Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Enregistreurs Numériques
GDV-B2208A
GDV-A4416A
GDV-C4416A
GDV-B8832A
GDV-B8832A.2.2.29.04.2011
© ASP AG
Enregistreur Numérique 8 voies avec DVD-RW H.264
Enregistreur Numérique 16 voies avec DVD-RW H.264
Enregistreur Numérique 16 voies avec DVD-RW H.264
Enregistreur Numérique 32 voies avec DVD-RW H.264
Français
-1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig GDV-B2208A
Sommaire des Matières pour Grundig GDV-B2208A
- Page 1 Manuel d'utilisation Enregistreurs Numériques GDV-B2208A Enregistreur Numérique 8 voies avec DVD-RW H.264 GDV-A4416A Enregistreur Numérique 16 voies avec DVD-RW H.264 GDV-C4416A Enregistreur Numérique 16 voies avec DVD-RW H.264 GDV-B8832A Enregistreur Numérique 32 voies avec DVD-RW H.264 GDV-B8832A.2.2.29.04.2011 © ASP AG...
- Page 2 Français...
-
Page 3: Table Des Matières
1. Introduction Merci d'avoir choisi un enregistreur numérique GRUNDIG. Ce manuel concerne les modèles GDV-B2208A, GDV-A4416A, GDV-C4416A et GDV-B8832A. Avant d'installer et d'utiliser votre enregistreur numérique, lisez attentivement ce manuel d'utilisation, ainsi que les autres manuels auxquels il y est fait référence. -
Page 4: Versions Disponibles
GDV-A4416A : mode 1/4/9//10/16 canaux GDV-C4416A : mode 1/4/9//10/16 canaux GDV-B8832A : mode 1/4/9//10/16 canaux - Commutation automatique GDV-B2208A : Composite x 2, DVI x 1 GDV-C4416A : Composite x 4, DVI x 2 GDV-A4416A : Composite x 2, DVI x 1 GDV-B8832A : Composite x 4, DVI x 2 Enregistrement audio Le DVR prend en charge l'entrée et l'enregistrement audio en temps réel. - Page 5 - Entrée et enregistrement audio simultanés de 4 canaux Pour les modèles GDV-B8832A et GDV-C4416A : Entrée : 4 canaux RCA, 12 canaux D-Sub, Sortie : 1 canal (arrière) Pour les modèles GDV-A4416A et GDV-B2208A : Entrée : 4 canaux, Sortie : 1 canal (arrière) - Enregistrement et lecture audio simultanés Enregistrement Le DVR prend en charge un maximum de 800 ips (GDV-B8832A), 400 ips (GDV-C4416A / GDV-A4416A) et 200 ips...
-
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
être placé dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. 6. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, il convient de contacter le service après-vente du distributeur GRUNDIG le plus proche. Toute tentative d'altération ou de démontage de l'appareil entraîne l'annulation de la garantie. -
Page 7: Nom Et Fonction Des Parties
4. Installation 4.1. Nom et fonction des parties Face avant du modèle GDV-B2208A: Français... - Page 8 Face avant des modèles GDV-A4416A / GDV-C4416A / GDV-B8832A : Français...
- Page 9 Face arrière du modèle GDV-B2208A : Face arrière du modèle GDV-A4416A: Français...
- Page 10 Face arrière des modèles GDV-C4416A et GDV-B8832A : Français...
- Page 11 Télécommande: Toutes les fonctions du DVR sont accessibles à partir de la télécommande. Il est possible de contrôler via une même télécommande plusieurs DVR configurés avec des numéros d'identification (ID) uniques. Pour pouvoir utiliser la télécommande avec un DVR, l'ID correspondant doit d'abord être configuré. Appuyez sur le bouton ID de façon répétée (jusqu'à...
-
Page 12: Installation Et Branchement
4.2. Installation et branchement Branchement de la caméra: Branchez la caméra de surveillance au DVR au moyen du câble BNC, comme illustré ci-dessous : - Le type vidéo de tous les canaux doit être soit NTSC, soit PAL. Vous ne pouvez pas combiner les deux types. - Le DVR configure automatiquement l'impédance du signal (75 Ω). - Page 13 Branchement du moniteur: Branchez un écran de surveillance doté d'un câble BNC au DVR, comme illustré ci-dessous, ou banchez le moniteur au port DVI au moyen d'un câble DVI. Utilisez un adaptateur DVI-VGA ou un adaptateur DVI-HDMI si votre moniteur ne dispose pas d'un port DVI. (adaptateur non fourni.) Raccordement audio: Raccordez le signal audio au DVR à...
