Publicité
Liens rapides
PELLE HYDRAULIQUE
Manuel de réparations
Imprimé N° 9-91211 Français
C
'
E SYMBOLE D
AVERTISSEMENT SIGNALE LES MESSAGES IMPORTANTS CONCERNANT VOTRE SECURITE
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité reportées et respecter les précautions conseillées
afin d'éviter tout éventuel danger et sauvegarder votre santé et votre intégrité physique.
Dans le texte du présent manuel, vous retrouverez ce symbole jumelé aux mots-clés suivants:
ATTENTION - Pour tout avertissement destiné à éviter des interventions de réparation non conformes et
comportant d'éventuels risquant intéressant la sécurité du réparateur.
DANGER - En présence d'avertissements signalant spécifiquement des dangers potentiels pour la sécuri-
té de l'opérateur ou d'autres personnes directement ou indirectement exposées.
Toutes les interventions d'entretien et de réparation reportées dans le présent manuel doivent être exclusive-
ment effectuées par le réseau d'assistance du Fabricant, en respectant rigoureusement les indications re-
portées et en utilisant, là où il faut, les équipements spécifiques prévus.
Quiconque exécutant les opérations d'intervention décrites sans le respect scrupuleux des indications est tenu
personnellement responsable en cas de dégâts conséquents.
Le Fabricant ainsi que toutes les organisations de sa chaîne de distribution comprises mais ne se limitant pas aux
distributeurs nationaux, régionaux ou locaux, déclinent toute responsabilité pour les dommages pouvant dériver
du comportement anormal de pièces et/ou composants non agréés par le Fabricant, employés dans l'entretien
et/ou la réparation du produit fabriqué ou commercialisé par le Fabricant.
En tous les cas, aucune garantie d'aucune nature n'est émise ou imposée concernant le produit fabriqué ou
commercialisé par le Fabricant pour les dommages conséquents d'un comportement anormal de pièces et/ou
composants non agréés par le Fabricant.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
40000700.00-fr
.
Publicité
Manuels Connexes pour CASE CONSTRUCTION WX145
Sommaire des Matières pour CASE CONSTRUCTION WX145
- Page 1 40000700.00-fr PELLE HYDRAULIQUE Manuel de réparations Imprimé N° 9-91211 Français ’ E SYMBOLE D AVERTISSEMENT SIGNALE LES MESSAGES IMPORTANTS CONCERNANT VOTRE SECURITE Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité reportées et respecter les précautions conseillées afin d'éviter tout éventuel danger et sauvegarder votre santé et votre intégrité physique. Dans le texte du présent manuel, vous retrouverez ce symbole jumelé...
- Page 2 COMMENT EVITER LES ACCIDENTS La plupart des accidents et incidents qui ont lieu dans les établissements, les exploitations agricoles, chez soi ou sur les routes, sont causés par le manque de respect d'une norme simple et essentielle de pru- dence et de sécurité. Voilà pourquoi DANS LA PLU- PART DES CAS ILS PEUVENT ETRE EVITES: il suffit d'en prévoir les causes possibles et d'agir en conséquence, avec la prudence et les mesures né-...
- Page 3 SOMMAIRE 40000701.00-fr CONSIGNES DE SÉCURITÉ SECT. 1 DONNÉES TECHNIQUES ET OUTILS SPÉCIAUX SECT. 2 STRUCTURE DE L'APPAREIL SECT. 3 SYSTÈME ÉLECTRIQUE SECT. 4 SYSTÈME ÉLECTRONIQUE SECT. 5 SYSTÈME HYDRAULIQUE SECT. 6 RECHERCHE ET ÉLIMINATION DES DÉFAUTS SECT. 7 INSTRUCTIONS POUR LA RÉPARATION SECT.
- Page 4 Cette page a été laissée en blanc Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 5 Manuel de réparations Section 1 Consignes de sécurité WX145 - WX165 - WX185 9-91211 Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 6 1 - 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 TOUTE RÉIMPRESSION OU REPRODUCTION INTÉGRALE OU PARTIELLE DU PRÉSENT MANUEL DE SERVICE SEULEMENT AVEC L'ACCORD PREALABLE ECRIT DE L'EDITEUR Les indications fournies dans le présent manuel de service reflètent la situation actuelle au moment de sa publication.
