Machine Translated by Google
1) D ATE T ECHNIQUE
T ype d 'appareil
M ise e n p lace
Z weck d es G eräts
G eräuschpegel
V ibrations
A usstoß v on G as u nd S taub
E lektromagnetische S trahlung
eingespeiste S pannung
F réquence
C onseil d e s écurité
Höhe
B reite
Longue
G ewicht
2) L ÉGENDES
1) K upferSchweißplatte
2) F euerfeste S ilikonplatte
3) T ragégriffe p our l e t ransport
4) T hermostat d e t empérature n oir – B outon a vec b outon, a vec l a
température d es a ppareils r églés
5) S upport d e r éseau
6) C ontrôle d e l a t empérature r otatif – s i c e v oyant e st a ffiché, c ela s ignifie q ue l a
température a mbiante n 'est p as c orrecte.
7) T ypenschild – b itte a lle w ichtigen D aten l esbar l assen
8) S chalter e inaus ( 01) v ert – q uand c e s era l e c as e t d ans
Stellung 1 g ebracht w ird, l euchtet e r a n d er R ückseite a uf u nd e rmöglicht
das E inschalten d er M achine
9) V erstelbarer F uß
10) M antelung S ilikonum z ur V ermeidung v on V erbrennungen
3) G ARANTIEBEDINGUNGEN
La g arantie e st v alable u n m ois s ur 1 2 m ois.
Die T eile d es G eräts, d ie n ach u nanfechtbarem U rteil u nsererseits M aterial o r H erstellungsfehler a ufweisen, w erden k ostenlos
von u ns r eparert o der e rsetzt.
La g arantie n 'est p as t ombée :
T ransportschäden ( Kratzer, D ellen o .ä.).
S chäden i nfolge u nsachgemäßer I nstallation.
S chäden d urch F ahrlässigkeit, E ingreifen, u nsachgemäße B edienung o der R eparatur d urch n icht a utoresierte P ersonen L ämpchen,
Kunststoffteile, K nöpfe, e lektrische T eile.
I nstallation o u E instellung d es G erätes.
W artung.
4) W ICHTIGE M ITTEILUNGEN
La B etriebsanleitung e st u ne B estandteil d es G erätes f estive ; d eshalb m uss s ie i n g utem Z ustand a n e inem s icheren O rt a ufbewahrt w erden
et z u j eder Z eit d es G erätebetriebs v om B enutzer e insehbar s ein.
Bei E ingreifen, E rsetzen, b ei p as v om H ersteller g enehmigten V eränderungen e ines o r m ehrer T eile d es G eräts o rer u nsachgemäßen B ehandlung
desselben, e rlischen a lle V erantwortlichkeiten v on S eiten d es H erstellers.
La m achine é lectronique n e d oit p as ê tre u tilisée d ans l e m anuel d e s écurité d ans c e m anuel.
Jegliche E instellungs, W artungs o der R einigungsarbeiten d ürfen o nly b ei a bgeschaltetem G erät d urchgeführt w erden.
La m achine e st u niquement d isponible e n a usreichend b elüfteten e t b eleuchteten g eschlossenen R äumen b enutzt w erden. Ü berprüfen S ie r egelmäßig d as
Stromkabel, d enn e in D efectes K abel i st e ine b ig G efahr !
Laissez l e e ingeschaltete G erät n iemals o hne A ufsicht.
La S chweißmaschine w urde u nter B erücksichtigung d er g ültigen N ormen h ergestellt ; d ennoch b leiben R estrisiken b estehen; c 'est m ieux
vor a llem d ie G efahr v on V erbrennungen w ährend d er E rhitzung, d er B enutzung e t d es E rkaltens n ach B endigung d es S chweißens.
Tragbares G erät, m anuel B etrieb
Électricité
Technologie d u m atériau t hermoplastique
Weniger a ls70dB ( A)
Keine
Kein A usstoß v on G as, S taub u nd/oder s chädlicher S trahlung
Innerhalb d er d urch N orm I EC 8 01 v orgeschriebenen G renzwerte
230 V CA
50Hz
IP20
de 1 35 à 1 70 m m ( verstellbare F üße)
200 m illimètres
300 m illimètres
4kg
ALLEMAND
7