-
Page 14: Utilisation Du Menu Osd
- Le DVR démarre automatiquement dès qu'il est mis sous tension. - Pour éteindre l'appareil, appuyez sur l'interrupteur de courant situé sur la face pendant 5 secondes. Un message apparaît pour confirmer la mise hors tension. Sélectionnez « OUI » pour éteindre le DVR. - Pour remettre le DVR sous tension, appuyez sur l'interrupteur de courant. -
Page 15: Configuration De La Télécommande
(3) Page des paramètres : L'onglet sélectionné apparaît en bleu. Pour passer à l'onglet précédent/suivant, utilisez les flèches de direction [</>] ou [▲/▼], puis appuyez sur la touche [Enter] pour modifier la valeur du paramètre. Si la valeur est un mot, une boîte de dialogue apparaît pour vous permettre de modifier le mot. Si la valeur est numérique, utilisez les flèches [</>] ou [▲/▼] pour la modifier. -
Page 16: Différentes Configurations
Portée de la télécommande : Installation des piles dans la télécommande : La télécommande fonctionne à l'aide de deux piles de type AAA. Pour installer les piles, procédez comme suit. 4.3.3. Différentes configurations Configuration de base : Français... - Page 17 Configuration avancée : Branchement d'une clé USB à des fins de sauvegarde : Configuration Internet/Intranet : Français...
-
Page 18: Réglages De Base
Affichage des images : Lorsqu'il est mis sous tension, le DVR démarre automatiquement et affiche un écran de base divisé en 6 ou 8 canaux (GDV-B2208A). REMARQUE : Une fois le DVR démarré, une fenêtre apparaît par défaut pour vous inviter à entrer le mot de passe. Vous pouvez changer le mot de passe dans les paramètres système. - Page 19 NTP: (1) Sélectionnez NTP pour activer les fonctions NTP. (2) Sélectionnez « Client ou Serveur ou Les deux » à l'aide des flèches de direction [</>] ou [▲/▼], puis appuyez sur la touche [Enter]. (3) Sélectionnez « Public ou Les deux » à l'aide des flèches de direction [</>], puis appuyez sur la touche [ESC] en mode « Client ou Les deux ».
- Page 20 Paramètres d'enregistrement : (1) Appuyez sur la touche [Menu], puis sélectionnez « Enregistrement » dans le menu OSD. (2) Ouvrez le sous-menu « Enregistrement » au moyen de la touche [Enter]. (3) Sélectionnez le mode d'enregistrement (Continu & événements ou Calendrier & événements). (4) Configurez les durées d'enregistrement avant et après l'alarme. Configuration du programme : Configurez la résolution, la fréquence d'images et la qualité...
-
Page 21: Branchement Des Ports
Programmation : Sélectionnez le mode d'enregistrement « Calendrier et événements » et saisissez la date, l'heure et le programme d'enregistrement. Vous pouvez choisir différentes dates avec différents programmes. REMARQUE : Si les paramètres d'enregistrement sont correctement configurés, le voyant « REC LED » situé sur la face avant clignote. -
Page 22: Insertion Et Retrait Des Fils
4.4.2. Insertion et retrait des fils Pour insérer et retirer des fils dans et du bloc de branchement, utilisez un tournevis, comme illustré sur le schéma ci-dessous. 4.4.3. Branchement et configuration des contacts Spécifications : Branchement d'un contact : Reportez-vous aux illustrations suivantes pour brancher les contacts S1 ~ S16 (S8. S4). Les illustrations montrent comment brancher un contact sec (consultez également la section « Manipulation des fils »). - Page 23 Réglage des contacts : (1) Appuyez sur la touche [Menu], puis sélectionnez « Evénement » dans le menu OSD. (2) Ouvrez le sous-menu « Evénement » en appuyant sur la touche [Enter]. Configuration de tous les contacts : Ce paramètre permet de configurer le statut de tous les contacts. Les contacts peuvent être configurés à Arrêt ou Normalement Ouvert (N.O.) / Normalement Fermé...