- Page 7 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 3 Cette page est laissée en blanc à dessein Pour la protection de votre personnel et de votre machine, lisez attentivement les CONSIGNES DE SÉCURITÉ (au début de ce Manuel) Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 8 1 - 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 Sommaire AVANT-PROPOS ..................6 À l'attention des lecteurs......................6 Manipulation..............................6 Remise en état ............................... 6 Documentation supplémentaire ........................6 Avertissements et symboles......................7 Dangers en cas de non-respect des consignes de sécurité ............7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 9 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 5 Consignes de sécurité pour la maintenance ................22 Sécurité pendant le transport ........................22 Maintenance en toute sécurité........................23 Attention lors des opérations de maintenance..................... 24 Étayage correct de la machine ........................24 Travailler en hauteur ............................
- Page 10 1 - 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 AVANT-PROPOS 40000000-fr Le chapitre Tests de performances fournit des À l'attention des lecteurs informations nécessaires à la réalisation des Le manuel technique (MT) est rédigé à l'attention contrôles de performances sur la machine.
- Page 11 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 7 Avertissements et symboles Dangers en cas de non-respect des consignes de sécurité Les signes suivants sont utilisés dans le présent manuel technique pour attirer l'attention sur des recommandations particulièrement importantes : Bien que la pelle mécanique ait été...
- Page 12 1 - 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 40000004-fr Consignes de sécurité personnelles Protection contre le bruit Respecter les consignes de sécurité Une exposition permanente au bruit Lire et respecter minutieusement peut avoir des conséquences néfas- tous les panneaux de sécurité ap- tes risquant même d'aboutir à...
- Page 13 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 9 Port de vêtements de protection Porter des vêtements moulants et un équipement de protection adapté aux travaux effectués. On a besoin : d'un casque de protection de chaussures de sécurité de lunettes ou d'un masque de...
- Page 14 1 - 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 Consignes de sécurité avant de commencer le travail 40000008-fr Vérifier la machine Propreté des alentours Vérifier minutieusement la machine Nettoyer zone d'intervention, chaque jour ou à chaque change- avant de commencer à travailler.
- Page 15 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 11 Utilisation des poignées et marches Réglage du siège du conducteur Les chutes constituent l'une des Un siège mal adapté au conducteur causes essentielles de blessures. ou aux conditions de travail peut provoquer une fatigue prématurée Toujours monter sur la machine et et aboutir, par conséquent, à...
- Page 16 1 - 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 Bouclage de la ceinture de sécurité Ne travailler qu'à partir du siège du conducteur Tout lancement non conforme du En cas de capotage de la machine, moteur peut déclencher des mou- le conducteur risque de se blesser vements aussi brusques qu'inatten- ou d'être expulsé...
- Page 17 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 13 Consignes de sécurité pendant le fonctionnement de la machine 40000022-de Avant la marche Attention pendant le service Nettoyer les chaussures pour les Lorsque l'équipement monté à débarrasser de la terre, boue, neige, l'avant ou une autre partie de la ma- glace et huile adhérentes, avant de...
- Page 18 1 - 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 Faire attention lors de la fouille Se tenir à l'écart des lignes électriques aériennes Si la machine ou l'équipement fron- Le sectionnement par inadvertance tal ne reste pas fiablement à l'écart de câbles souterrains ou de condui- des lignes électriques aériennes,...
- Page 19 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 15 Éviter des accidents lors de la remise en place et de l'orientation de la tourelle Si une personne se trouve à proxi- Maintenir les vitres, les rétrovi- mité de la machine lorsque la tou-...
- Page 20 1 - 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 Consignes pour la conduite sur voies pu- Dépannage et remorquage de la machine bliques Le déplacement sur voie publique Ne remorquer la machine qu’avec n'est autorisé que si la réglementa- une barre ou un câble de remor- tion régissant l'homologation géné-...
- Page 21 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 17 Conduite en cote et en pente Lire attentivement le manuel de ser- vice avant de faire démarrer la ma- chine. Avant de déplacer la machine, amener cette dernière en position de base (voir pour cela le manuel de service).
- Page 22 1 - 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 Éviter tout retournement Visiter le lieu d'intervention Le risque de basculement, provo- La machine risque de se renverser quant de graves blessures, les- en travaillant au bord d'une tran- quelles peuvent même avoir une chée ou sur les bas-côtés d'une...
- Page 23 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 19 Stationner la machine en toute sécurité Éviter tout accident dû au mouvement de la machine Pour éviter tout accident : Des accidents graves voire mortels stationner sur un terrain plat. peuvent résulter d'une tentative de...
- Page 24 1 - 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 Ne pas creuser une paroi haute Protection contre la chute de pierres et les glissements de terrains S'assurer que la machine soit équi- Les bords peuvent s'effondrer ou le pée d'une cabine protégée contre la terrain peut glisser ce qui, dans cer- chute de pierres - système SPCO...
