Table des Matières
Manuels Connexes pour SIGMATEK X-100
Sommaire des Matières pour SIGMATEK X-100
- Page 1 Lecteur DVD/DivX Modèle: X-100 NOTICE D’EMPLOI COMPACT COMPACT DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO DVD / DVD-R / DivX / MPEG4 / CD/ MP3 / CD / CD-R / CD-RW / Photo CD Lire ce manuel avant l’installation et l’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENT page Avertissements Informations générales 1. information sur les disques 2. Sélection d’un disque DVD 3. Soins à apporter aux disques La préparation 1. Déballer le lecteur DVD 2. Insérer des piles dans la télécommande Branchement du lecteur DVD 1. - Page 3 MISE EN GARDE AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER LE PRODUIT À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ Afin de limiter les risques d’incendie ATTENTION: ATTENTION et de chocs électriques, ne pas ouvrir I’appareil. RISK OF ELECTRIC SHOCK Confier les réparations, seulement à...
-
Page 4: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Cet appareil peut lire tous ces disques: simple face / double face Couche unique / double couches DVD-R DivX version 4.02 ou supérieur sans QPEL et GMC MPEG4 format ISO CD-R CD-RW Photo CD dossier JPEG VCD/ SVCD... - Page 6 1. SÉLECTION D’UN DISQUE DVD Les disques DVD et les appareils DVD sont produits avec les codes régionaux de système DVD tels qu’acceptés mondialement ainsi l’appareil ne fonctionnera qu’avec des disques correspondants au même code régional seulement. DVD Régional Code: ...
- Page 7 2. SOINS A PRENDRE POUR UN DISQUE DVD Les disques vidéo contiennent des données densément compressées qui demandent une manipulation adéquate. Tenir les disques entre les doigts en les tenant par le centre et sur le côté, éviter de toucher la ...
- Page 8 PRÉPARATION 1. DÉBALLER L’APPAREIL L’emballage régulier comprend les éléments suivants: L’appareil DVD. La télécommande á infra rouge. Les câbles Audio-Vidéo RCA. La notice d’emploi. 2.INSERTION DES PILES DANS LA TÉLÉ COMMANDE Enlever le couvercle du compartiment à piles. ...
-
Page 9: Branchement Sur Un Téléviseur
BRANCHEMENT DE L’APPAREIL NE PAS brancher l’appareil à la prise de courant mural sans d’abord avoir terminé les branchements. 1. BRANCHEMENT AU TÉLÉVISEUR Les câbles Audio-Vidéo est inclus dans l’emballage régulier Brancher la sortie vidéo de l’appareil à la prise d’entrée vidéo du téléviseur (jaune). ... - Page 10 2. BRANCHEMENT AU TÉLÉVISEUR ET À UNE CHAÎNE/ AMPLI STÉRÉO Brancher la prise S-Vidéo ou la prise Vidéo RCA de l’appareil à la prise d’entrée S-Vidéo ou Vidéo RCA du Téléviseur. Brancher la sortie Audio RCA de l’appareil gauche (blanc) et droite (rouge) aux prises d’entrées ...
- Page 11 3. BRANCHEMENT A UN AMPLIFICATEUR DECODANT LES SIGNAUX AC3 ET/ OU L'appareil est muni d’un décodeur AC3 (2CH). Il est possible de brancher la sortie Digital de l’appareil à un amplificateur possédant un décodeur AC3 et/ ou DTS. Voir les indications suivantes. Brancher la sortie S-Vidéo ou Vidéo RCA de l’appareil à...
-
Page 12: Descriptions Des Panneaux
DESCRIPTION DES PANNEAUX 1. PANNEAU AVANT ALIMENTATION GÉNÉRALE ARRET DU DISQUE TIROIR MICRO 1 AFFICHEUR MICRO 2 OUVRIR / FERMER TIROIR VOLUME DU MICRO 1 LECTURE VOLUME DU MICRO 2 2. PANNEAU ARRIERE 3 4 5 1 SORTIE S-VIDÉO 5 SORTIE AUDIO COAXIALE DIGITALE 2 SORTIE VIDÉO RCA 6 SORTIE AUDIO OPTIQUE DIGITALE 3 SORTIE Y Pb Pr (YUV) -
Page 13: Télécommande
4 SORTIE AUDIO RCA (Gauche / Droite) 8 INTERRUPTEUR MARCHE/ ARRET 3. TÉLÉCOMMANDE 1. MARCHE/ ARRET 15. OUVRIR/FERMER 2. CLAVIER NUMÉRIQUE 16. ALLER VERS... -
Page 14: Ajustements
3. PAUSE 17. ARRET 4. RECULER 18. RECHERCHE AVANT 5. RECHERCHE ARRIÈRE 19. SUIVANT 6. SOURDINE 20. LECTURE 7. AJUSTEMENTS 21. RALENT 8. CURSEURS 22. AFFICHAGE 9. MENU 23. ENTRER 10. RÉPÉTITION 24. ZOOM 11. ANGLES 25. RÉPÉTITION A-B 12. PBC 26. - Page 15 « Médiathèque » sera inscrit pour les disques de format DivX, MP3 et Photo (JPEG). Si le « Disc Menu » s’affiche à l’écran: ► Appuyer sur le bouton pour débuter la lecture ou pousser le bouton désiré et appuyer sur « ENTER » pour confirmer votre choix. Différent «...