- Page 24 Branchement des relais : Branchez les relais R1~R2 conformément aux illustrations suivantes, qui montrent le branchement d'un voyant d'avertissement. Reportez-vous également à la section « Manipulation des fils ». Paramètres des relais : Le DVR peut activer des relais à partir de différents événements, par exemple l'activation d'un contact, la détection de mouvement ou la perte d'un signal vidéo.
- Page 25 Configuration des ports série : Configuration des ports série des caméras PTZ : Le DVR prend en charge les caméras PTZ sur le port COM. Pour obtenir la liste des protocoles pris en charge, reportez-vous à la liste du menu de configuration OSD. L'illustration suivante montre comment brancher une caméra PTZ au port RS485 (COM2/COM3).
- Page 26 Le DVR prend en charge les protocoles PTZ suivants : Paramètres des connexions série : Le port série et la configuration PTZ peuvent être configurés dans le menu « Périphérique ». Français...
- Page 27 Dans les paramètres série, vous pouvez configurer le protocole, le port, le débit de transmission, le bit de parité, le bit d'arrêt et le bit de données. Une fois la configuration du port série terminée, sélectionnez un canal dans le menu de la caméra, puis configurez les paramètres PTZ repos, Temps d'inactivité...
- Page 28 Configuration série (COM1) : (1) Sélectionnez « Périphérique » dans le menu OSD, puis ouvrez le sous-menu en appuyant sur [Enter]. (2) Sélectionnez COM1, puis configurez le nom/type du périphérique. (3) Réglez les valeurs des paramètres Vitesse de transmission/Bit de parité/Bit d'arrêt/Bit de données avec le périphérique.
- Page 29 REMARQUE : Le périphérique USB doit être formaté avec FAT32 pour pouvoir être reconnu par le DVR. En cas de connexion normale, si vous ouvrez le menu Copier, le périphérique USB sera automatiquement reconnu, comme illustré ci-dessous. La procédure détaillée de sauvegarde de données est expliquée au chapitre 7.3.
- Page 30 Il y a quatre entrées audio RCA et une sortie RCA. Les modèles GDV-B8832A et GDV-C4416A disposent également d'une option d'entrée audio 12 canaux D-sub. Français...
-
Page 31: Disque Dur
(3) Si un message de formatage apparaît, sélectionnez [Oui]. (4) Appuyez sur la touche [ESC] pour quitter le gestionnaire de disque. 4.4.5. Surveillance et commande à distance Le logiciel GRUNDIG Control Center permet de commander et de surveiller le DVR à distance, via une connexion Internet/Intranet. Français... - Page 32 DSL. DDNS : Renseignez l'URL DDNS (GRUNDIG-ddns.eu) et l'ID du groupe (g + les 6 derniers chiffres de l'adresse MAC du DVR). Définissez la fréquence à laquelle l'enregistreur doit renvoyer les informations d'IP au serveur DDNS. Français...
- Page 33 Connexion à un périphérique eSATA : Vous pouvez connecter pratiquement n'importe quel périphérique eSATA au DVR. Le DVR n'alimente pas le port eSATA. Vous devez donc utiliser un périphérique disposant d'une source d'alimentation externe. REMARQUE : Le DVR détectera la connexion eSATA même si le DVR est déjà sous tension. Si ce n'est pas le cas, connectez le périphérique eSATA comme suit : 1.
-
Page 34: Structure Du Menu
5. Utilisation du menu 5.1. Structure du menu la structure du menu est illustrée ci-dessous. Les paramètres de chaque menu sont expliqués dans les chapitres qui suivent. 5.2. Menu Fonction Pour ouvrir le menu Fonction, cliquez avec le bouton droit de la souris ou appuyez sur la touche « FUNC » situé sur la face avant de l'appareil. -
Page 35: Valeurs Par Défaut
De gauche à droite : 1. Accès au menu principal 2. Changement de moniteur 3. Sélection de la vue Multi Mode 4. Démarrage de la séquence 5. Zoom numérique 6. Contrôle PTZ 7. Sauvegarde des données 8. Accès au mode de lecture 9. - Page 36 VALEURS PAR DÉFAUT Système : Réseau : Français...
- Page 37 Périphérique : Français...
- Page 38 Événement : Enregistrement : Valeur initiale du programme GDV-B2208A : Français...
- Page 39 GDV-A4416A : GDV-C4416A : GDV-B8832A : Français...
