Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SIGMATEK XS-700Z
Sommaire des Matières pour SIGMATEK XS-700Z
- Page 1 MARQUE: SIGMATEK REFERENCE : XS-700 CODIC: 2469197...
- Page 2 MANUEL UTILISATEUR LECTEUR DVD 5.1CH MULTIFORMAT Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce guide d’utilisation. Conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
- Page 3 Contenu Introduction Précautions d’utilisation Importantes mises en garde Attention Fonctions Descriptif des faces avant et arrière du lecteur Télécommande Connexions Fonctions avancées Lecture de MP3/WMA/MPEG4 Lecture de CD photo Configuration du système (setup) Interface USB/CARD Divers Dépannage Spécifications techniques １...
- Page 4 Précautions d’utilisation Introduction APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE. LE SYMBOLE REPRESENTANT UNE FLECHE EN FORME D’ECLAIR DANS UN TRIANGLE ATTENTION: EQUILATERAL SERT AVERTIR POUR EVITER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, INSEREZ L’UTILISATEUR PRESENCE CORRECTEMENT ET COMPLETEMENT LA FICHE A 3 L’INTERIEUR DE L’APPAREIL D’UN COURANT ELECTRIQUE BROCHES DANS LA PRISE DE TERRE SUFFISAMENT IMPORTANT...
- Page 5 Importantes mises en garde Introduction Lisez les instructions Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les instructions d’utilisation et les précautions d’emploi. (Symbole fourni par RETAC) 2. Conservez ces instructions Conservez ces instructions pour référence ultérieure. 10. Ventilation Pour permettre fonctionnement éviter 3.
- Page 6 Importantes mises en garde Introduction 14. Mise à la terre d’une antenne extérieure Si une antenne extérieure est reliée à l’appareil, vérifiez qu'elle 18. Pénétration de liquide ou d’objet soit bien mise à la terre de manière à assurer une protection N’enfoncez jamais un quelconque objet dans les ouvertures de contre les surtensions et les charges électro-statiques.
- Page 7 Attention: Introduction Veuillez utiliser les emballages et la boite d’origine pour assurer en toute sécurité le transport de cet appareil. Il est normal que le couvercle et le panneau arrière chauffent après une utilisation prolongée de l’appareil. Ne bougez pas l’appareil durant son utilisation. Cela pourrait endommager le disque et le tiroir. Pour ouvrir et fermer le tiroir, utilisez la touche OUVRIR/FERMER située sur la face avant du lecteur ou sur la télécommande.
- Page 8 Descriptif des faces avant et arrière Introduction Face avant 1. puissance 5. PORT USB 9. Bouton Play / Pause 2. Tiroir-Disque 6. Bouton Préc 10. Lecteur de carte 3. Détecteur 7. BOUTON STOP 4. Bouton ouvrir /fermer 8. BOUTON SUIV Face arrière 1.
- Page 9 Télécommande Introduction VEILLE OUVRIR / FERMER SOUS TITRE AUDIO CLAVIER 0-9 TITRE ANGLE EFFACER ALLER A ZOOM VOL+/- RALENTI STOP PAUSE LECTURE AFFICHAGE MENU VALIDER TOUCHES DE DIRECTIONS MODE-V RÉGLAGE SUIVANT (AV) RETOUR PRECEDENT (AR) AVANCE RETOUR ALEATOIRE RÉPÉTITION USB/CARTE PROGRAMME SILENCE Mise en marche de la télécommande...
- Page 10 Connexions Connexions Vidéo Composé Jaun Entrée Vidéo HDMI Vidéo Entrée Vidéo S-Vidéo Blanc Rouge Amplificateur Entréé DVD Avant-D Sur-D Avant-G Sur-G Cent CONNEXION DU LECTEUR DVD AU TELEVISEUR PAR CABLES AV Connectez les sorties Audio D et G du lecteur à l’entrée Audio du téléviseur CONNEXION DU LECTEUR DVD AU TELEVISEUR PAR CABLE S-VIDEO Utilisez un câble S-VIDEO (non fourni) pour connecter le lecteur au téléviseur.
