Publicité

Liens rapides

MARQUE: SIGMATEK
REFERENCE : XS 700 CR
CODIC: 2821460

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SIGMATEK XS-700 CR

  • Page 1 MARQUE: SIGMATEK REFERENCE : XS 700 CR CODIC: 2821460...
  • Page 2: Lecteur Dvd De Salon Avec Sortie Hdmi

    LECTEUR DVD DE SALON AVEC SORTIE HDMI Modèle : XS-700 CR Manuel d’ Utilisateur VEILLEZ LIRE CE MANUEL AVEC SOINS AVANT TOUTE OPERATION...
  • Page 3: Instructions De Securite Importantes

    INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Instructions de sé curitéimportantes AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LES RISQUES D’ INCENDIE OU D’ ELECTROCUTION, N’ EXPOSEZ PAS CET APPAREIL NI A LA PLIE NI A L’ HUMIDITÉ ATTENTION L’ ÉCLAIR A L’ INTÉRIEUR DU TRIANGLE POUR REDUIR LES RISQUES D’ ÉLECTROCUTION, ÉQUILATERALE ALERTE LES USAGERS DE LA NE PAS RETIRER LE CAPOT(OU LA FACE PRÉSENCE DE ‘...
  • Page 4 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES placés dessus ou encore placés en –dessous de ceux-ci 1. LISEZ CES INSTRUCTIONS- Toutes les consignes ou contre ceux- ci. Veillez particulièrement aux câbles, de sé curitéet les instructions d’ utilisation doivent ê tre prises, réceptacles et aux points de sortie de l’ appareil. lues avant d’...
  • Page 5: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Ce reproducteur est compatible avec les types de disque suivants : DVD/VCD/CD/ CD-R/CD-RE/CD DE PHOTOS. Sortie composant (Y, Pb, Pr) Sortie audio : Sortie HDMI Sortie sous-mixage stéréo Autres caracté ristiques : Sortie audio numérique (coaxiale) Affichage de menus Sortie Dolby Digital Zoom numérique Sortie DTS Digital...
  • Page 6: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES CARACTÉRISTIQUES TABLE DES MATIÈRES À PROPOS DU REPRODUCTEUR FACE AVANT......................FACE ARRIèRE....................... TÉLÉCOMMANDE....................TOUCHES ET FONCTIONS DE LA TéLéCOMMANDE......... BRANCHEMENT DU SYSTÈME CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR................HDMI TV ........................CONNEXION AUDIO NUMéRIQUE à...
  • Page 7: À Propos Du Reproducteur Face Avant

    À PROPOS DU REPRODUCTEUR À PROPOS DU REPRODUCTEUR FACE AVANT MARCHE/ARRÊT 5 BOUTON LECTURE/PAUSE TIROIR-DISQUE 6 BOUTON SUIVANT 3 USB 7 BOUTON OUVRIR/FERMER 4 LECTEUR DE CARTE 8 BOUTON ARRÊT FACE ARRIÈRE 9 10 11 12 13 1. Sortie audio caisson de basses 5.1 canaux 8.
  • Page 8: Télécommande

    À PROPOS DU REPRODUCTEUR TÉLÉCOMMANDE NUMBER-KEY SUB / CD RIPPING USB / CARD ENTER LEFT RIGHT DOWN FAST FORWARD PREV NEXT FAST BACKWARD L / R VOL- / VOL+ Insertion des piles dans la télécommande : La té lécommande fournie permet de contrô ler le reproducteur. Insé rez deux piles AAA dans le logement en respectant la polaritésignalée à l’...
  • Page 9: Touches Et Fonctions De La Télécommande

    À PROPOS DU REPRODUCTEUR TOUCHES ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Nº Nom / Symbole Fonction en mode DVD Marche / Arrêt (en boucle) TOUCHES NUMÉROTÉES Touches numérotées MUTE Silence Sélection du système TV (NTSC / PAL) SETUP Ouverture du menu de configuration DVD Déplacement vers la droite dans les options de menu LEFT Dé...
  • Page 10: Branchement Du Système

    BRANCHEMENT DU SYSTÈME CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR Choisissez UNE SEULE des connexions suivantes (pour éviter toute interférence d’ image) : Vidéo S-VIDE Pb/Cb Pr/Cr SCART OUT COAXIAL HDMI Rouge TV NORMALE Entrée péritel Vert Vers câ ble S-video TV Bleu Vers câ...
  • Page 11: Hdmi Tv

    BRANCHEMENT DU SYSTÈME HDMI TV VIDEO Vers câble HDMI TV S-VIDEO HDMI Téléviseur Illustration 2 •Reliez la prise HDMI de votre reproducteur àvotre télé viseur ou amplificateur A/V àl’ aide d’ un câble HDMI pour bé néficier d’ une image et d’ un son numérique de haute qualité(voir illustration 2). Si votre télé...
  • Page 12: Pour Commencer

    POUR COMMENCER POUR COMMENCER Insertion des piles dans la té lé commande ● R etire z l e couve rcl e de l a télé co mmand e. ● Pl ace z d eux pi les AAA (UM-4 ou R03) dans le logement. ●...
  • Page 13: Écran D' Affichage Mode Dvd

