Manuels Connexes pour CAME XDHD2704H
Sommaire des Matières pour CAME XDHD2704H
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com VIDEOREGISTRATORI DIGITALI FA 0074 4 M 0 4 Italiano English MANUALE DI CONFIGURAZIONE E USO Français XDHD2704H - XDHD2708H - XDHD2716H Deutsch...
- Page 2 • Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato. • Il costruttore non può comunque essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli. DESCRIZIONE Videoregistratore digitale a 4, 8, 16 ingressi. Descrizione delle parti Pannello posteriore XDHD2704H ❷ ❶ ❸ ALARM IN...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Dati tecnici Tipo XDHD2704H XDHD2708H XDHD2716H Ingressi video BNC (TVI/AHD2.0 1080P, 720P, WD1) Ingressi video IP (numero canali) Ingressi audio (numero canali) Uscite video HDMI/VGA (1920x1080 / 1280x1024) Uscite video CVBS (BNC) Uscite audio (RCA)
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Cliccando nei campi che richiedono l’inserimento di testi o numeri viene visualizzata una tastiera; selezionare le lettere e/o i numeri desiderati per comporre il testo; usare il tasto SHIFT (SHIFT) per inserire le lettere maiuscole e i simboli.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com LOGIN (accesso) Facendo doppio click in un punto qualunque dello schermo o cercando di svolgere una qualunque azione, al primo avvio appare la finestra di login. Inserire negli appositi campi USERNAME (NOME UTENTE) e PASSWORD (PASSWORD) che per il primo avvio sono: Username: admin Password: 123456...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Facendo doppio clic sulla griglia, appare una finestra di programmazione settimanale. Su WEEK DAYS (GIORNI DELLA SETTIMANA) selezionare il giorno desiderato e cliccare su ADD (AGGIUNGI) per impostare gli orari di inizio e di fine registrazione. Cliccando su COPY (COPIA) è...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com RIPRODUZIONE Sono possibili 4 modi diversi di riproduzione. Riproduzione e ricerca manuale Per accedere alla schermata che permette di ricercare e visualizzare manualmente materiale video registrato, permere il pulsante presente sulla barra del menu principale. La schermata che viene visualizzata presenta le immagini registrate più...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Riproduzione con EVENT SEARCH (RICERCA EVENTI) Il tab EVENT SEARCH (RICERCA EVENTI), permette di ricercare e riprodurre rapidamente le immagini registrate in occasione di un determinato evento rilevato da un sensore o dalla telecamera stessa mediante la funzione motion.
- Page 9 Questo passaggio non è necessario nel caso in cui sia abilitata la funzione P2P (NAT) nel DVR. Aprire il browser (internet explorer, mozilla firefox), digitare il nome Host seguito dal nome del dominio (esempio: came.autoddns.com) e premere invio. L’accesso da remoto può avvenire anche mediante il software NVMS1000 (per PC) o NVMS1200 (per MAC OS).
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Connessione tramite cloud Impostazioni NAT Il DVR deve essere alimentato e collegato alla rete. Accedere a Menu ⇨ Setup (Configurazione) ⇨ Network (Rete). IP address (Indirizzo IP), Subnet Mask (Maschera di sottorete) e Gateway possono essere ottenuti automaticamente ma è...
- Page 11 Superlive HD. Una volta avviata l’applicazione, seguire la sequenza illustrata nelle immagini che seguono. Se si utilizza la connessione tramite DDNS ❶ Scrivere all’interno della casella il nome Host seguito dal dominio (per esempio: came.autoddns.com). Se si utilizza la connessione tramite cloud ❷ Toccare l’icona e scansionare il QR code che si può...
- Page 12 Tornando nella schermata precedente è possibile visualizzare e selezionare i dispositivi connessi. L’icona permette di aprire la finestra mediante la quale scegliere la modalità di visualizzazione. ❼ ❽ CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL VIDEO RECORDERS FA00744-EN SETUP AND USER MANUAL XDHD2704H - XDHD2708H - XDHD2716H English...
- Page 14 • This product must only be used for the purpose for which it was designed. • The manufacturer declines all liability for any damage as a result of improper, incorrect or unreasonable use. DESCRIPTION Digital video recorder with 4, 8, 16 inputs. Description of parts Rear panel XDHD2704H ❷ ❶ ❸ ALARM IN...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Technical data Type XDHD2704H XDHD2708H XDHD2716H BNC video inputs (TVI/AHD2.0 1080P, 720P, WD1) IP video inputs (number of channels) Audio inputs (number of channels) HDMI/VGA video outputs (1920x1080 / 1280x1024) CVBS video outputs (BNC)
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com When you click on the fields that require text or numbers to be entered, a keypad is displayed; select the letters and/or numbers required to compose the text; use the SHIFT key to enter capital letters and symbols.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com LOGIN If you double-click on any point on the screen or try to carry out any action at first startup, the log-in window appears. Enter USERNAME and PASSWORD in the relevant fields; at first startup these are: Username: admin Password: 123456 Press icon...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Double-click on the grid and a weekly schedule window will appear. In WEEK DAYS select the day you want and click on ADD to set the recording start time and end time. Click on COPY to copy the settings just entered over to other days. Choose OK to save the weekly schedule.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com PLAYBACK 4 different methods of playback are possible. Manual playback and search To access the screen that lets you manually search for and display recorded video material, press the button on the main menu tool bar. The screen that is displayed shows the most recently recorded images there are in the memory.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Playback with EVENT SEARCH The EVENT SEARCH tab lets you quickly search for and play back the images recorded when a particular event, detected by a sensor or the video camera itself through the motion function, occurred. Specify the time of event you want by choosing: MOTION, SENSOR or ALL.