-
Page 40: Description De L'écran
GDV-B8832A, GDV-C4416A et GDV-A4416A, les modes sont les suivants : 1~4, 5~8, 9~12, 13~16, 4C, 1~9, 8~16, 1~10 et les 16 écrans. Pour le modèle GDV-B2208A, les modes sont les suivants : 1~4, 5~8, 4C et les 8 écrans. 6.4. Description de l'écran La barre d'état de l'écran de surveillance indique le statut courant du DVR, avec les informations de date/heure,... -
Page 41: Écran Des Événements
6.5. Mode Séquence Lorsque vous appuyez sur la touche [SEQ], la séquence définie par l'utilisateur démarre et l'affichage passe du plein écran au mode multiple après une durée préconfigurée. 6.5.1. Paramètres du mode Séquence Pour configurez les paramètres de la fonction de séquence, sélectionnez « Périphérique » > « Moniteur » dans le menu OSD. -
Page 42: Mode D'écran De Zoom
Dans le menu « Moniteur », vous pouvez définir la durée de la Fenêtre alarme. Dans ce cas, le DVR n'affichera que les canaux sur lesquels un événement s'est produit. Par exemple, si un mouvement a été détecté sur trois canaux, l'écran est divisé en quatre (dont trois pour les canaux concernés). Appuyez sur n'importe quelle touche pour revenir au canal d'origine, ou attendez que la durée de la fenêtre d'alarme prenne fin. -
Page 43: Contrôle Ptz
6.9. Contrôle PTZ Branchez un contrôleur PTZ au DVR et définissez le protocole correspondant dans le menu « Série ». La fonction PTZ de la caméra peut ensuite être utilisée pendant la surveillance. Pour utiliser le contrôle panoramique et d'inclinaison d'une caméra PTZ, appuyez sur les touches de direction situées sur la face avant du DVR ou utilisez la souris. - Page 44 - Appuyez sur la touche correspondant au canal souhaité, ou sélectionnez le canal au moyen de la souris. - Appuyez sur la touche PTZ située sur la face avant du DVR ou cliquez sur l'icône PTZ du menu Fonction. - Le menu PTZ (Zoom/Focus, Chargement préréglages, Sauvegarde préréglages) apparaît. - Appuyez ensuite sur la touche [Enter] ou cliquez avec la souris.
-
Page 45: Lecture
7. Lecture 7.1. Mode de lecture 7.1.1. Lecture sur moniteur standard (16 / 9 / 4 divisions) - Appuyez sur la touche [PLAY] en mode de surveillance ou cliquez sur la touche [LECTURE] du menu Fonction. - Lorsque vous appuyez sur la touche [PLAY] ou sur la touche [FWD], la vidéo est lue vers l'avant à la vitesse ×1. - Lorsque vous appuyez sur la touche [REW], la vidéo est lue vers l'arrière à... -
Page 46: Mode De Recherche
7.2. Mode de recherche Le DVR prend en charge quatre différents modes de recherche vidéo (Heure, Calendrier, Evénement, Vignette). Appuyez sur la touche [SEAR] située sur la face avant du DVR ou sur l'icône de recherche du menu Fonction pour accéder au menu Rechercher. -
Page 47: Recherche Par Calendrier
7.2.2. Recherche par calendrier Année : Sélectionnez l'année à rechercher. Utilisez les touches de direction ou la molette de la souris pour changer l'année. Mois : Sélectionnez le mois à rechercher. Utilisez les touches de direction ou la molette de la souris pour changer l'année. -
Page 48: Recherche Par Événement
Sélectionnez le canal sur lequel portera la recherche : - GDV- B8832A : du canal 1 à 32 - GDV-A4416A et GDV-C4416A : du canal 1 à 16 - GDV-B2208A : du canal 1 à 8 Type d'événement : Sélectionnez le type d'événement sur lequel portera la recherche. Vous pouvez choisir entre : Tous, DM, Contact, Perte V, Texte Français... -
Page 49: Copie
7.2.4. Recherche par vignette Utilisez ce mode de recherche pour effectuer une recherche par vignettes d'images. Sélectionnez le canal, la date et l'heure, ainsi que l'intervalle de temps de création de 16 vignettes de la vidéo. Canal : Sélectionnez le canal et changez la valeur à l'aide des touches de direction ou de la molette de la souris. Heure de début : Entrez la date et l'heure de début et changez la valeur à... - Page 50 7.3.1. CD/DVD Cette fonction permet de copier la vidéo si vous utilisez un CD ou un DVD pour effectuer la sauvegarde. Insérez un CD/DVD enregistrable avant d'ouvrir le menu de sauvegarde. Le CD ou le DVD sera automatiquement détecté. Type : Sélectionnez le CD/DVD à...
