottura Ottimale Programmata freddo caldo...
- Page 7 peso massimo non dimenticare di mettere dl di ac a redda s lla leccarda alla posizione icetta per il PA icetta per la PI non dimenticare di mettere dl di ac a redda s lla leccarda alla posizione...
- Page 8 Programmare la d rata onsi li rati i i ott ra Programmare na cott ra ritardata...
- Page 9 Ta ella ott ra Programmi Alimenti Peso Posizione dei ripiani Preriscaldamento Temperatura Durata (Kg) consigliata cottura (°C) (minuti) guide guide standard scorrevoli Multilivello* Pizza su 2 ripiani 2 e 4 1 e 3 220-230 20-25 Crostate su 2 ripiani/torte su 2 ripiani 2 e 4 1 e 3 30-35...
- Page 10 re a zioni e onsi li rezza enerale S alti ento /9 / rante l so dell apparecc io gli elementi riscaldanti e alc ne parti della porta orno diventano molto calde are attenzione a non toccarle e tenere i am imi a distanza is ar iare e ris ettare l a iente vedi Programmi...
- Page 11 anutenzione e cura ere la orrente elettri a lire l a vedi figura ontrollare le g arnizioni vedi Assistenza Sostit ire la la a ina lire la orta vedi vedi figura figura vedi figura...
- Page 12 vedi figura Guida Guida sinistra destra vedi figura)
- Page 13 ssistenza Attenzione Prima di contattare l Assistenza om nicare ssistenza atti a iorni s 99 99 99*...
- Page 14 perating Instr ctions nglis es ri tion o t e a lian e Start oo in o es re a tions an ti s are an aintenan e ssistan e...
- Page 15 Installation entilation see diagrams ositionin see Precautions and tips entring and i ing ilt in appliance diagram nder t e co nter see diagram itc en nit diagram see diagram...
- Page 16 see below see below see below itting t e po er s ppl ca le see diagram see Assistance T e man act rer declines an lia ilit s o ld t ese sa et meas res not e o served T A B L E O .
- Page 17 Description o the appliance erall ie Control panel GUIDES for the sliding racks position 5 GRILL position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 Control panel CONTROL PANEL DURATION COOKING END TIME MANUAL POWER icon icon COOKING MODE button icons START...
- Page 18 Start-up and use Startin t e o en ontrol anel lo e o o e Settin t e lo an ti er ooling ventilation ven lig t...
- Page 19 Coo in modes an al oo in o es pit roast diagram to ati oo in o es temperature coo ing d ration pre-set C.O.P. Programmed Optimal Cooking ® preheated...
- Page 20 ma im m eig t emem er to po r 00 ml o cold ater into t e a ing tra in position – ecipe or ecipe or PI emem er to po r 00 ml o cold ater into t e a ing tra in position...
- Page 21 ro ra oo in ra ti al oo in a Programming t e d ration Programming dela ed coo ing...
- Page 22 Cooking .oods Weight Rack position Preheating Recommended Cooking duration modes (in kg) temperature (minutes) (°C) standard sliding guide guide rails rails Multilevel* Pizza on 2 racks 2 and 4 1 and 3 220-230 20-25 Pies on two racks/cakes on 2 racks 2 and 4 1 and 3 30-35...
- Page 23 recautions and tips eneral sa et is osal /9 / o not to c t e eating elements and parts o t e oven door en t e appliance is in se t ese parts ecome e tremel c ildren ell a a rom t e appliance es e tin an...
- Page 24 Care and maintenance leanin t e a lian e see diagram Inspecting t e seals see Assistance W e la in t e li leanin t e o en oor see diagram see diagram see diagram...
- Page 25 lin t e sli in ra see figure Left Right guide guide rail rail diagram...
- Page 26 ssistance e ore calling or Assistance Please ave t e ollo ing in ormation to and...
- Page 27 ran ais 27 es ri tion e l a areil ise en e et tilisation ro ra 103 1 1032 a tions et onseils etto a e et entretien ssistan e...
- Page 28 Installation A ration voir figures ositionne ent voir Précautions et conseils entra e et i ation n astrement voir figure tant so s lan voir figure olonne voir figure voir figure...
