Manuels Connexes pour Grundig GCA-B4325D
Sommaire des Matières pour Grundig GCA-B4325D
- Page 1 Manuel d'utilisation Caméras Analogiques GCA-B4325D Dôme fixe 2,8~10,5mm ICR WDR 700L GCA-B4327D Dôme fixe 2,8~10,5mm 28 LEDs IR WDR 700L GCA-B4325D.139.1.25.06.2014 © ASP AG...
-
Page 3: Table Des Matières
Teneur: 1. Consignes de sécurité importantes 2. Contenu de l'emballage 3. Installation 1. Ajustements Focus/Zoom 2. Ajustement dôme 3-axes 4. Noms des composants 5. Touches de contrôle de l´OSD (affichage à l'écran) 1. Joystick de réglage 2. Contrôleur coaxial (optionnel) 6. -
Page 4: Contenu De L'emballage
Si ce produit ne fonctionne pas normalement, contactez le centre de maintenance le plus proche. Ne jamais démonter ou modifier le produit de quelque manière que ce soit. (GRUNDIG n’est pas responsable des problèmes causés par des modifications ou des tentatives de réparation non autorisées.) Assurez-vous d’utiliser uniquement l’adaptateur standard spécifié... -
Page 5: Ajustements Focus/Zoom
Si vous désirez changer le produit de place, assurez-vous de le mettre hors tension, déplacez-le et réinstallez-le. 3.1. Ajustements Focus/Zoom 3.2. Ajustement dôme 3-axes Français... -
Page 6: Contrôleur Coaxial (Optionnel)
4. Noms des composants 5. Touches de contrôle de l´OSD (affichage à l'écran) 5.1. Joystick de réglage - Appuyer le joystick de réglage : accède au mode menu ou confirme un réglage. - HAUT / BAS : Choisit le menu désiré. - GAUCHE / DROITE : Valide la valeur du menu sélectionné... -
Page 7: Menu Osd
6. Menu OSD 1. Appuyez sur le joystick de réglage pour accéder au mode menu. 2. Sélectionnez la fonction désirée en utilisant HAUT / BAS. 3. S’il ya un paramètre pour une fonction, à droite de l'écran, utilisez GAUCHE / DROITE pour modifier ce paramètre et confirmez votre choix en appuyant sur le joystick de réglage. -
Page 8: Sélection Scn
LANGUE : cette fonction vous permet de choisir la langue que vous désirez. MAINTENANCE: ici vous pouvez compenser les pixels blancs et restaurer les paramètres par défaut de la caméra. VERSION: cette fonction affiche la version de la caméra. 6.1. SÉLECTION SCN Pour SÉLECTION SCN (SÉLECTION DE SCÈNE), vous pouvez choisir un préréglage ou effectuer un réglage personnalisé. - Page 9 AUTO (AUTOMATIQUE) : Ici, vous pouvez régler le mode automatique de l'obturateur électronique. - NIV EXPO AUTO (Niveau d'exposition automatique) [1 – 250] : Ici, vous pouvez contrôler la luminosité du lux lumineux. - AGC MAX (Contrôle automatique de gain) MAX [6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 44,8 DB] : Ici, vous pouvez contrôler la luminosité...
- Page 10 6.1.2. BAL BLAN Cette fonction vous permet de contrôler l'équilibre des blancs selon l'éclairage et, ce faisant, d'étalonner la caméra afin d'obtenir un rendu exact et des couleurs naturelles. ATW : Dans ce mode, la caméra détecte automatiquement les changements de température de couleur et ajuste l'équilibre des blancs selon les conditions ambiantes.
- Page 11 UTILISATEUR2 : Mode de gain fixe sous éclairage par fluorescent, convenant pour un éclairage d'intérieur. - GAIN B : ajuste l'équilibre des blancs pour la couleur bleu. - GAIN R : ajuste l'équilibre des blancs pour la couleur rouge. MANUEL : Cette fonction permet d'ajuster manuellement l'équilibre des blancs.
- Page 12 HLC (Compensation d'une forte lumière) : Cette fonction permet de supprimer ou masquer une forte source lumineuse (par exemple, les phares de voitures dans la nuit) afin de mieux distinguer les autres sujets. - NIVEAU CLIP [000~255] (Niveau obscurité.) : Définit le niveau d'obscurité...
- Page 13 - CONTRASTE [BAS, MOYEN, HAUT] : Améliore la visibilité des zones sombres. - VISAGE CLAIR [DÉSACTIVE, BAS, MOYEN, HAUT] : Cette fonction permet d'augmenter le lux lorsque l'objet est rétroéclairé. 6.1.5. REDUCT BRUIT Si vous sélectionnez ↵, le sous-menu suivant apparaît. NIVEAU [0~6] : Cette fonction permet d'améliorer la qualité...