- Page 51 Mini sera copié sur le périphérique de stockage afin de pouvoir lire le format RE4. Vous pouvez ouvrir le fichier RE4 via le GRUNDIG Control Center. Sélectionnez le canal à enregistrer, puis appuyez sur [Enter] ou utilisez la souris pour ouvrir le sélecteur de canaux, comme illustré ci-dessous.
- Page 52 Heure de fin : Entrez la date et l'heure de fin de la copie. Utilisez les touches de direction ou la molette de la souris pour modifier les valeurs. Sélectionner disque : Sélectionnez le support de copie. Appuyez sur [Enter] dans la liste des disques, ou cliquez avec la souris. Démarrer : Lance la sauvegarde.
-
Page 53: Configuration Du Système
8. Configurations 8.1. Configuration du système Les paramètres d'heure, de disque et de droits d'accès, ainsi que d'autres paramètres, peuvent être configurés ici. 8.1.1. Date/heure La date et l'heure doivent être réglées avant de commencer les enregistrements. La configuration de l'heure est très importante pour protéger l'enregistrement des données. Il est déconseillé de modifier l'heure pendant un enregistrement. - Page 54 Appliquer : Lorsque vous appuyez sur « Appliquer Date/Heure », le message suivant apparaît. REMARQUE : À l'exception de la configuration de date/heure, toutes les configurations sont sauvegardées automatiquement. La configuration de date/heure peut affecter le système de fichier du disque dur. Les modifications apportées à la date et à...
- Page 55 Lieu serveur NTP : Si le DVR est en mode client, cette fonction est activée. Configurez l'adresse IP du serveur NTP d'un réseau local ou sélectionnez « Public » si le serveur NTP est public. IP serveur NTP local : Entrez l'adresse IP du serveur NTP local ou d'un DVR fonctionnant en mode NTP. Intervalle : Configurez l'intervalle pour la synchronisation.
- Page 56 - Si vous sélectionnez NON, le disque dur ne sera pas formaté. REMARQUE : Si le disque dur était déjà utilisé dans un DVR GRUNDIG et qu'il a été formaté correctement, il sera disponible pour l'enregistrement même si vous sélectionnez NON. Toutes les vidéos enregistrées précédemment seront également disponibles.
- Page 57 - Si vous sélectionnez OUI, le message « Disque d'enregistrement retiré » apparaît au bas de l'écran, et le statut du disque dur est défini à NON. Le disque dur ne sera pas utilisé pour l'enregistrement. - Si vous sélectionnez NON, le disque dur sera utilisé sans aucune modification, et le message « Disque réutilisé pour l'enregistrement »...
- Page 58 Ainsi, dans l'exemple ci-dessous, l'Utilisateur 1 n'est pas autorisé à utiliser les fonctions PTZ ou à utiliser la fonction de lecture ni à éteindre le DVR. L'Utilisateur 2 n'est pas autorisé à accéder au menu ni à la fonction de lecture, ni à...
-
Page 59: Utilitaire
Sélectionnez l'option Modifier MdP correspondant à l'utilisateur dont vous souhaitez modifier le mot de passe. Une fenêtre de saisie de mot de passe apparaît. Le mot de passe peut être entré à l'aide des touches de direction situées sur la face avant du DVR ou à l'aide de la souris, dans la fenêtre de saisie. Le mot de passe peut être composé... - Page 60 ID de la télécommande : Un maximum de 16 ID de télécommandes peut être configuré. Une même télécommande peut être utilisée pour contrôler les 16 DVR. Ordre d'enregistrement de la télécommande : 1. Pointez la télécommande en direction du DVR. 2. Appuyez sur le bouton ID plusieurs fois pour faire correspondre l'ID de la télécommande au DVR. 3.
- Page 61 Journal du système : Le journal du système affiche le statut du système et toutes les modifications concernant les utilisateurs, ainsi que la configuration du DVR. Par défaut : Reconfigure le système aux valeurs par défaut définies en usine. REMARQUE : Seul l'administrateur est autorisé à réinitialiser le système aux valeurs par défaut. Information système : L'option Information système ouvre deux pages d'informations sur le système.