- Page 29 or e ent le tri voir ci-dessous voir ci-dessous voir ci-dessous onta e alimentation voir figure voir Assistance linons to te res onsa ilit en as e non res e t es normes n m r es i ess s (VOIR .IGURE) P L A Q U E S IG N A L E T IQ U E...
- Page 30 Tableau de bord GLISSIERES de coulissement niveau 5 Support GRILLE niveau 4 niveau 3 Support LECHEFRITE niveau 2 niveau 1 Icônes Icône ALLUMAGE Icône PROGRAMMES DUREE PANNEAU FIN DE CUISSON MANUELS MISE EN MARCHE Afficheur Afficheur TEMPS TEMPERATURE ARRET Icône Icône Icônes ECLAIRAGE...
- Page 31 ise en marche et utilisation ise en ar erro illa e es o an es o e e o onstration (voir Programmes) ; la e e l orlo e et in te r st me e re roi issement laira e...
- Page 32 ro rammes ro rammes de cuisson manuels To rne ro voir figure TI I ro ra es e isson a to ati température r e e isson présélectionnées C.O.P. Cuisson Optimale ® Programmée froid chaud AT A...
- Page 33 le oi s ma imal ne as o lier e erser roi e ans la l e rite a ra in e ette e ette PI ne as o lier e erser roi e ans la l e rite a ra in...
- Page 34 Pro rammer la onseils e isson Pro rammer isson...
- Page 35 a lea isson Programmes Aliments Poids Niveau enfournement Préchauffage Température Durée (Kg) préconisée cuisson (°C) (minutes) glissières glissières standard coulissantes Multiniveaux* Pizza sur 2 niveaux 2 et 4 1 et 3 220-230 20-25 Tartes sur 2 niveaux/gâteaux sur 2 niveaux 2 et 4 1 et 3 30-35...
- Page 36 a tions et onseils n rale ise a re /9 / n o rs e on tionnement les l ments ants et ertaines arties e la orte ent e enir tr s s Attention ne as les to er et ar er les en ants istan e ono ies et res e t e...
- Page 37 etto a e et entretien ise orstension etto a e e l a areil voir figure ontr le es oints voir Assistance la e ent el a o le laira e etto a e e la orte voir figure voir figure voir figure...
- Page 38 voir figure Glissière Glissière gauche droite voir figure...
- Page 39 ssistance Attention A ant eler le ser i e e anna e i in i...
- Page 40 an al e instr iones es ri i n el a arato s anol esta en n iona iento ro ra as re a iones onse os anteni iento i a os sisten ia...
- Page 41 Instalaci n Airea i n ver las figuras olo a i n ver Precauciones y consejos entra o i a i n m otramiento ver la figura a o en imera ver la figura ol mna ver la figura ver la figura...
- Page 42 ó ver más abajo ver a continuación onta e el a le e alimenta i n el tri a ver más abajo ver la figura ver Asistencia a em resa e lina to a res onsa ili a en los asos en e no a an si o res eta as estas (ver la...
- Page 43 Descripci n del aparato Vista de con unto Panel de control GUÍAS de desliyamiento de las bandejas posición 5 Bandeja PARRILLA posición 4 posición 3 Bandeja GRASERA posición 2 posición 1 anel de control Icono de Iconos de Icono de ENCENDIDO DEL DURACIÓN FIN DE COCCIÓN...
- Page 44 uesta en uncionamiento oner en n iona iento el orno eo e los an os o ali a (ver Programas); ro ra arelrelo el onta or e in tos entila i n e en riamiento el orno...
- Page 45 ro ramas ro ra as e o an ales l asa or a tom ti o ver la figura TI I ro ra as e o i n a to ti os temperatura ra i n e la o preestablecidas C.O.P.
- Page 46 eso m no ol i e olo ar l e a a r a en la rasera en la osi i n e eta ara el PA e eta ara la PI no ol i e olo ar l e a a r a en la rasera en la osi i n...
- Page 47 ro ra ar la o onse os r ti os so re o Pro ramar la ra i n Pro ramar na o i n retrasa a...
