Publicité
ASSEMBLE MOTOR MOUNT / ENSAMBLAJE DEL SOPORTE DEL MOTOR / ASSEMBLER LE BÂTI MOTEUR
1.
Push C over L to enlarge diameter. /
Empujar C sobre L para extender el diámetro. /
Pousser C sur L pour élargir le diamètre.
L
5.
MOTOR MOUNT INSTALLATION / INSTALACIÓN DEL SOPORTE DEL MOTOR / INSTALLATION DU BÂTI MOTEUR
ATTACH FINS / PEGAR LAS ALETAS / ATTACHER LES AILERONS
1.
Apply glue inside G. / Aplicar
pegamento dentro de G. /
Mettre de la colle à l'intérieur
de G.
REAR /
PARTE TRASERA /
ARRIÈRE
F
4.
2.
C
B
C
6.
Tack glue B to A. /
Remove C. / Quitar C. /
Fijar con
Enlever C.
pegamento B a A. /
Coller B à A.
C
5.
Repeat for remaining F. /
Repetir en la F restante. /
Répéter pour les autres F.
F
A
Tack glue B to A. Remove C. /
Fijar B a A con pegamento.
Quitar C. / Coller B à A.
Enlever C.
C
7.
Apply glue to end of A. Slide B over A
followed by C. Let dry. / Aplicar pegamento
al extremo de A. Deslizar B sobre A
seguido por C. Dejar secar. / Mettre de la
colle à l'extrémité de A. Engager B sur A
suivi par C. Laisser sécher.
G
2.
ENDS EVEN /
BORDOS PAREJOS /
EXTRÉMITÉS DE NIVEAU
G
2
4.
F
7.
PARTE FRONTAL /
G
6.
Apply glue fillets to all F. /
Aplicar líneas de pegamento a toda la F. /
Mettre des filets de colle sur tous les F.
Let dry.
Dejar secar.
Laisser sécher.
B C
Slide B over A followed by
C. Use F as a spacer
between Bs in several
places. / Deslizar B sobre A
seguido por C. Usar F
como separador entre las
Bs en varios lugares. /
Engager B sur A suivi par C.
Utiliser F comme pièce
d'espacement entre les B
en plusieurs endroits.
8.
Apply glue to all
joints / Aplicar
pegamento a
todas las
junturas. / Mettre
de la colle sur
tous les joints.
FRONT /
REAR /
PARTE TRASERA /
AVANT
ARRIÈRE
Let dry.
Dejar secar.
Laisser sécher.
3.
F
Publicité