-
Page 62: Réseau
8.2. Réseau Ce menu permet de configurer le réseau. Type : Permet de configurer le type de connexion réseau (Ethernet/xDSL). Si le DVR est connecté à un réseau local, vous pouvez modifier la configuration directement dans les champs de cette zone. Si le DVR est connecté via xDSL (PPPoE), la configuration doit être effectuée dans le sous-menu xDSL. - Page 63 Si le DVR est connecté à un modem câblé ou un modem xDSL, l'adresse IP change à chaque connexion à ISP. Pour connecter le DVR sur Internet, vous devez connaître cette adresse IP. GRUNDIG fournit un serveur DDN qui peut être utilisé pour mettre à jour l'adresse IP du DVR. Le DVR envoie sa dernière adresse IP à ce serveur, et l'utilisateur peut ensuite se connecter à...
-
Page 64: Configuration Des Périphériques
Nom : Entrez le nom de la caméra. Ce nom apparaîtra sur le moniteur, ainsi que sur le GRUNDIG Control Center. Appuyez sur la touche [Enter] ou cliquez avec la souris pour entrer le nom de la caméra dans la zone de texte. - Page 65 Configuration PTZ : Ce menu permet de configurer l'adresse PTZ et le port PTZ. PTZ repos : Permet d'activer ou de désactiver la fonction Repos. si la caméra PTZ n'est pas utilisée manuellement pendant un certain temps, la caméra reprend la position prédéterminée. Temps d'inactivité...
-
Page 66: Configuration Des Moniteurs
Les modèles GDVB8832A, GDV-C4416A et GDV-A4416A disposent des modes d'écran prédéfinis suivants : 4E (4 canaux), 9B (7 canaux basiques et 2 canaux supplémentaires) et 10A (10 canaux). Pour le modèle GDV-B2208A, seule le multi mode 4E (4 canaux) est disponible. -
Page 67: Configuration Audio
8.3.3. Configuration audio Ce menu permet à l'utilisateur de configurer l'enregistrement audio, le volume, la synchronisation et le mixage. Canal audio : Permet de sélectionner le canal à configurer. Enregistrement audio : Permet d'activer ou de désactiver l'enregistrement audio. S'il est désactivé, le son est transmis en mode de surveillance, mais il n'est pas enregistré. -
Page 68: Configuration Du Texte
Sélectionnez la sortie audio en mode de surveillance. Si l'option est définie à « Tous », le son peut être entendu sur tous les canaux. Si elle configurée à un certain canal, le son ne peut être écouté que lorsque vous surveillez le canal sélectionné. -
Page 69: Configuration Série
8.3.5. Configuration série Le DVR dispose de trois ports série. L'un correspond à une connexion série RS-232 et les deux autres à des connexions série RS-485. Port Série : Permet de sélectionner le port série à configurer. Périphérique : Permet de sélectionner le périphérique connecté. Interface : Permet de configurer l'interface utilisée par le périphérique. -
Page 70: Contrôle De L'événement
8.4.1. Contrôle de l'événement Vous pouvez activer ou désactiver les algorithmes de contrôle d'événement. Vous pouvez également configurer un calendrier si vous souhaitez contrôler l'événement sur une certaine période uniquement. Il est possible de configurer des calendriers pour différentes dates et heures, comme illustré ci-dessous. Configuration : Vous pouvez soit définir le calendrier à... - Page 71 Durée de l'action : Choisissez la durée pendant laquelle l'action devra être maintenue. Les options Relais et Avertisseur peuvent être configurée entre 5 et 60 secondes. Dans la notification d'e-mail, vous pouvez configurer l'intervalle de répétition. Source événement standard : Cette option permet de configurer les sources d'événement à utiliser pour les actions d'événements. Les numéros des sources diffèrent selon les modèles.
- Page 72 E-Mail : Permet de configurer l'adresse e-mail de l'expéditeur et du destinataire. Adresse e-mail : Entrez l'adresse e-mail à laquelle vous souhaitez recevoir une alarme en cas d'événement. Adresse de l'expéditeur : Ce champ n'est pas obligatoire, mais il est nécessaire si le récepteur souhaite savoir quel DVR a envoyé l'événement.