- Page 16 LES CONSOMMATEURS DOIVENT ÊTRE PRÉVENUS QUE LES TÉLÉVISEURS À HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOUJOURS COMPLÈTEMENT COMPATIBLE AVEC CE PRODUIT ET QU’IL POURRAIT Y AVOIR DES IMAGES « FANTOMES » QUI APPARAISSENT À L’ÉCRAN. AU CAS OÙ IL Y AURAIT UN PROBLÈME DE SCAN PROGRESSIF 525, NOUS RECOMMANDONS QUE L’...
- Page 17 STOP / PRE-STOP Appuyer une fois sur le bouton pour arrêter l’appareil et pour émoriser la position « de l’arrêt » a. Appuyer sur le bouton pour pousuivre la lecture du point d’arrêt. Appuyer à nouveau sur le bouton pour arrêter totalement l’appareil.
- Page 18 CLAVIER Accès « numérique » au menu NUMÉRIQUE MENU MENU PRINCIPAL DU DISQUE Arrête l’appareil (lecture en pause) et, soit retourne au menu d’un disque ou s’affiche au début de l’écoute d’un disque. MUTE Coupure du son (sourdine) VOL + / - Appuyer sur VOL+ ou VOL- pour augmenter ou diminuer le Volume sonore (volume lecteur) Touches /...
- Page 19 1. “VIEW ANGLE” appuyer sur le bouton ANGLE de manière répétée ANGLE pour voir les différents ANGLES disponibles sur les disques DVD. 2. Pour faire défiler les photos au format JPEG. SOUS- FAITE “ SUB TITLE LANGAGE” Afin de modifier les langues de sous- TITRAGE titrage disponibles sur le disque DVD.
- Page 20 “DVD AUDIO TRACK “ Appuyez de manière répétée pour choisir jusqu’à 8 AUDIO dialogues pouvant se trouver sur le disque DVD. Continuez d’appuyer pour sélectionner STÉRÉO ou la PISTE Droite ou Gauche du disque DVD. Note: Cette fonction n’est pas disponible pour les autres types de disque. ADJUSTMENTS Utilisez le menu ”SETUP”...
- Page 21 Appuyez sur le bouton “STOP” puis “SETUP” Appuyez sur le bouton↑↓sur la sélection Appuyez sur “ENTER” pour confirmer Appuyez sur le bouton “RETURN” pour aller à la page précédente ou du menu Appuyez sur le bouton “SETUP”pour sortir ...
- Page 22 ENGLISH/ FRENCH OSD LANGUAGE (ANGLAIS/ FRANCAIS) (LANGUE AFFICHAGE ECRAN) INITIAL SETTINGS (RÉGLAGES SET PASSWORD INITIAUX) CURRENT PASSWORD PERENTAL LOCK (LEVEL 1-8) NEW PASSWORD (CONTRÔLE PARENTAL) CONFIRM DEFLAUT PASSWORD VERSION AUDIO SETUP AUDIO OUT ANALOG/DPCM (RÉGLAGE VIDÉO) (SORTIE AUDIO) DIGITAL...
- Page 23 CHOIX DE MEDIA Lorsqu’un disque contient des données comme ceux des MP3, DivX, MPEG4, AVI et JPEG, “Médiathèque ” entrera automatiquement en fonction. Choisissez le type de dossiers et appuyez sur “ENTER” pour confirmer. Les données s'afficheront. Choisissez le dossier et appuyez “ENTER”...
-
Page 24: Dépannage
DEPANNAGE Si vous avez des problèmes d’opération avec cet appareil, vérifiez cette liste pour des solutions possibles avant de demander le département de service: PAS DE 1. Vérifiez si la prise est bien branchée. COURANT 2. Vérifiez si le commutateur principal est sur "ON". Pas de lecture 1. - Page 25 DEPANNAGE (suite) Symptômes Vérifications et Actions Pas de son 1. Vérifier si la sortie audio a été paramétrée en mode « 5.1 » « surround » Disque MP3 1. Quand des dossiers de programmes ou d’autres genres de données aucun son sont sur le même disque MP3, l'appareil peut jouer les dossiers non- avec du bruit MP3 avec bruit ou sans son...
- Page 26 SPÉCIFICATION Sortes de Disques DVD-R DivX / MPEG4 CD-R / CD-RW Photo CD (JPEG) VCD/ SVCD Format Vidéo MPEG 1, MPEG 2 , MPEG4 Format Audio MPEG 1, LAYER 1, LAYER 2 Sortie des Signaux Système Couleur : NTSC / PAL / HD Système Audio : Sortie AC3 à...
- Page 28 X-100 V.1.0...