Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Kolcraft Sesame street Potty Chair
- Page 1 F005-R1 10/12 Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/sesamestreet...
- Page 2 Keep instructions for future use. IMPORTANT SAFETY INFORMATION: If product is broken or damaged, contact Kolcraft Enterprises, Inc. Consumer Services Department at 1-800-453-7673. How to Keep Your Child Safe While Using this Product •...
- Page 3 Guarde estas instrucciones para una futura referencia. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: Si el producto está roto o dañado, comuníquese con Kolcraft Enterprises, Inc. Departamento de Servicio al Cliente en el 1-800-453-7673. Cómo mantener a su hijo seguro mientras está utilizando este producto •...
- Page 4 Conserver ces instructions pour une utilisation future. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ: Si le produit est brisé ou endommagé, appelez au service à la clientèle de Kolcraft Enterprises Inc, au 1-800-453-7673. Pour garantir la sécurité de votre enfant en utilisant ce produit •...
- Page 5 Canada. L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/sesamestreet...
- Page 6 • Nunca cause un corto circuito con las terminales de las pilas. • Sólo deben usarse pilas del mismo tipo o equivalentes a las que se recomiendan. • Las pilas recargables deben ser removidas del producto antes de que sean cargadas. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/sesamestreet...
- Page 7 Déplacez l'interrupteur situé du jouet electronique à la position centrale pour obtenir un faible volume; déplacez-le vers la droite pour obtenir un volume élevé. Pour arrêter le jouet, déplacez l'interrupteur à la position " O " situé sur la gauche. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/sesamestreet...
- Page 8 Appuyez et verrouillez en place. Tirez vers le haut afin de s'assurer que le réser- voir est maintenu fermement en place. Continued on next page Consumer Service: 1.800.453.7673 Continuación en la página siguiente www.kolcraft.com/sesamestreet Voir page suivante...
- Page 9 à l'intérieur des bords de la toilette. Assurez-vous que le siège est droit et qu’il est ajusté à l’intérieur de l’ouverture du siège de toilette, sans basculer. FR: ATTENTION: N'UTILISEZ PAS le siège s'il ne s'adapte pas correctement sur la toilette. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/sesamestreet...
- Page 10 En vez de eso, limpie la unidad de base principal con un paño húmedo. FR: N’immergez PAS la réservoir de la toilette l’eau, pour éviter toute blessure ou tout dommage à l'unité électronique. Essuyez la base avec un linge. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/sesamestreet...
- Page 11 Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/sesamestreet...
- Page 12 For a period of ONE YEAR from the date of purchase, Kolcraft will repair or replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Kolcraft.
- Page 13 Por un período de UN AÑO después de la fecha de compra, Kolcraft reparará o reemplazará, a su opción, el pro- ducto defectuoso. Si usted tiene un problema o no está satisfecho con este producto, por favor diríjase al Departamento de Servicio al Consumidor de Kolcraft.
- Page 14 états. Nous vous remercions sincèrement d’avoir acheté cet arti- cle Kolcraft. Pour tous services de garantie, merci de contacter le Service à la Clientèle de Kolcraft au 1-888-226-4469 pour Etats-Unis et le Canada et au1-910-944-9345 en dehors des Etats-Unis et du Canada, ou par courrier électron- ique à...
- Page 15 Canada de EE. UU. y Canadá É.-U. et du Canada • Visit “Order Replacement Parts” • Visite la página “Pedir repuestos” en • Visiter le site www.kolcraft.com et page on www.kolcraft.com www.kolcraft.com cliquer sous « Order Replacement • Email customerservice@kolcraft.com •...
- Page 16 Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/sesamestreet...