-
Page 73: Détection De Mouvements
Mot de passe : Entrez le mot de passe correspondant à l'utilisateur mentionné ci-avant. Répertoire FTP : Si vous souhaitez placer tous les téléchargements dans un même répertoire, entrez son nom dans ce champ. Assurez-vous que le répertoire existe sur le serveur FTP. 8.4.3. - Page 74 8.4.4. Contact Ce menu permet de configurer l'entrée du contact existant et le type de contact. Les modèles GDV-B8832A, GDV-C4416A et GDV-A4416A disposent de 16 entrées, et le modèle GDV-B2208A de 8 entrées. Les contacts peuvent être configurés à Normalement Ouvert (N.O.) ou Normalement Fermé (N.F.).
-
Page 75: Préréglage
8.4.5. Préréglage Ce menu permet de configurer les préréglages des caméras PTZ lorsqu'un événement est détecté. Vous avez le choix entre plusieurs options : événement de contact, détection de mouvement et synchronisation de texte. Vous pouvez configurer jusqu'à 16 préréglages. Les préréglages peuvent être configurés dans la fenêtre PTZ de canal unique. - Page 76 CH (Canal) : Affiche le numéro du canal. R (Résolution) : Trois résolutions sont possibles : 4CIF (704x480), 2CIF (704x240) et CIF (352x240). F (FPS) : FPS désigne le nombre d'images par seconde. Vous pouvez choisir une fréquence comprise entre 1 et 25 images/seconde. La fréquence d'images maximale peut différer selon la configuration. Q (Qualité) : Le DVR propose 5 qualités d'enregistrement : Q5 / Q4 / Q3 / Q2 / Q1.
- Page 77 Enregistrement continu : Si le DVR est configuré à Continu & événements, le DVR enregistre continuellement. Si un événement se produit, le paramètre d'enregistrement change de continu à événement. Calendrier : Le DVR peut enregistrer automatiquement en fonction du calendrier programmé. Configurez l'option à Calendrier &...
- Page 78 Sélectionnez les jours et la plage horaire à enregistrer. Vous pouvez également sélectionner des programmes différents pour différentes heures. Remarque : Pour définir plusieurs plages horaires pour une même journée, vous devez augmenter manuellement l'index du DVR pour qu'il détecte que vous souhaitez définir un nouvel index de plage horaire. Sans quoi, seul l'index courant sera changé.
-
Page 79: Configuration Requise
9.1. Configuration requise 9.2. Connexion Une fois l'adresse IP du DVR entrée, la page de connexion du WebViewer GRUNDIG s'affiche dans la fenêtre du navigateur. Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur « LOGIN » pour accéder au programme. -
Page 80: Configuration Des Utilisateurs
9.3. Configuration des utilisateurs L'ID utilisateur et le mot de passe permettant d'ouvrir le WebViewer GRUNDIG peuvent être modifiés dans le DVR ou dans Control Center (voir ci-dessous). Le mot de passe de base de l'administrateur est « 1234 », et le mot de passe utilisateur « 1111 » pour l'utilisateur 1, « 2222 »... -
Page 81: Navigateur Disponible
9.4. Navigateur disponible Le WebViewer GRUNDIG est optimisé pour Internet Explorer 6.0 et versions ultérieures. WebViewer Installer: La page de connexion dispose d'un programme d'installation manuelle du WebViewer. Lorsqu'un PC accède pour la première fois au WebViewer, un certificat ActiveX est installé pour utiliser les fonctions du WebViewer. - Page 82 Vous pouvez changez la division (1, 4, 9, 13, 16, 25 ou 36) en cliquant sur le nombre correspondant dans la partie supérieure de la page. Vous pouvez également afficher un seul canal en cliquant sur l'image du canal correspondant. Double-cliquez sur les canaux pour passer au mode plein écran.
