CAME XNVR3216H Manuel De Configuration Et D'utilisation

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NETWORK VIDEO RECORDER

MANUALE DI CONFIGURAZIONE E USO

XNVR3216H - XNVR3316H - XNVR3332H

XNVR3204PH - XNVR3208PH

All manuals and user guides at all-guides.com

FA 0074 5 M 0 4

Italiano

English

Français

Deutsch

Sommaire des Matières pour CAME XNVR3216H

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com NETWORK VIDEO RECORDER FA 0074 5 M 0 4 Italiano MANUALE DI CONFIGURAZIONE E USO English XNVR3216H - XNVR3316H - XNVR3332H Français XNVR3204PH - XNVR3208PH Deutsch...
Page 2 • Il costruttore non può comunque essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli. DESCRIZIONE Videoregistratore di rete digitale a 4, 8, 16 ingressi. Dati tecnici Tipo XNVR3204PH XNVR3208PH XNVR3216H XNVR3316H XNVR3332H Ingressi video IP (numero canali) Ingressi audio IP (numero canali) Uscite video HDMI 4K x 2K / 1920x1080 / 1280x1024...
Page 3 AUDIO DC 12V USB 3.0 All manuals and user guides at all-guides.com AUDIO Pannello posteriore XNVR3216H DC 12V USB 3.0 ❼ AUDIO ❽ ❹ ❷ ❺ ❶ AUDIO ALARM OUT ALARM IN AUDIO ALARM OUT AUDIO ALARM IN DC 12V USB 3.0...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Configurazione dei parametri principali del dispositivo attraverso la finestra WIZARD Parametri base Accendere l’NVR. La finestra di WIZARD (CONFIGURAZIONE GUIDATA) permette di eseguire rapidamente le operazioni principali per rendere operativo il dispositivo. Premendo il pulsante SKIP (SALTA) si esce immediatamente dalla configurazione guidata;...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Aggiungere telecamere ❷ Premendo il pulsante viene aggiornato l’elenco delle telecamere IP che si trovano nella stessa rete locale dell’NVR. ❺ Premere il pulsante per aggiungere la telecamera desiderata. ❸ Selezionare per aggiungere tutte le telecamere in lista. ❷...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com RIPRODUZIONE Riproduzione rapida Cliccando con il pulsante destro del mouse sulla schermata che mostra le immagini riprese in diretta dalla telecamera, è possibile scegliere dal menù che appare la porzione di video rigistrato che si desidera rivedere immediatamente. Lo stesso menù...
Page 7 Superlive HD. Una volta avviata l’applicazione, seguire la sequenza illustrata nelle immagini che seguono. Se si utilizza la connessione tramite DDNS ❶ Scrivere all’interno della casella il nome Host seguito dal dominio (per esempio: came.autoddns.com). Se si utilizza la connessione tramite cloud ❷ Toccare l’icona e scansionare il QR code che si può...
Page 8 Tornando nella schermata precedente è possibile visualizzare e selezionare i dispositivi connessi. L’icona permette di aprire la finestra mediante la quale scegliere la modalità di visualizzazione. ❼ ❽ CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com NETWORK VIDEO RECORDER FA00745-EN SETUP AND USER MANUAL XNVR3216H - XNVR3316H - XNVR3332H XNVR3204PH - XNVR3208PH English...
Page 10 DESCRIPTION Digital network video recorder with 4, 8, 16 inputs. Technical data Type XNVR3204PH XNVR3208PH XNVR3216H XNVR3316H XNVR3332H IP video inputs (number of channels) IP audio inputs (number of channels) HDMI video outputs 4K x 2K / 1920x1080 / 1280x1024...
Page 11 AUDIO DC 12V USB 3.0 All manuals and user guides at all-guides.com AUDIO Rear panel XNVR3216H DC 12V USB 3.0 ❼ AUDIO ❽ ❹ ❷ ❺ ❶ AUDIO ALARM OUT ALARM IN AUDIO ALARM OUT AUDIO ALARM IN DC 12V USB 3.0...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Setting up the device's main parameters via the WIZARD window Basic parameters Switch on the NVR. The WIZARD (GUIDED SETUP) window lets you quickly carry out the main operations to make the device operational. Press the SKIP button to immediately exit the guided setup;...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Adding video cameras ❷ Pressing button updates the list of IP video cameras there are in the same local network as the NVR. Press button to add the video camera you want. ❺ ❸...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com PLAYBACK Fast playback By right-clicking with the mouse on the screen that shows the images taken live by the video camera you can choose the section of video recorded that you want to see immediately from the menu that appears.
Page 15 Once the app has started, follow the sequence shown in the images below. If you are using a connection via DDNS ❶ Type the Host name followed by the domain inside the box (for example: came.autoddns.com). If you are using a connection via Cloud ❷ Touch the icon and scan the QR code that you can find in the NVR's information menu under the heading QR code.
