Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kolcraft TurtleTot
Sommaire des Matières pour Kolcraft TurtleTot
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ©2011 Kolcraft ® Enterprises, Inc. W024 2/11...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Your child's safety depends on you. Proper product use cannot be assured unless you follow these instructions. Read all instructions BEFORE assembly and USE of the stationary activity center. Keep instructions for future use. I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E T T Y Y I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N : : H H o o w w t t o o K K e e e e p p Y Y o o u u r r C C h h i i l l d d S S a a f f e e W W h h i i l l e e U U s s i i n n g g t t h h i i s s P P r r o o d d u u c c t t •...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com W W h h a a t t t t o o A A v v o o i i d d W W h h i i l l e e U U s s i i n n g g t t h h i i s s P P r r o o d d u u c c t t •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA La seguridad de su hijo depende de usted. No se puede asegurar la utilización cor- recta del producto a menos que usted siga estas instrucciones. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el centro de actividades inmóvil. Guarde las instrucciones para futura referencia.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com - Pueda salirse del producto - Pueda pararse en la unidad Q Q u u é é e e v v i i t t a a r r m m i i e e n n t t r r a a s s e e s s t t á á u u s s a a n n d d o o e e s s t t e e p p r r o o d d u u c c t t o o •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN GARDE La sécurité de votre enfant dépend de vous. Vous ne pourrez faire un bon usage de cet appareil à moins de respecter ces instructions. Lisez attentivement toutes les instructions AVANT d'assembler et d'UTILISER le centre d'activités fixe. Conservez les instructions pour usage futur.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com • C C e e s s s s e e z z d d ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l t t a a n n t t q q u u e e v v o o t t r r e e e e n n f f a a n n t t n n ' ' a a t t t t e e i i n n t t p p a a s s l l e e s s l l e e s s s s t t a a d d e e s s d d e e c c r r o o i i s s s s a a n n c c e e s s u u i i v v a a n n t t s s : : - Peut marcher seul - Mesure plus de 76,14 cm (30 po)
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com P P A A R R T T S S L L I I S S T T - - L L I I S S T T A A D D E E P P A A R R T T E E S S - - L L I I S S T T E E D D E E P P I I È È C C E E S S Seat Pad Almohadilla del asiento Coussin pour siège...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com H H O O W W T T O O A A S S S S E E M M B B L L E E Y Y O O U U R R A A C C T T I I V V I I T T Y Y C C E E N N T T E E R R - - C C Ó Ó M M O O A A R R M M A A R R S S U U C C E E N N T T R R O O D D E E A A C C T T I I V V I I D D A A D D E E S S - - L L E E M M O O N N T T A A G G E E D D E E V V O O T T R R E E C C E E N N T T R R E E D D ' ' A A C C T T I I V V I I T T É...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Align the E E y y e e s s with the slots on the Tray. Push down until the Eyes lock into place. E E S S : : Alinee los ojos con las ranuras en la charola. Empuje hacia abajo los ojos hasta que se traben en su lugar.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com To Assemble Seat Pad - Para ensamblar la almohadilla del asiento - Assemblage du dossier de siège Attach W W h h e e e e l l s s to the S S e e a a t t R R i i n n g g . Align Wheel to slots in Seat Ring and push down until they lock into place.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Align Seat Pad tabs with grooves on Seat Ring. Pull tabs over grooves and secure all tabs. E E S S : : Alinée las lengüetas del Asiento con las ranuras del Anillo del asiento. Estire las lengüetas sobre las ranuras y asegure todas.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com To Adjust Seat Pad Height - Para ajustar la altura del asiento - Réglage de la hauteur du coussin du siège WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE D D O O N N O O T T disassemble or adjust NO desarme a ajuste la altura N N E E D D É...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com To Install Batteries in Wonder-Worm Electronic Toy - Instalación de las pilas en el juguete electrónico Wonder-Worm - Installation des piles dans le jouet électronique Wonder-Worm C C A A U U T T I I O O N N : : Toys intended to be assembled by an adult.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com C C A A U U T T I I O O N N : : Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. Remove batteries before storing this product for a prolonged period of time.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com To Attach Toys to Tray - Cómo unir los juguetes a la charola - Fixation des jouets au plateau S S P P I I N N N N I I N N G G B B E E E E / A A B B E E J J A A G G I I R R A A T T O O R R I I A A / A A B B E E I I L L L L E E P P I I V V O O T T A A N N T T E E Insert into the front left Shoulder Cap until it locks into place.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com W W O O N N D D E E R R - - W W O O R R M M Insert the tabs on the bottom of the Wonder-Worm into the right side Tray and push downward until they lock into place.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com C C A A R R E E & & M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E / / C C U U I I D D A A D D O O & & M M A A N N T T E E N N I I N N I I E E N N T T O O / / E E N N T T R R E E T T I I E E N N &...
- Page 19 For a period of ONE YEAR from the date of purchase, Kolcraft will repair or replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Kolcraft.
- Page 20 : : 910-944-3490 c c o o r r r r e e o o e e l l e e c c t t r r ó ó n n i i c c o o : : customerservice@kolcraft.com Diríjase a la página 23 para ver una...
- Page 21 Etats-Unis et le Canada et au1-910-944-9345 en dehors des Etats-Unis et du Canada, ou par courrier électronique à customerservice@kolcraft.com. En cas de retour de cet article au Service à la Clientèle de Kolcraft pour une réparation ou un remplacement, envoyez-le en port payé et suffisamment assuré.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com R R E E P P L L A A C C E E M M E E N N T T P P A A R R T T S S L L I I S S T T / / L L I I S S T T A A D D E E P P I I E E Z Z A A S S D D E E R R E E P P U U E E S S T T O O / / L L I I S S T T E E D D E E S S P P I I È È C C E E S S D D E E R R E E C C H H A A N N G G E E Circle the Part You Need - Marque con un círculo el repuesto que necesita - Encerclez la pièce dont vous avez besoin Replacement parts may look slightly different than what is shown below.
- Page 24 (payable to Kolcraft Enterprises, Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Kolcraft Enterprises, Inc.) C C h h è è q q u u e e o o u u m m a a n n d d a a t t p p o o s s t t a a l l ( ( m m o o n n t t a a n n t t e e n n d d o o l l l l a a r r U U S S ) ) i i n n c c l l u u s s ( ( à...