- Page 11 CONNEXION DU LECTEUR DVD AU TELEVISEUR PAR CABLE PERITEL Utiliser un câble PERITEL (non fourni) pour connecter le lecteur DVD et votre TV. Régler le <Type Vidéo> à <TV-RGB>. CONNEXION DU LECTEUR DVD AU TELEVISEUR PAR CABLES Y/Pb/Pr Utilisez un câble COMPOSITE (non fourni) pour connecter le lecteur au téléviseur. Réglez le mode [Vidéo Type] sur [YUV]. Pour le mode Progressive Scan, réglez sur [Y, Pb, Pr].
- Page 12 Câble vidéo composante Câble audio Connexion à un amplificateur AV à entrée Audio numérique Remarque : 1. Utilisez la sortie Audio coaxiale numérique. 2. Réglez la sortie Audio du lecteur sur mode Raw ou PCM. 3. Réglez l’amplificateur numérique sur l’entrée AV connectée au lecteur DVD. 4.
- Page 13 FOCNTION DU LECTEUR VEILLE Appuyez sur ce bouton pour passer du mode actif normal au mode de veille. OPEN/CLOSE Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le tiroir, puis une seconde fois pour le refermer. SOUS TITRE. Appuyez sur ce bouton pour choisir une langue de sous-titrage différente (le disque doit prendre en charge cette fonction). ALLER A Appuyez sur ce bouton pendant la reproduction d’un DVD pour atteindre directement le titre ou chapitre voulu et pour rechercher un moment précis d’un titre ou d’un chapitre.
- Page 14 FONCTION DU LECTEUR Affichage Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations du disque inséré. TITRE Appuyez sur ce bouton pour accéder au titre sélectionné (le disque doit prendre en charge cette fonction). Pendant la reproduction d’un DVD, ce bouton vous permet d’afficher le menu contextuel du disque. Touche de direction (HAUT/BAS / DROITE/GAUCHE).
- Page 15 FOCNTION DU LECTEUR Volume +/- Appuyez sur le bouton VOL+ pour augmenter le volume et sur VOL- pour le baisser. RÉPÉTITION Appuyez sur ce bouton pour activer le mode de répétition. Chaque pression vous permet d’accéder à un type de répétition différent. Lors de la reproduction d’un VCD ou CD, trois modes sont disponibles : Répéter piste, Répéter tout et Répét.
- Page 16 FOCNTION DU LECTEUR PROGRAMME (valide seulement lors de la lecture de DVD/VCD/SVCD). L'option de lecture de programme vous permet de programmer l'ordre dans lequel le chapitre ou les plages seront joués, maximum 16. Appuyez sur le bouton programme Selon l’endroit ou apparait une icône en surbrillance, déplacez-vous au chapitre /plage que vous voulez lire, appuyez sur ENTER pour confirmer.
- Page 17 Music Intro : ce mode permet la lecture d’un morceau pendant 10 secondes avant de passer au morceau suivant.
- Page 18 LECTURE DE WMA/MPEG4 Mode Edition : active le mode LECTURE PROGRAMMEE. Lorsque vous choisissez ce mode, positionnez la Touche de direction gauche sur le répertoire et appuyez sur ENTER pour sélectionner la piste souhaitée ; appuyez ensuite sur Ajouter au programme pour commencer la programmation. Affichage Programme : affiche la piste programmée.
- Page 19 CONFIGURATION DU SYSTEME (SETUP) Menu de configuration DVD Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour afficher le MENU CONFIGURATION principal. Dans ce menu, utilisez les touches de direction ▲▼ (haut-bas) pour opérer une sélection et appuyer sur ENTER pour valider votre choix.