-
Page 83: Activation/Désactivation Des Canaux
9.5.6. Utilisation d'un microphone Vous pouvez activer ou désactiver l'utilisation d'un microphone au sein du WebViewer GRUNDIG. Le microphone est par défaut désactivé. Si un microphone est activé, la couleur de l'icône correspondant passe du bleu au rouge. -
Page 84: Données Sur Les Événements
Pendant l'enregistrement vidéo, cliquez sur le bouton d'enregistrement rapide pour arrêter l'enregistrement. Une boîte de dialogue apparaît pour stocker les fichiers enregistrés. Les fichiers enregistrés sont sauvegardés au format « *.re4 ». Le fichier .re4 peut être lu par le logiciel GRUNDIG Control Center Playback ou le Mini Player GRUNDIG. -
Page 85: Utilisation De La Fonction Ptz
9.5.10. Utilisation de la fonction PTZ Cliquez sur l'icône PTZ située dans la partie supérieure d'une vidéo en mode de surveillance pour activer les fonctions de panoramique, d'inclinaison, de zoom et de focus. Si une caméra PTZ est connectée et déjà configurée à... -
Page 86: Lecture
Si vous disposez des droits d'accès en lecture vidéo, vous pouvez accéder à l'écran de lecture en cliquant sur le bouton « Go » (aller) de l'écran Monitor du WebViewer GRUNDIG. L'écran de lecture permet de surveiller jusqu'à 16 vidéos simultanément et d'effectuer une recherche sur un calendrier pour afficher les vidéos enregistrées à... -
Page 87: Enregistrement Des Images
9.6.2. Enregistrement des images Vous pouvez sauvegarder une image lue au format d'image .bmp. Sélectionnez le canal au moyen de la souris, puis cliquez sur le bouton « Enregistrer ». Une boîte de dialogue Save Image (enregistrer l'image) apparaît. Vous pouvez saisir un texte et choisir d'écrire ou non le nom, la date et les informations d'événement du canal. - Page 88 9.6.4. Sauvegarde Vous pouvez choisir entre la sauvegarde au format .re4 (multicanaux) ou au format .avi (plein écran). Sélectionnez l'heure, la date et le canal à sauvegarder, et choisissez l'emplacement de la sauvegarde. Pour sécuriser le fichier vidéo, vous pouvez entrer un mot de passe, qui doit être vérifié. 9.6.5.
-
Page 89: Recherche Dans Le Calendrier
9.6.8. Recherche dans le calendrier Lorsqu'une vidéo est enregistrée à une date particulière, elle est colorée en noir. Si une date apparaît en gris, cela signifie qu'il n'y a pas eu de vidéo enregistrée à cette date. Sélectionnez l'année, le mois et l'heure de lecture de la vidéo de cette date. -
Page 90: Page De Connexion
10. GRUNDIG Live Mobile Viewer Le GRUNDIG Mobile viewer est un service de visualisation qui permet d'effectuer des surveillances vidéo à partir de nombreux périphériques mobiles. Pour accéder au visualiseur mobile, l'utilisateur doit disposer d'un périphérique mobile prenant en charge la Wi-Fi ou la 3G. -
Page 91: Page De Surveillance
10.2. Page de surveillance La page de surveillance affiche la vidéo du canal sélectionné et certaines fonctions que vous pouvez utiliser, sous la vidéo. Les fonctions peuvent être activées en appuyant sur les boutons (périphériques équipés d'un écran tactile) ou en appuyant sur le numéro correspondant du pavé du téléphone. Pour connaître les fonctions, veuillez vous reporter à... - Page 92 Spécifications GDV-B2208A OS embarqué Entrée(s) vidéo 8 voies composite, BNC, en looping Sortie(s) vidéo 2 CVBS (1 principal, 1 Spot),1 DVI (HDMI/VGA) Stockage de base interne 1 To Extension max du stockage 6 TB (2x2TB SATA and 1x2TB eSATA) Compression vidéo H.264, JPEG...
- Page 93 Sortie(s) alarme Consommation 75 W Poids 8.9 kg Dimensions L*H*P 445 x 88 x 418 mm Spécifications GDV-B8832A Entrée(s) vidéo 32 voies composite, BNC Vitesse d'enregistrement 800I/s(352x288), 800I/s(704x288), 400I/s(704x576) Vitesse d'affichage 800 i/s Consommation 85 W Poids 8.9 kg Dimensions L*H*P 445 x 88 x 418 mm Dimensions Français...
-
Page 94: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE GDV-B2208A Enregistreur Numérique 8 voies avec DVD- RW H.264 GDV-A4416A Enregistreur Numérique 16 voies avec DVD- RW H.264 GDV-C4416A Enregistreur Numérique 16 voies avec DVD- RW H.264 GDV-B8832A Enregistreur Numérique 32 voies avec DVD- RW H.264 Pour les produits est certifié...