- Page 14 - RAFALE [DÉSACTIVE, ACTIVE]: activez cette option (ACTIVE) pour délivrer un signal en rafale en mode NOIR/BLANC. - COM. RETARD [000~255]: définit le délai d'attente pour la commutation entre les modes COULEUR et NOIR/BLANC. 6.1.7. OPTIMISEUR IR Réglez l'option OPTIMISEUR IR sur ACTIVE pour contrôler la surexposition provoquée par l'éclairage à...
- Page 15 NUIT COULEUR [DÉSACTIVE, ACTIVE] : Lorsque vous choisissez ACTIVE, un sous-menu apparaît permettant de régler les paramètres d'affichage des couleurs en mode nuit (GAIN COULEUR: BAS, MOYEN, HAUT). COMP OMBRE IR [DÉSACTIVE, ACTIVE] (Compensation infrarouge de l'ombre) : Lorsque vous choisissez ACTIVE, le menu suivant apparaît permettant de régler COMP OMBRE IR (COMPENSATION INFRAROUGE DES OMBRES).
-
Page 16: Désembuage
6.1.9. DÉSEMBUAGE Cette fonction permet d'améliorer l'image en cas de brouillard ou de poussière. Vous pouvez régler le niveau de la zone de dissipation du brouillard. 6.1.10. SCINTIL. INF. Cette fonction peut être utilisée pour empêcher de façon automatique le scintillement. -
Page 17: Dis
NETTETE [000~015] : Cette fonction modifie la netteté de l'image sur l'écran. TEINTE [000~127] : Cette fonction modifie le ton de l'image sur l'écran. GAIN COULEUR [000~255] : Cette fonction modifie la saturation de l'image sur l'écran. 6.3. ZOOM ÉLECT. Ce sous-menu vous permet d'ajuster le zoom électronique (avant/arrière/gauche/droite/haut/bas). -
Page 18: Confidential
SEL. ZONE [1/15 ~ 15/15] : Choisissez un masque parmi les 15 zones de masques et définissez les options ci- dessous pour ces masques. AFFICHAGE [ACTIVE, DÉSACTIVE] : Sélectionnez ON pour activer le paramètre pour la zone de masque considérée. POSITION : Cette option vous permet d'ajuster la taille et la forme de la zone de masque. -
Page 19: Zone Contrôle
ZONE CONTRÔLE: Cette option affiche un sous-menu pour définir les zones de surveillance quant à la détection de mouvement. SEL. ZONE [1/4 ~ 4/4] : Choisissez une zone de surveillance parmi les 4 proposées et définissez les options ci- dessous pour cette zone. - MODE ZONE : sélectionnez ACTIVE pour activer la zone de surveillance que vous avez choisie. -
Page 20: Param. Syst
AUTO : Cette page vous permet de sélectionner le mode de fonctionnement de l'objectif et d'ajuster la vitesse du diaphragme. - TYPE [DC, VIDÉO] : ne sélectionnez pas le mode VIDÉO. Cette caméra est équipée d'un objectif à diaphragme automatique DC. - MODE [AUTO, OUVRIR, FERMER] : cette fonction vous permet de choisir le mode de fonctionnement du diaphragme: contrôlé... -
Page 21: Maintenance
6.8. LANGUE La caméra prend en charge 7 langues différentes. Sélectionner une langue préférée. 6.9. MAINTENANCE Ici vous pouvez compenser les pixels blancs et restaurer les paramètres par défaut de la caméra. 6.9.1. MASQUE PIX BL MASQUE PIX BL [AUTO, MANUEL, EFFA. DONNÉES (EFFACER LES DONNÉES)] : Cette fonction permet de contrôler et compenser taches blanches. -
Page 22: Version
6.10. VERSION Ce numéro vous permet de consulter les spécifications de l'appareil. Français... -
Page 23: Spécifications Gca-B4325D
Spécifications GCA-B4325D Capteur 1/3" CCD Sony 960H Super HAD II, Dual Shutter Balayage PAL, 50Hz, 2:1 Entrelacée; double scan Pixels - Effectifs 976(H) x 582(V) Définition 650 lignes couleur (H), 700 lignes N&B (H) Col/N&B Auto, Couleur, Filtre amovible Sensibilité couleur... -
Page 24: Dimensions
15IRE @ F1,2(SensUpx512) Sensibilité N&B 0 lux LED IR On LED IR 28 pièces Longueur d'onde optique 850 nm Portée IR utile 20/40 m (selon l'environnement) Consommation 4.1 W Poids 0.5 kg Dimensions L*H*P Ø 132 x 100 mm Dimensions Français... -
Page 25: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE GCA-B4325D Dôme fixe 2,8~10,5mm ICR WDR 700L GCA-B4327D Dôme fixe 2,8~10,5mm 28 LEDs IR WDR 700L Pour les produits est certifié qu'il satisfait à la norme dans les dispositions pertinentes suivantes: CE Directive CEM 2004/108/CE Normes harmonisées et spécifications techniques:...