- Page 25 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 21 Éviter de creuser sous la machine Ne pas déplacer le godet au-dessus de personnes Ne jamais lever, déplacer ou orien- Pour s'éloigner du bord d'une tran- ter le godet au-dessus de personnes chée, si le sol cède, toujours placer ou de la cabine d'un camion.
- Page 26 1 - 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 Consignes de sécurité pour la maintenance 40000024-fr Sécurité pendant le transport L'extrémité de la rampe aboutis- Risque de basculement lors du sant au plan de chargement forme chargement de la machine sur un...
- Page 27 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 23 Maintenance en toute sécurité Débrancher le câble négatif de la Pour éviter tout accident : batterie avant de procéder à des se familiariser avec les méthodes opérations sur le système électrique de maintenance, avant de com- de l'installation ou d'effectuer des mencer les opérations.
- Page 28 1 - 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 Attention lors des opérations de mainte- Étayage correct de la machine nance Tout mouvement inattendu de la Ne jamais effectuer d'opérations sur machine peut constituer une source la machine sans l'avoir préalable- de blessures graves.
- Page 29 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 25 Travailler en hauteur Se tenir à l'écart d'éléments en mouve- ment Le fait d'être happé par des éléments en mouvement risque de provoquer de Porter des dispositifs de protection graves blessures. contre les chutes en travaillant à des hauteurs vertigineuses.
- Page 30 1 - 26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 Groupes précontraints Consignes de sécurité pour accumula- teurs de pression Des accumulateurs de pression sont Ne pas ouvrir de groupes pré- montés dans le système hydraulique contraints mais les remplacer com- et contiennent de l’azote fortement plètement.
- Page 31 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 27 Démontage des composants Après la remise en état N’effectuer aucun démontage tant Pour éviter tout dommage dû à la que la machine se trouve encore à corrosion, appliquer une couche de sa température de service.
- Page 32 1 - 28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 sécurité» Opérations de soudage N’effectuer les opérations de soudage qu’en ayant la formation requise pour ce genre de travail. Observer les consignes pour la pré- vention des accidents. Tous les travaux à effectuer sur des - réservoirs...
- Page 33 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 29 Lancement du moteur avec des batteries d'aide au démarrage Avant d’effectuer des travaux de soudage sur la machine : Le gaz contenu dans les batteries peut exploser et provoquer de gra- - Débrancher la batterie en com- ves blessures.
- Page 34 1 - 30 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 Prévention des brûlures dues à l'acide Prévention de brûlures L'acide sulfurique renfermé dans la Éclaboussures de liquides chauds : batterie est tellement caustique, Après le fonctionnement, le liquide qu'il provoque des brûlures de la de refroidissement du moteur est peau, des trous dans les vêtements...
- Page 35 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 31 Manipulation prudente de liquides Prévention des incendies Faire preuve de vigilance en mani- Vérifier endroits manquant pulant le carburant, car il peut s'en- d'étanchéité : flammer facilement. Lorsque du Toute fuite de carburant, d'huile...
- Page 36 1 - 32 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 Évacuation en cas d'incendie Élimination de matières inflamma- En cas d'incendie, quitter la ma- bles : chine de la manière suivante : Les flaques de carburant et de lu- couper le moteur en tournant la clé...
- Page 37 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 33 Attention aux gaz d'échappement Prévenir tout risque d'étouffement. Les gaz d'échappement dégagés par le moteur peuvent provoquer des vomissements et même entraîner une issue mortelle. En travaillant dans un bâtiment, veiller à assurer une aération suffi- sante.
- Page 38 1 - 34 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 Éviter toute source de chaleur à proximité de systèmes sous pression Le dégagement de chaleur à proxi- mité de conduites de liquides sous pression peut favoriser la formation d'un fin brouillard qui risque de s'enflammer facilement et de causer des brûlures à...
- Page 39 WX145-WX165-WX18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - 35 Éviter l'échauffement de conduites renfer- Enlèvement de la peinture avant la sou- mant des liquides inflammables dure N'effectuer aucune opération de Lorsque de la peinture s'échauffe à soudage ou d'oxycoupage sur des la suite d'opérations de soudage, de...
- Page 40 1 - 36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ WX145-WX165-WX185 Attention à la projection de composants pneumatiques sont gonflés avec de la pression. L'éclatement des pneumatiques et/ou des élé- ments de jantes risque de provo- quer de graves endommagements ou d'entraîner des accidents mor- tels.
- Page 41 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...