Table des Matières
Manuels Connexes pour Nespresso Professional ES 50
Sommaire des Matières pour Nespresso Professional ES 50
- Page 1 User manual ES 50 Mode d’emploi Read these instructions before using your appliance. Safety instructions, see page 8! Ne mettez l’appareil en marche qu’après avoir pris connaissance de ce mode d’emploi! Les consignes de sécurité voir page 9!
-
Page 2: Avant La Première Utilisation / Après Une Période De Non-Utilisation Prolongée
Preparation • Préparation Temperature indicator: Indicateur de température: Switch on heating up ready too hot Mettre en marche prêt trop chaud chauffe Fill water tank Remove + fi ll up Remplir réservoir Retirer + remplir Before the fi rst usage / after a prolonged period of non-use: Avant la première utilisation / après une période de non-utilisation prolongée: Rinse Rincer... -
Page 3: Placer Une Tasse Sur La Grille
Espresso Position cup on grid Placer une tasse sur la grille Eject capsule Ejecter la capsule The capsule falls in the capsule container La capsule glisse dans le réservoir à capsules If necessary • si besoin Capsule container Some left over water is normal Réservoir à... - Page 4 Clamp ON / OFF button Status display Lever for coffee / hot water (steam) Poignée Bouton ON / OFF (temperature indicator) Levier café / eau chaude (vapeur) Lampe témoin «prêt à l’emploi» Indicateur Fresh water tank de température) Réservoir d’eau fraîche Float Status display “steam”...
- Page 5 Cappuccino Fill with cold milk Remplir avec du lait froid ~ 2 cm Choose “Steam” Sélectionner le mode heating up ready «Vapeur» chauffe prêt Nozzle will get hot • Buse devient chaude Cool system Refroidir le système Immerse nozzle into cold water. Let hot water run until ...
-
Page 6: Hot Water
Hot water Eau chaude Position cup or glass under the nozzle Placer une tasse ou un verre sous la buse Draw off water Faire couler de l’eau Nozzle will get hot • Buse devient chaude HOT CHOCOLATE CHOCOLAT CHAUD too hot Cool system (see Cappuccino “4”) trop chaud Refroidir le système (voir Cappuccino «4») - Page 7 Clean, descaling • Nettoyage, détartrage at least 1 time every six months • au moins 1x tous les six mois Nozzle Buse After END: Clean nozzle, assemble + screw on Screw off nozzle + take apart Après FIN: Nettoyer, remonter + revisser la buse Dévisser la buse + démonter Preparation Préparation...
- Page 8 Troubleshooting • Solutions à quelques problèmes No indication Pas de témoin Check plugs and fuses Vérifi er la prise et les fusibles Your coffee is not hot enough Le café n’est pas assez chaud Prewarm cup, if necessary descale machine Préchauffer les tasses, si nécessaire, détartrer Hot water without capsule Eau chaude sans capsule...
-
Page 9: Safety Notices
Safety notices Read these instructions carefully • All operations other than normal use, cleaning, and servicing must be performed by the NESPRESSO before using your new coffee machine authorised service dealer. for the fi rst time. Keep them in a place where you can fi... -
Page 10: Conseils De Sécurité
Attention aux risques de brûlure! • Tous les appareils NESPRESSO Professional sont soumis • Réchauffage de boissons: plongez la buse vapeur aussi à un contrôle sévère. Des essais d’utilisation pratiques profondément que possible dans le liquide, la vapeur... - Page 11 Optional accessories Accessoires optionnels Optionales Zubehör Accessori opzionali Дополнительные принадлежности NESPRESSO descaling kit Welcome kit Кoмплектация Kit de détartrage NESPRESSO Accesorios opcionales Kιτ υποδοχής NESPRESSO Entkalkungs-Set Kit di decalcifi cazione NESPRESSO Optioneel toebehoren Комплект для принадлежностинакипи NESPRESSO Wyposażenie opcjonalne Kit de descalcifi cación NESPRESSO NESPRESSO ontkalkingsset Valgfritt tilbehør Zestaw do odkamieniania NESPRESSO...