Page 2
INTRODUCTION Vous venez d’acquérir le P’tit Baladeur de VTech . Félicitations ! Avec ® son premier baladeur, votre enfant pourra chanter, danser et même s’enregistrer. Pour s’amuser, il peut même réécouter l’enregistrement avec une modification de la voix ! Chansons pour...
Page 3
CONTENU DE LA BOÎTE Le P’tit Baladeur de VTech ® • Un guide de démarrage rapide • ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet.
Page 4
ALIMENTATION Installation des piles 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le jouet est éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé au-dessous du jouet à l’aide d’un tournevis. 3. Si des piles usagées sont présentes dans le jouet, retirer ces piles en tirant sur l’une des extrémités.
Page 5
IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. • Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –. •...
Page 6
Tri des produits et piles usagés • Les jouets VTech sont des équipements électriques et ® électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech vous recommande de retirer et de jeter ®...
Page 7
FONCTIONNALITÉS 1. Curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore Déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore pour allumer le jouet et choisir un niveau sonore. 2. Bouton Lecture Appuyer sur le bouton Lecture pour entendre les instructions pour faire un enregistrement. Une fois l’enregistrement fait, appuyer sur le bouton Lecture pour écouter l’enregistrement.
Page 8
5. Bouton Étoile Appuyer sur le bouton Étoile pour entendre le P’tit Baladeur parler. Modes musique Appuyer sur un des boutons Musique pour écouter une chanson ou une mélodie. Les chansons et mélodies seront toujours jouées dans l’ordre ci-dessous, mais la première chanson ou mélodie jouée pourra varier.
Page 9
7. Clair de lune - Debussy 8. Le Messie – « Alléluia » Handel 9. Concerto brandebourgeois n° 4 - Bach 10. Ode à la joie - Beethoven Chansons pour apprendre 1. La Chanson de l’alphabet 2. Lundi matin (mélodie) 3.
Page 10
Quand trois poules vont aux champs « Quand trois poules vont aux champs, La première va devant, La deuxième suit la première, La troisième va derrière. Quand trois poules vont aux champs, la première va devant. » Enroulez le fil «...
Page 11
Tourne, tourne, petit moulin « Tourne, tourne, petit moulin, Frappe, frappe, petites mains, Petit moulin a bien tourné, Petites mains ont bien frappé. » ENTRETIEN Pour nettoyer le jouet, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvant ni de produit corrosif. Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil ou à...
Page 12
Besoin d’aide sur nos produits ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance. Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien. Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.
Page 13
À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Ce jouet et ses piles se recyclent...