Teneur: 1. Consignes de sécurité importantes 2. Contenu de l'emballage 3. Installation 4. Noms des composants 5. Joystick de réglage 1. Contrôles OSD 2. Ajustements Focus/Zoom 6. Menu OSD 1. FOCUS 2. EXPOSURE (EXPOSITION) 3. WHITE BAL (BALANCE DES BLANCS) 4.
Si ce produit ne fonctionne pas normalement, contactez le centre de maintenance le plus proche. Ne jamais démonter ou modifier le produit de quelque manière que ce soit. (GRUNDIG n’est pas responsable des problèmes causés par des modifications ou des tentatives de réparation non autorisées.) Pour éviter les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas ce appareil...
Lors de l’installation d`appareil, attachez-la fermement et en toute sécurité. Un appareil qui tombe peut causer des blessures. Si vous désirez changer le produit de place, assurez-vous de le mettre hors tension, déplacez-le et réinstallez-le. 4. Noms des composants 5. Joystick de réglage 5.1.
6. Menu OSD 1. Appuyez sur le joystick de réglage pour accéder au mode menu. 2. Sélectionnez la fonction désirée en utilisant HAUT / BAS. 3. S’il ya un paramètre pour une fonction, à droite de l'écran, utilisez GAUCHE / DROITE pour modifier ce paramètre et confirmez votre choix en appuyant sur le joystick de réglage.
FOCUS MODE [AUTO, INTERVAL, MANUAL, ONE-PUSH] : - AUTO : La mise au point reste toujours effective. Utilisez les touches HAUT et BAS du joystick de réglage pour augmenter ou diminuer le zoom optique (ZOOM) ou le zoom numérique (D-ZOOM). En activant D- ZOOM (ON), le zoom numérique sera activé...
BRIGHTNESS [0~100] : Cette fonction vous permet de régler la luminosité en mode exposition automatique. Plus la valeur est grande et plus l'écran est lumineux. SHUTTER [x265, x128, x64, x32, x24, x16, x14, x12, x10, x8, x6, x4, x2, AUTO, OFF, FLK, 1/250, 1/500, 1/1000,1/2000, 1/5000, 1/10000, 1/20000, 1/50000, 1/100000] : Contrôlez la luminosité...
Page 9
MODE [ATW, AWB, AWC→SET, INDOOR, OUTDOOR, MANUAL] : - ATW: Sélectionnez ce mode lorsque la température de couleur est comprise entre 1 800K et 10 500K. - AWB : Cette fonction est utilisée pour rechercher des couleurs qui correspondent à celles de l'environnement ambiant. Sélectionnez ce mode lorsque la température de couleur est comprise entre 3 000K et 7 000K.
Page 10
MODE [AUTO, COLOR, BW, EXTERNAL] : - AUTO : Ce mode passe à « Couleur » dans un environnement normal, mais passe en mode « BW » lorsque l'éclairage ambiant est faible. Appuyez sur le joystick de réglage pour fixer le temps de changement vers le mode AUTO.
- H. START (0~14) : Ici vous pouvez régler la position de début de la zone à partir du côté. - V. START (0~14) : Ici vous pouvez régler la position de début de la zone à partir du haut. - WIDTH (0~15) : Ici vous pouvez régler la taille horizontale de la zone.
Page 12
Ici vous pouvez définir la zone pour BLC. > H. START (0~14) : Ici vous pouvez régler la position de début de la zone à partir du côté. > V. START (0~14) : Ici vous pouvez régler la position de début de la zone à partir du haut.
3DNR MODE [OFF, ON, SMART] : - OFF : Désactivé. - ON : Le rapport de compensation peut être choisi entre 0 et 255 sous 3DNR LEVEL. - SMART : Le niveau DNR change automatiquement en fonction du mouvement. Le rapport de compensation peut être choisi entre 0 et 255 sous 3DNR LEVEL.
Page 14
FREEZE [OFF, ON] : La fonction FREEZE permet de figer l'image de la caméra. REVERSE [OFF, H-REV, HV-REV, V-REV] : Reproduit les signaux vidéo horizontalement, verticalement ou dans les deux sens. NEGATIVE [OFF, ON] : Cette fonction est utilisée pour inverser les couleurs de l'image. SHARPNESS [0~31] : Cette fonction modifie la netteté...
Page 15
6.8.1. CAM TITLE Ce menu est employé pour que vous assigniez un nom unique à une caméra. Vous pouvez écrire jusqu'à 20 caractères alphanumériques. Utilisez le joystick de réglage pour passer d'un caractère à l'autre. Appuyez sur le joystick pour valider votre entrée. DISPLAY [OFF, ON] : Sélectionnez ON si vous souhaitez afficher le titre de la caméra.
Page 16
AREA MODE [OFF, ON] : Sélectionnez ON pour pouvoir régler et activer les zones de détection de mouvement. AREA SEL [AREA 1~4] : Choisissez une zone de surveillance parmi les 4 proposées et définissez les options ci- dessous pour cette zone. DETECT MODE [ON, OFF] : Sélectionnez ON pour activer la zone de surveillance que vous avez choisie.
Page 17
MODE [OFF, ON] : Sélectionnez ON pour pouvoir régler et activer les zones privées. MASK SEL [AREA1~8] : Choisissez un masque parmi les 8 zones de masques et définissez les options ci- dessous pour ces masques. MASK DISPLAY [ON, OFF] : Sélectionnez ON pour activer le paramètre pour la zone de masque considérée.
Page 18
MASK RESET [ON, OFF] : Le masque sera réduit à une certaine taille et sera placé au milieu de l'écran. 6.8.6. OSD DISPLAY Cette fonction permet de déterminer les informations à afficher sur l'écran. CAM ID [ON, OFF] : L'adresse RS-485 sera affichée. ZOOM MAG [ON, OFF] : En cas d'utilisation de l'objectif, le facteur de zoom sera affiché...
Page 19
H. CENTER [-128~127] : Permet de choisir le niveau de centre horizontal pour la compensation de l'ombrage de l'objectif. Si vous changez les valeurs H.CENTER et V.CENTER, le point central sera déplacé. V. CENTER [-128~127] : Permet de choisir le niveau de centre vertical pour la compensation de l'ombrage de l'objectif.
Page 20
RECALL : Vous devez d'abord charger les paramètres du mode préréglé que vous avez sélectionné dans POSITION. Déplacez le joystick de réglage dans la bonne direction et attendez que CALLED soit affiché. Les paramètres du mode préréglé sélectionné seront chargés. SAVE [ON, OFF] : Lorsque CUSTOM est sélectionné...
Déclaration de conformité CE GCA-B2357T Caméra étanche 3,8~38mm motorisé 35 LEDs IR 700L Pour les produits est certifié qu'il satisfait à la norme dans les dispositions pertinentes suivantes: CE Directive CEM 2004/108/CE Normes harmonisées et spécifications techniques: EN 55022: 2010...