    ÉCRAN D’ AFFICHAGE ÉCRAN D’ AFFICHAGE Mode DVD – Affichage Titre du disque Titre en cours Chapitre Durée Format audio Angle Format audio Mode CD –Affichage Chapitre Track 01/17 Durée 00:20 Copie de CD (CD Ripping) Si votre reproducteur DVD est doté de la fonction de copie de CD, vous pouvez convertir le contenu d’ un CD en fichiers MP3. Lisez le CD avant d’...
  • Page 14 ÉCRAN D’ AFFICHAGE Utilisez la touche ENTER pour sélectionner l’ un de ces choix. Start Options Summary (Résumé) Les options de résuméincluent la piste choisie, ainsi que la durée choisie. Track (Piste) Après avoir fait votre choix, le résuméou la piste s’ affiche à l’...
  • Page 15: Utilisation De Votre Reproducteur Dvd

    ÉCRAN D’ AFFICHAGE UTILISATION DE VOTRE REPRODUCTEUR DVD OPEN/CLOSE Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE de la face avant ou de la té lécommande pour ouvrir ou fermer la platine. PLAY Appuyez sur la touche PLAY pour lire le disque. MENU •En mode DVD En cours de lecture d’...
  • Page 16 UTILISATION DE VOTRE REPRODUCTEUR DVD Remarque : Le reproducteur ne vous permet pas de sauter au titre suivant ou précédent pendant l’ affichage de la section ATTENTION d’ un DVD. Il est impossible d’ utiliser cette fonction sur un DVD àchapitre unique ou un CD àpiste unique. Lecture rapide Pendant la lecture, vous pouvez rechercher un passage en avant ou en arrière.
  • Page 17 UTILISATION DE VOTRE REPRODUCTEUR DVD Remarque : Certains DVD n’ autorisent pas l’ utilisation de la fonction de répétition, de même que les disques audio. Utilisation de la fonction d’ affichage Appuyez sur la touche OSD de la té lécommande pour afficher les informations de durée et d’ état. Reportez-vous àla section ÉCRAN D’...
  • Page 18: Utilisation D' Un Dispositif Usb

    UTILISATION DE VOTRE REPRODUCTEUR DVD Remarque : La qualitéde l’ image se dé grade au fur et àmesure de l’ agrandissement. Réglage du volume Pendant la reproduction d’ un disque, appuyez sur les touches VOL+ et VOL- pour régler le volume. Celui-ci s’ affiche àl’ écran. Remarque : Le réglage du volume est différent du niveau de sortie audio numérique.
  • Page 19: Menu De Configuration

    UTILISATION DE VOTRE REPRODUCTEUR DVD MENU DE CONFIGURATION Principales é tapes du menu de configuration •Appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu principal de configuration. •Appuyez sur les flèches gauche et droite pour sélectionner l’ icô ne de la page qui vous intéresse, puis sur la flèche vers le bas pour l’ ouvrir. •Appuyez sur la flèche vers le bas pour sé...
  • Page 20 UTILISATION DE VOTRE REPRODUCTEUR DVD Marque angle Hdcd Sélectionnez l’ option Marque ang le pour l’ activer ou la désactiver. Si vous choisissez d’ activer cette option, au cours de la reproduction Deux modes d’ échantillonnage sont disponibles : 1x, 2x. Vous pouvez du disque avec cet angle, la marque d’...
  • Page 21 UTILISATION DE VOTRE REPRODUCTEUR DVD Traitement 3D Configuration Spdif Sélectionnez l’ option de traitement 3D et appuyez sur OK pour confirmer. Vous pouvez définir le mode Reverb. Il existe 8 Cette option inclut deux formats de sortie audio : Sortie Spdif et modes : Désactivé, Concert, Salon, Salle, Salle de bains Sortie LPCM.
  • Page 22: Préférences

    UTILISATION DE VOTRE REPRODUCTEUR DVD Composant HDMI •Désactivé : choisissez ce réglage si votre reproducteur DVD est reliéàun téléviseur àl’ aide de câbles A/V. Lorsque vous connectez un câble HDMI àvotre té léviseur, vous •YUV : choisissez ce réglage si votre reproducteur pouvez activer l’...
  • Page 23: Sous-Titres

    UTILISATION DE VOTRE REPRODUCTEUR DVD Sélectionnez l’ option Langue menu préféré e et utilisez les touches fléchées pour choisir la langue . Appuyez sur ENTER pour confirmer. L’ option PBC peut être disponible pendant la reproduction Si cette langue est disponible sur le disque en cours de reproduction, de certains VCD/SVCD si tel est le cas, vous pouvez alors le menu s’...
  • Page 24: Dépannage

    DÉPANNAGE Par défaut, l’ option de mot de passe est activé e. Vous ne pouvez donc définir de seuil parental ni modifier le mot de passe. Pour utiliser la fonction Parental, vous devez activer l’ option Mot de passe. Pour définir le seuil parental, vous devrez saisir le mot de passe par défaut (8888) puis confirmer avec ENTER.
  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUE Formats vidéo MPEG1/2/4, JPEG Formats audio LPCM/Dolby Digital/MPEG2/MPEG1 couches 2/3 Types de disque DVD/VCD/SVCD/Audio/CD Kodak Système TV PAL/NTSC Caractéristiques audio Réponse en fréquence CD : 20 Hz-20 KHz (EIAT) DVD : 20 Hz-22 KHz (48 K) DVD : 20 Hz-44 KHz (96 K) Rapport signal/bruit : 90 dB...

Table des Matières