Manuels Connexes pour CASE CONSTRUCTION 580ST
Sommaire des Matières pour CASE CONSTRUCTION 580ST
- Page 1 580ST 590ST 695ST Chargeuses Pelleteuses Utilisation et Entretien Imprimé N. 84484392 1ère édition Français 02/12 - INSTRUCTIONS ORIGINALES...
- Page 2 Copyright © 580ST 590ST 695ST TIER IV Chargeuses pelleteuses Utilisation et Entretien INSTRUCTIONS ORIGINALES Imprimé N. 84484392 1ère édition Français 02/12 - NOTICE ORIGINALE Find manuals at https://best-manuals.com Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 3 Panneaux de commande avant (580ST - 590ST) ........
- Page 4 Instruments latéraux 580ST - 590ST - 695ST (4WS) ....... . .
- Page 5 Copyright © GARER LA MACHINE Stationnement de la machine ............4-20 5 OPERATIONS LIEES AU TRANSPORT TRANSPORT SUR ROUTE Transport de la machine (sur une remorque).
- Page 6 Toutes les 50 heures Préfiltre à carburant - purge de la condensation (580ST / 590ST / 695ST) ... 7-25 Pneus - contrôle de pression ............7-26 Système de climatisation .
- Page 7 Copyright © Liquide de refroidissement moteur ........... . 7-80 Toutes les 3 000 heures Filtre à...
- Page 8 Copyright © Moteur ..................9-1 Train moteur .
- Page 9 Copyright © Find manuals at https://best-manuals.com Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 10 Copyright © 1 - INFORMATIONS GENERALES 1 - INFORMATIONS GENERALES Utilisation prévue Cette chargeuse-pelleteuse, dotée d'équipements standard et d'outils agréés, a été conçue pour effectuer des tra- vaux de terrassement, de manutention, de creusement de tranchés, etc. N'utiliser que des accessoires et des outils agréés conçus pour l'engin.
- Page 11 Copyright © 1 - INFORMATIONS GENERALES Manuels techniques CNH Italie Des manuels sur l'utilisation, l'entretien et la réparation de l'engin sont disponibles auprès de la concession. Pour accélérer et améliorer les opérations d'entretien, contacter le concessionnaire pour lui demander les manuels se rapportant à...
- Page 12 Copyright © 1 - INFORMATIONS GENERALES Compatibilité électromagnétique (CEM) Des interférences peuvent se produire suite à l'ajout d'équipements non conformes aux normes requises. Comme ces interférences peuvent se solder par de graves dysfonctionnements de l'unité et/ou créer des situations dangereuses, respecter les consignes suivantes : La puissance maximale d'émission de l'équipement (radio, téléphones, etc.) ne doit pas dépasser les limites •...
- Page 13 Remarque au propriétaire Lire ce manuel avant de mettre le moteur en marche ou d'utiliser l'engin. Pour de plus amples informations, contacter le concessionnaire CASE CONSTRUCTION. Ce manuel contient des informations importantes pour utiliser, régler et effectuer l'entretien de la chargeuse-pelle- teuse en toute sécurité.
- Page 14 Copyright © 1 - INFORMATIONS GENERALES Veuillez lire le Manuel de l'utilisateur Toute utilisation incorrecte de cet engin peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Avant d'utiliser la machine, vérifier que chaque opérateur a été formé à l'utilisation en bonne et due forme de cette dernière ; •...
- Page 15 Copyright © 1 - INFORMATIONS GENERALES Rangement des manuels Laisser le manuel d'utilisation dans le compartiment spé- cial situé à l'arrière du siège conducteur. Le manuel d'uti- lisation doit rester à la disposition de tous les opérateurs. LEEN11T0064AA 1 - 6...
- Page 16 Pour commander des pièces, obtenir des informations ou une assistance, indiquer toujours à son concessionnaire le modèle et le numéro de série de la machine. MACHINE (A) Avec marquage CE (B) Sans marquage CE Type/Modèle Catégorie....Chargeuse-pelle- teuse 580ST (*) Numéro de série LEEN11T0002BA_1 1 - 7...
- Page 17 Copyright © 1 - INFORMATIONS GENERALES MOTEUR 72 kW Type/Modèle....F5HFL413C pour 580ST (*) Nu- méro de série LEEN11T0339AA MOTEUR 82 kW Type/Modèle....F5HFL413B pour 590ST et 695ST Numéro de série LEEN11T0339AA 1 - 8...
