DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN
INSTRUCTION MANUAL
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
FR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ES
INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EL
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Bit te lesen Sie die Anweisungen vor der Installation oder Ver wendung sorgfältig durch
und bewahren Sie sie für die Zukunf t auf.
Please read the instructions carefully before installation or use and keep for future reference.
Leggere at tentamente le istruzioni prima dell'installazione o dell'uso e conser vare per futura consultazione.
Veuillez lire at tentivement les instructions avant l'installation ou l'utilisation et les conser ver
comme référence ultérieure.
Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de la instalación o del uso y guárdelo para
futuras referencias.
Przed rozpoczęciem montażu lub uż y tkowania produk tu należ y uważnie zapoznać się z treścią niniejszej
instrukcji obs ługi, a następnie zachować ją do wglądu w prz yszł ości.
Δια βάσ τε π ρο σ εκ τικά όλ ες τις ο δηγίες π ριν από την εγ κατάσ τασ η. Φυλάξτε τις ο δηγίες
για μελ λον τική α να φ ορά .
4
27
49
71
93
115
137
3