Page 3
App. Expand your system Specification Lightwave is very flexible, and you can add new Light- wave devices to your system at any time. Other family members can also download the App and use it to con-...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Power Socket Help video & further guidance EU Declaration of Conformity Product: Link Plus Wireless RF Controller For additional guidance, and to watch a video that will help guide you through the installation process, please Model/Type: L2 visit the support section on www.lightwaverf.com Manufacturer: LightwaveRF...
Page 5
Steady green: Status Take the Ethernet cable (supplied) and connect it to any spare available LAN port on your wireless router. Connect the other end of the cable to the Lightwave Link Plus’ single port. Flashing green: Trans Flashing green / amber: L Steady red: Cannot cont 2.2 Attach the power supply...
Page 6
Transmitting You can also use the Lightwave Web App to set up and touch and the HomeKit-enabled Link Plus is secured control your Link Plus. This is a more extensive platform by HomeKit technology. Controlling this HomeKit very suited to setting up and viewing large installs.
Page 7
Port Ethernet De quoi ai-je besoin ? Portée et position dans votre maison Pour fonctionner, le Lightwave Link Plus a besoin d’une La portée sans fil d’un Link Plus doit couvrir une grande alimentation secteur et d’un routeur sans fil standard maison type.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Prise de courant sur l’appareil Vidéo d’aide et conseils supplémentaires Déclaration de conformité aux normes de l’UE Pour plus d’orientation sur l’ensemble du processus d’installation, veuillez consulter la section assistance de Produit : Link Plus Wireless Contrôleur RF notre site www.lightwaverf.com.
Page 10
(voir la liste à droite). Si le serveur Lightwave. Un voyant orange foncé indique Link Plus a déjà été configuré, l’application affichera qu’une tentative de connexion est en cours et les détails de tout problème spécifique.
Page 11
État normal Vous serez également en mesure de contrôler les dispositifs Lightwave via HomeKit en utilisant le code Téléchargez l’application Lightwave Link Plus sur l’App ci-dessous. Pour ce faire, ouvrez l’application Maison sur Store. Ouvrez l’application et suivez les instructions et votre iPhone ou votre iPad, sélectionnez le Link Plus et...
Page 12
Sie können Ihre Stimme verwenden, um über Siri auf einem kompatiblen Apple-Gerät, über Google Asistant, und über Ama- zon Alexa Befehle an Lightwave weiterzugeben, um Ihre Geräte zu kontrollieren, z.B. “Schalte die Lampen im Wohnzimmer an”. Weitere Informationen finden Sie auf www.lightwaverf.com.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Netzbuchse auf dem Gerät Hilfe-Video & weitere Anleitung EU Declaration of Conformity Produkt: Link Plus Wireless RF-Regler Weitere Hilfen, durch Installation führen, finden Supportabschnitt unter Modell/Typ: L2 www.lightwaverf.com Herrsteller: LightwaveRF Adresse: Innovation Campus Birmingham, Faraday Umweltfreundliche Entsorgung Wharf, Holt Street, Birmingham, B7 4BB Alte Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll...
Page 15
App Details des spezifischen Problems anzeigen; erscheint, wenn eine Verbindung hergestellt wurde. andernfalls finden Sie in dem Supportabschnitt unter support@lightwaverf.com www.lightwaverf. Sobald das grüne Licht erscheint, kann der Link Plus auf www.lightwaverf.com weitere Tipps. der Lightwave Link Plus App eingerichtet werden.
Page 16
Einrichten der App 3.1 Herunterladen und starten die App HomeKit gig Grün: Status normal Laden Sie sich die Lightwave Link Plus App im App Sie können die Lightwave-Geräte verwenden des Store herunter. Öffnen Sie die App und folgen Sie den nachfolgenden...
Page 17
Usa la tua voce Puoi usare la tua voce con Siri sui dispositivi Apple compatibili, con Google Assistant e con Amazon Alexa per dare i comandi a Lightwave e controllare dispositivi, ad esempio “Accendi le luci del soggiorno”. Per maggiori informazioni, visita www.lightwaverf.com.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Presa di corrente sul dispositivo Video guida e ulteriori indicazioni Dichiarazione di conformità UE Prodotto: Link Plus Wireless Controller RF Per ulteriori informazioni che potranno aiutarti durante il processo di installazione, visita la sezione di supporto Modello/Tipo: L2 all’indirizzo www.lightwaverf.com Produttore: LightwaveRF...
Page 19
Luce verde fissa: stato Collega il cavo Ethernet (in dotazione) alla porta LAN disponibile sul tuo router wireless. Collega l’altra estremità del cavo alla porta di Lightwave Link Plus. Luce verde lampeggiante: in Luce verde/ambra lampeggiante: mo Luce rossa fissa: impossibile co 2.2 Collega il cavo di alimentazione...
Page 21
3.1 Scarica e avvia l’applicazion HomeKit de fissa: stato normale Scarica l’applicazione Lightwave Lionk Plus App dall’App Potrai anche controllare i dispositivi Lightwave tramite Store. Apri l’app e segui le istruzioni e i tutorial che ti HomeKit utilizzando il codice qui sotto. Apri l’app Home guideranno attraverso la procedura di configurazione.