- Page 18 Copyright © 1 - INFORMATIONS GENERALES TRANSMISSION - POWERSHUTTLE Modèle Numéro de série LEEN11T0340AA POWERSHIFT - TRANSMISSION Modèle Numéro de série LEEN11T0341AA PONT AVANT - 2WS Type Numéro de série Rapport LEEN11T0342AA 1 - 9...
- Page 19 Copyright © 1 - INFORMATIONS GENERALES PONT AVANT - 4WS Type Numéro de série Rapport LEEN11T0343AA PONT ARRIÈRE - 2WS Type Numéro de série Rapport LEEN11T0344AA PONT ARRIÈRE - 4WS Type Numéro de série Rapport LEEN11T0345AA 1 - 10...
- Page 20 Copyright © 1 - INFORMATIONS GENERALES CABINE Numéro de série Date LEEN11T0463AA_1 ROPS Numéro de série Date LEEN11T0463AA_1 1 - 11...
- Page 21 Copyright © 1 - INFORMATIONS GENERALES Identification des composants LEEN11T0008FA_3 2 ROUES DIRECTRICES (2WS) 1. Godet de chargeur 8. Bras de l'équipement rétro 9. Godet de pelle / godet de pelle électronique de l'équipement rétro 2. Équipement chargeur 3. Pont avant 10.
- Page 22 Copyright © 1 - INFORMATIONS GENERALES LEEN11T0009FA_3 8. Bras de l'équipement rétro 1. Godet de chargeur 9. Godet de pelle / godet de pelle électronique de l'équipement rétro 2. Équipement chargeur 3. Pont avant 10. Godet rétro 4. Réservoir de carburant 11.
- Page 23 Copyright © 1 - INFORMATIONS GENERALES Droite, gauche, avant et arrière de la machine Les mots « droite » et « gauche », tels qu’ils sont utilisés dans ce manuel, indiquent les côtés droit et gauche de la machine vus du siège conducteur. Opérateur et siège tournés vers l'équipe- ment avant : LEEN11T0030AA_2...
- Page 24 Copyright © 1 - INFORMATIONS GENERALES Opérateur et siège tournés vers l'équipe- ment avant : LEEN11T0031AA_2 1. Côté antérieur 3. Coté droit 2. Côté postérieur 4. Coté gauche (arrière) 1 - 15...
- Page 25 Copyright © 1 - INFORMATIONS GENERALES 1 - 16...
- Page 26 Copyright © 2 - INFORMATION DE SECURITE 2 - INFORMATION DE SECURITE Consignes de sécurité - Généralités La sécurité de l'opérateur et celle des autres travailleurs ou personnes à proximité dépendent du respect du calendrier d'entretien et des modalités d'utilisation de l'engin. Il faut connaître l'emplacement et le fonctionnement de toutes les commandes avant d'essayer de les utiliser.
- Page 27 Copyright © 2 - INFORMATION DE SECURITE Consignes de sécurité - Système de climatisation Le système de climatisation est sous haute pres- Porter toujours des équipements de protection de • • sion. Ne débrancher aucune conduite. Le dégage- sécurité en cas d'intervention à proximité du frigori- ment de substances sous haute pression peut pro- gène.
- Page 28 Copyright © 2 - INFORMATION DE SECURITE Consignes de sécurité - Fonctionnement de base Vérifier toujours le bon fonctionnement et la sécu- • Fuite de liquide ! rité de déplacement sur route de l'engin avant toute Du liquide hydraulique ou du carburant opération.
- Page 29 Copyright © 2 - INFORMATION DE SECURITE La poussière, le brouillard, la fumée, etc., peuvent Installer des barrières de protection et des • • réduire la visibilité et provoquer des accidents. Ar- signaux d'avertissement pour maintenir les rêter la machine ou ralentir jusqu'à ce que la zone autres personnes à...
- Page 30 Copyright © 2 - INFORMATION DE SECURITE Avant de quitter l'engin : • • AVERTISSEMENT Garer l’engin sur une surface plane et ferme. • Certains composants peuvent continuer à fonctionner après le Mettre toutes les commandes au neutre ou en •...
- Page 31 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...