- Page 20 Cette option fournit les différentes langues de doublage supportées par le système. Anglais Langue OSD Langue Français Sous titre Allemand Vidéo Sous titre MPEG4 Italien Audio Espagnol Audio Menu DVD Portugais Chinois Ratio Russe Misque DVD Menu Cette option fournit les différentes options du menu « langue » du film. Suivez les instructions du MENU CONFIGURATION DVD pour obtenir la combinaison désirée.
- Page 21 CONFIGURATION DU SYSTEME CONFIGURATION VIDEO Sélectionnez Vidéo dans le menu configuration et le sous-menu Vidéo s’affichera : Langue Ratio aspect ： 3 LB Système TV 4 :3 PS Vidéo Sortie Vidéo 16 :9 Image Smart Audio HD Resolution Ratio Misque Aspect Ratio –...
- Page 22 S-VIDEO : pour sélectionner la sortie S-VIDEO. COMPOSANTE : pour sélectionner la sortie COMPOSANTE YUV. P-SCAN (BALAYAGE PROGRESSIF): Si votre téléviseur prend en charge ce mode, veuillez sélectionner cette option. Vous obtiendrez une image de meilleure qualité. HD: configurer la sortie vidéo en HDMI Langue Ratio aspect ：...
- Page 23 CONFIGURATION DU SYSTEME Image Smart– Réglages écran Réglages des effets vidéo : Standard : effets par défaut. Clair : réglages internes pour effets lumineux Doux : réglages internes pour effets de contraste Dynamique : L’utilisateur régle la luminosité, le contraste, les couleurs etc. Langue Ratio aspect ：...
- Page 24 Faible taux d’échantillonnage, qui vous sera expliqué plus bas. RAW : Si vous choisissez cette option, le lecteur utilisera la bande son originale du DVD. Sélectionnez cette option lorsque vous voulez utiliser le mode Dolby Digital Ac3 et une sortie audio coaxiale. Langue Sortie analogue Sortie digital...
- Page 25 CONFIGURATION DU SYSTEME Smart sound – réglages son Les réglages « Smart sound » permettent de paramétrer différents effets sonores. Langue Sortie analogue Sortie digital Vidéo Tones de teste Down sampling Audio Son Smart Classique Roche Ratio Jazz Misc CONFIGURATION DU NIVEAU DE CONTROLE PARENTAL Sélectionnez Niveau dans le menu configuration, et le sous-menu Niveau s’affichera: Remarque: les niveaux de contrôle ne sont pas disponibles sur tous les DVD Langue...
- Page 26 Langue RÉGLAGE PAR DEFAUT USAGER Vidéo Audio Ratio Misc...
- Page 27 INTERFACE USB/CARTE Fonctionnalité avancée Interface USB Cet appareil dispose d’un port USB. Lorsqu’il n’y a pas de disque dans le lecteur, vous pouvez brancher une clé USB ou un lecteur MP3 (avec interface USB) pour lire des fichiers MP3 ou JPEG. Vous disposerez des mêmes fonctions que lors de la lecture d’un disque. Si le lecteur est à...
- Page 28 Dépannage Divers Si vous avez des problèmes, veuillez consulter le guide de dépannage ci-dessous. PAS DE SON/PAS D’IMAGE AFFICHAGE “MAUVAIS DISQUE” Assurez-vous que l’appareil soit en marche. Assurez-vous que le disque ne soit ni égratigné, ni endommagé, ni déformé. Assurez-vous prise secteur soit...
- Page 29 Spécifications techniques Divers Alimentation électrique : AC 100-240 Volt, 50/60Hz Consommation électrique : 15W Standard Vidéo : NTSC/PAL Poids : 2.0 kg Format de disque compatible : MPEG4, DVD, DVD+/-R/RW, VCD, JPEG.CD-DA, CD-R, CD-RW, USB 1.1 Sortie Vidéo Signal de sortie vidéo : 1.0V (p-p)/75 , sync, polarité négative, RCA pin jack x 1 Connecteur sortie S-vidéo (connecteur signal de sortie Y C séparé) : Sortie Y : 1.0V (p-p)/75 , sync, polarité...