Page 22
Puerto Ethernet Preparación Range & Positioning ¿Qué necesito? Lightwave Link Plus requiere una conexión a la red El alcance inalámbrico de un único dispositivo Link Plus eléctrica y un enrutador inalámbrico estándar con debería ser suficiente para una casa grande normal. Para conexión permanente a Internet.
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Toma de energía en el dispositivo Vídeo de ayuda y guía adicional Declaración de conformidad de la UE Producto: Controlador de RF Link Plus inalámbrico Encontrará información adicional que le ayudará en el proceso de instalación en la sección de asistencia técnica de Modelo/tipo: L2 www.lightwaverf.com...
Page 24
(véase una conexión al servidor de Lightwave. Si el testigo se la lista de la derecha). Si ya ha configurado Link Plus, la ilumina de manera fija en ámbar, indicará que se está...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com estigos LED Configurar la app 3.1 Descargue e inicie la aplicación HomeKit fijo: estado normal Descargue la aplicación Lightwave Link Plus desde la tienda dispositivos Lightwave también pueden de aplicaciones. Abra la aplicación y siga las instrucciones controlar a través de HomeKit utilizar el código...
Page 27
Porta Ethernet Faixa e posicionamento O que preciso? O Lightwave Link Plus requer uma fonte de alimentação e O alcance sem fios de um único dispositivo Link Plus um router padrão sem fios com uma ligação permanente deverá abranger uma casa comum de grandes dimensões.
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Entrada de Energia no dispositivo Vídeo de ajuda e orientação adicional Declaração de Conformidade UE Produto: Controlador RF Sem Fios Link Plus Para orientação adicional que o irá guiar através do processo de instalação, visite a secção de assistência em Modelo/Tipo: L2 www.lightwaverf.com Fabricante: LightwaveRF...
Page 29
Plus irá agora entrar na sua sequência de inicialização e Se for comunicado um problema, normalmente estará irá tentar encontrar uma ligação ao servidor Lightwave. relacionado com uma ligação insegura de cabos ou com Uma luz âmbar contínua indica que foi iniciada uma um problema de ligação ao servidor (ver lista à...
Page 30
3.1 Transferir e iniciar a aplicação HomeKit nstante: estado normal Transfira a aplicação Lightwave Lionk Plus a partir da App Também poderá controlar dispositivos Lightwave Store. Abra a aplicação e siga as instruções e tutoriais através do HomeKit utilizando o código abaixo. Para que o irão guiar pelo procedimento de configuração.
Page 31
Cihazın evinizdeki konumu ve erişim Nelere ihtiyacım olacak? kapsamı Lightwave Link Plus’ın çalışması için ana şebeke gücü ve kalıcı bir internet bağlantısı bulunan standart bir kablosuz Tek bir Link Plus cihazının kablosuz erişim kapsamı, yönlendirici gereklidir. Ayrıca, WiFi özelliği etkin bir akıllı...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com Cihaz üzerindeki güç soketi Yardım videosu ve ek rehber AB Uygunluk Beyanı Ürün: Link Plus Kablosuz RF Denetleyici Kurulum sürecinde sizi yardımcı olacak daha fazla bilgi için lütfen www.lightwaverf.com adresindeki destek Model/Tip: L2 bölümünü...
Page 34
(sağdaki listeye bakın). Link Plus kurulu- da bağlantının kurulduğunu gösterir. Yeşil ışık yandıktan mu zaten yapılmış olduğunda Uygulama ilgili sorunun sonra, Link Plus’ın Lightwave Link Plus Uygulaması detaylarını gösterecektir; aksi takdirde lütfen www. lightwaverf.com adresindeki destek bölümünü ziyaret üzerinde kurulumu gerçekleştirilebilir.
Page 35
ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. HomeKit, izleyin unucuyla iletişim kurulamıyor Apple Inc’in ticari markasıdır. Link Plus cihazınızın kurulumu gerçekleştirildiğinde, evin- izdeki tüm Lightwave cihazlarını kontrol etmek için bird- en fazla akıllı telefon veya tablet kaydedebileceksiniz. mı ihtiyacınız var? xx-xx-xx-xx w.lightwaverf.com...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com EU Declaration of Conformity Produkt: Bezdrátový ovladač RF Link Plus Produkt: Link Plus Trådløs RF Kontrolenhed Tuote: Link Plus langaton RF-ohjain Termék: Link Plus vezeték nélküli RF-vezérlő Model/typ: L2 Model/Type: L2 Malli/Tyyppi: L2 Modell/típus: L2 Výrobce: LightwaveRF Fabrikant: LightwaveRF...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com Product: Link Plus Draadloos RF Controller Produkt: Link Plus trådløs Produkt: Bezprzewodowy kontroler radiowy Produkt: Link Plus trådlös Model/Type: L2 RF-kontroller Link Plus RF-styrenhet Fabrikant: LightwaveRF Modell/Type: L2 Model/Typ: L2 Modell/Typ: L2 Produsent: LightwaveRF Producent: LightwaveRF Tillverkare: LightwaveRF Adres: Innovation Campus...