Page 16 Go back to the previous screen to display and select the devices connected. The icon lets you open the window through which to choose the display mode. ❼ ❽ CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ENREGISTREUR VIDÉO EN RÉSEAU FA00745-FR MANUEL DE CONFIGURATION ET D’UTILISATION XNVR3216H - XNVR3316H - XNVR3332H XNVR3204PH - XNVR3208PH Français...
Page 18 DESCRIPTION Enregistreur vidéo réseau numérique à 4, 8, 16 entrées. Données techniques Type XNVR3204PH XNVR3208PH XNVR3216H XNVR3316H XNVR3332H Entrées vidéo IP (nombre de canaux) Entrées audio IP (nombre de canaux) Sorties vidéo HDMI 4K x 2K / 1920x1080 / 1280x1024 Sorties vidéo VGA, 1920x1080 / 1280x1024 (BNC)
Page 19 AUDIO DC 12V USB 3.0 All manuals and user guides at all-guides.com AUDIO Panneau postérieur XNVR3216H DC 12V USB 3.0 ❼ AUDIO ❽ ❹ ❷ ❺ ❶ AUDIO ALARM OUT ALARM IN AUDIO ALARM OUT AUDIO ALARM IN DC 12V USB 3.0...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration des paramètres principaux du dispositif par le biais de la fenêtre de l’assistant (WIZARD) Paramètres de base Allumer le NVR. La fenêtre WIZARD (CONFIGURATION GUIDÉE) permet une exécution rapide des principales opérations de mise en fonction du dispositif. Cliquer sur le bouton SKIP (SAUT) pour sortir immédiatement de la configuration guidée ;...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Ajouter des caméras ❷ Cliquer sur le bouton pour mettre à jour la liste des caméras IP présentes sur le même réseau local du NVR. Appuyer sur le bouton pour ajouter la caméra souhaitée. ❺...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCTION Reproduction rapide Effectuer un clic droit de la souris sur la page visualisant les images prises en direct par la caméra pour choisir dans le menu qui apparaît la portion de vidéo enregistrée à revoir immédiatement.
Page 23 Superlive HD. Après avoir lancé l’application, suivre la séquence illustrée sur les images qui suivent. En cas de connexion via le DDNS ❶ Écrire dans la case le nom d’hôte suivi du domaine (ex. : came.autoddns.com). En cas de connexion via le cloud ❷ Toucher l’icône et scanner le code QR disponible dans le menu informations du NVR à...
Page 24 Revenir à la page précédente pour visualiser et sélectionner les dispositifs connectés. L’icône permet d’ouvrir la fenêtre de sélection de la modalité de visualisation. ❼ ❽ CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com NETZWERKVIDEOREKORDER FA 007 4 5 - DE KONFIGURATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG XNVR3216H - XNVR3316H - XNVR3332H XNVR3204PH - XNVR3208PH Deutsch...
Page 26 • Der Hersteller haftet in keinem Fall für durch ungeeignete, unsachgemäße und fehlerhafte Verwendung verursachte Schäden. BESCHREIBUNG Digitaler Netzwerkvideorekorder mit 4, 8, 16 Eingängen. Technische Daten XNVR3204PH XNVR3208PH XNVR3216H XNVR3316H XNVR3332H IP Videoeingänge (Anzahl der Kanäle) IP Audioeingänge (Anzahl der Kanäle) HDMI Videoausgänge 4K x 2K / 1920x1080 / 1280x1024 VGA Videoausgänge, 1920x1080 / 1280x1024...
Page 27 AUDIO DC 12V USB 3.0 All manuals and user guides at all-guides.com AUDIO Hinterplatte XNVR3216H DC 12V USB 3.0 ❼ AUDIO ❽ ❹ ❷ ❺ ❶ AUDIO ALARM OUT ALARM IN AUDIO ALARM OUT AUDIO ALARM IN DC 12V USB 3.0...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Einstellung der wichtigsten Parameter mit dem WIZARD-Fenster Grundparameter Den NVR einschalten. Der WIZARD (ASSISTENT) ermöglicht die rasche Einstellung der wesentlichen Parameter, danach ist das Gerät betriebsbereit. Nach Druck auf die Taste SKIP (ÜBERSPRINGEN) wird der Assistent sofort geschlossen;...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Überwachungskameras hinzufügen ❷ Durch Druck auf den Taster wird das Verzeichnis der IP- Kameras, die im selben lokalen Netzwerk des NVR installiert sind, aktualisiert. Drücken Sie auf die Taste und fügen Sie die gewünschte ❺...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ABSPIELEN Schnell Abspielen Durch rechten Mausklick auf den Bildschirm, in dem die Live-Aufnahmen der Überwachungskamera angezeigt werden, können Sie im sich öffnenden Menü den Teil des Videos, das Sie sofort noch einmal sehen wollen, wählen. Dasselbe Menü...
Page 31 Bei Verbindung über DDNS ❶ Im Kontrollkästchen den Host und die Domain eintragen (z.B.: came.autoddns.com). Bei Cloud-Verbindung Tippen Sie auf die Symboltaste ❷und tasten Sie den im Info-Menü des NVR unter dem Punkt QR-Code angegebenen QR-Code ab. Sie können den Code auch einfach in das Geräte-Feld eintragen❸.
Page 32 Zurück zum vorherigen Bildschirm können Sie die eingebundenen Geräte aufrufen und auswählen. Mit dem Symbol❽ können Sie das Fenster, in dem die Anzeigeart gewählt wird, öffnen. ❼ ❽ CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Treviso - Italy...

Ce manuel est également adapté pour:

Xnvr3316h Xnvr3332h Xnvr3204ph Xnvr3208ph