- Page 48 ó Programas Alimentos Peso Posición de las bandejas Precalentamiento Temperatura Duración (Kg) aconsejada de la (°C) cocción (minutos) guías guías estándar deslizables Multinivel* Pizza en 2 niveles 2 y 4 1 y 3 220-230 20-25 Tortas glaseadas en 2 niveles/tortas en 2 niveles 2 y 4 1 y 3 30-35...
- Page 49 recauciones conse os ri a eneral li ina i n /9 / ientras se tili a el a arato los elementos alenta ores nas artes e la erta el orno se alientan m o Ten a i a o e no to arlos manten a a los ni os ale a os e ellos orrar res etar el...
- Page 50 antenimiento cuidados iar el a arato ver la figura ontrole las ntas ver Asistencia S stit ir la o illa iar la erta ver la figura la figura ver la figura...
- Page 51 onta e el it as esliza les ver la figura Guía Guía derecha izquierda ver la figura)
- Page 52 sistencia ó Antes e llamar al er i io e Asisten ia T ni a om ni Am lia i n arant a 902 363 39 er i io e asisten ia t ni a 902 33 33...
- Page 53 nstr ara a tiliza 54 55 es ri o o a arel o Port n io e tiliza ro ra as re a es e onsel os an ten i a os ssist n ia t ni a...
- Page 54 Instala entila veja as figuras osi iona ento veja em Precauções e Conselhos olo ar no entro e ren er n ai e ma an a veja a figura ol na veja a figura veja a figura...
- Page 55 o el tri a veja a seguir veja a seguir veja a seguir onta em o a o e orne imento veja a Assistência Técnica A em resa e ime se e res onsa ili a e se estas re ras n o orem o e e i as P L A C A D A S C A R A C T E R ÍS T IC A S la r g u r a c m .
- Page 56 çã Painel de comandos GUIAS de escorrimento das prateleiras posição 5 Prateleira GRADE posição 4 posição 3 Prateleira BANDEJA posição 2 PINGADEIRA posição 1 Ícone Ícone ACENDER Ícone PROGRAMAS DURAÇÃO O PAINEL FIM DA COZEDURA MANUAIS INÍCIO Display Display da TEMPOS TEMPERATURA PARAGEM...
- Page 57 In cio e utiliza n io o orno eio e o an os o o e e o (veja Programas) ertar o rel io e o onta or e in tos entila o e arre e imento o orno...
- Page 58 ro ramas ro ramas de cozedura manuais s eto rotati o veja a figura ro ra as e oze ra a to ti os temperatura o e o e ra são re e ini as C.O.P. Cozedura Optimal ® Programada frio quente AI A T...
- Page 59 eso m n o es e a e olo ar a ria na an e a in a eira na osi e eita ara o P e eita ara a PI n o es e a e olo ar a ria na an e a in a eira na osi...
- Page 60 çã Pro rama onsel os r ti os ara a oze Pro ramar ma o e osterior...
- Page 61 a ela e oze Programas Alimentos Peso Posição das prateleiras Pré-aquecimento Temperatura Duração (Kg) aconselhada (c°) cozedura (minutos) Guias Guias padrão corrediças Multinível Pizza em 2 prateleiras 2 e 4 1 e 3 220-230 20-25 Tortas doces em duas prateleiras/bolos em duas prateleiras 2 e 4 1 e 3 30-35...
- Page 62 re a es e onsel os ran a eral li ina /9 / rante o so este a arel o os elementos e e ores e al mas as artes a orta o orno es entam se m ito Tome i a o ara n o to ar nos mesmos e manten a as rian as a asta as...
- Page 63 anuten o e cuidados esli ar a orrente el tri a eza o a arel o veja a figura eri i a arni stit i o a l eza a orta veja a figura...
- Page 64 onta e o it ias orre i as veja a figura Prowadnica Prowadnica prawa lewa veja a figura...
- Page 65 ssist ncia t cnica Aten Antes e onta tar a Assist n ia om ni...
- Page 68 - 195 ERO B S NESS SER CES...