- Page 21 Open the browser (Internet Explorer, Mozilla Firefox), key in the Host name followed by the name of the domain (eg: came.autoddns.com) and press send. Remote access can also take place via NVMS1000 software (for PC) or NVMS1200 software (for MAC OS).
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Connection via Cloud NAT settings The DVR must be powered and connected to the network. Access the Menu ⇨ Setup ⇨ Network. IP address, Subnet Mask and Gateway can be obtained automatically but can also be entered manually depending on the PC's setup.
- Page 23 Once the app has been launched, follow the sequence shown in the images below. If you are using a connection via DDNS ❶ Type the Host name followed by the domain inside the box (for example: came.autoddns.com). If you are using a connection via Cloud ❷ Touch the icon and scan the QR code that you can find in the DVR's information menu under the heading QR code.
- Page 24 Go back to the previous screen to display and select the devices connected. The icon lets you open the window through which to choose the display mode. ❼ ❽ CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ENREGISTREURS VIDÉO NUMÉRIQUES FA00744-FR MANUEL DE CONFIGURATION ET D’UTILISATION XDHD2704H - XDHD2708H - XDHD2716H Français...
- Page 26 • Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'éventuels dommages provoqués par des utilisations impropres, incorrectes et déraisonnables. DESCRIPTION Enregistreur vidéo numérique à 4, 8, 16 entrées. Description des parties Panneau postérieur XDHD2704H ❷ ❶ ❸ ALARM IN...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Type XDHD2704H XDHD2708H XDHD2716H Entrées vidéo BNC (TVI/AHD2.0 1080P, 720P, WD1) Entrées vidéo IP (nombre de canaux) Entrées audio (nombre de canaux) Sorties vidéo HDMI/VGA (1920x1080 / 1280x1024) Sorties vidéo CVBS (BNC) Sorties audio (RCA) Résolution de l’enregistrement...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Cliquer dans les champs de saisie de textes ou de chiffres pour permettre la visualisation d’un clavier ; sélectionner les lettres et/ ou les chiffres souhaités pour composer le texte ; la touche SHIFT (MAJUSCULE) permet la saisie de lettres majuscules et de symboles.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com LOGIN (accès) Double-cliquer en un point quelconque de l’écran ou tenter d’exécuter une action quelconque pour permettre, au premier démarrage, l’ouverture de la fenêtre de login. Saisir dans les zones spécifiques USERNAME (NOM D’UTILISATEUR) et PASSWORD (MOT DE PASSE) qui sont les suivants au premier démarrage : Nom d'utilisateur : admin Mot de passe : 123456...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Double-cliquer sur la grille pour visualiser la fenêtre de programmation hebdomadaire. Sur WEEK DAYS (JOURS DE LA SEMAINE), sélectionner le jour souhaité et cliquer sur ADD (AJOUTER) pour configurer les horaires de début et de fin de l'enregistrement.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCTION Il existe 4 modes de reproduction. Reproduction et recherche manuelle Pour accéder à la page permettant de chercher et de visualiser manuellement le matériel vidéo enregistré, cliquer sur le bouton sur la barre du menu principal.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Reproduction avec EVENT SEARCH (RECHERCHE ÉVÉNEMENTS) L’onglet EVENT SEARCH (RECHERCHE ÉVÉNEMENTS) permet de chercher et de reproduire rapidement les images enregistrées à l’occasion d’un événement bien précis détecté par un capteur ou par la caméra elle-même au moyen de la fonction de mouvement.
- Page 33 Sauter ce passage si la fonction P2P (NAT) est activée dans le DVR. Ouvrir le navigateur (internet explorer, mozilla firefox), entrer le nom d’hôte suivi du nom du domaine (ex. : came.autoddns.com) et cliquer sur Entrée. L’accès à distance est également possible au moyen du logiciel NVMS1000 (pour PC) ou NVMS1200 (pour MAC OS).
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion via le cloud Configurations NAT Le DVR doit être alimenté et connecté au réseau. Accéder au menu ⇨ Setup (Configuration) ⇨ Network (Réseau). Il est possible d'obtenir l'IP address (Adresse IP), le Subnet Mask (Masque de sous-réseau) et la passerelle en automatique ou bien de les saisir manuellement en fonction de la configuration du PC.
- Page 35 Superlive HD. Après avoir lancé l’application, suivre la séquence illustrée sur les images qui suivent. En cas de connexion via le DDNS ❶ Écrire dans la case le nom d’hôte suivi du domaine (ex. : came.autoddns.com). En cas de connexion via le cloud ❷ Toucher l’icône et scanner le code QR disponible dans le menu informations du DVR à...
- Page 36 Revenir à la page précédente pour visualiser et sélectionner les dispositifs connectés. L’icône permet d’ouvrir la fenêtre de sélection de la modalité de visualisation. ❼ ❽ CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITALE VIDEOREKORDER FA 007 4 4 - DE KONFIGURATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG XDHD2704H - XDHD2708H - XDHD2716H Deutsch...
- Page 38 • Das Gerät ist ausschließlich für den Zweck zu verwenden, für den es entwickelt wurde. • Der Hersteller haftet in keinem Fall für durch ungeeignete, unsachgemäße und fehlerhafte Verwendung verursachte Schäden. BESCHREIBUNG Digitaler Videorekorder mit 4, 8, 16 Eingängen. Beschreibung der Bestandteile Hinterplatte XDHD2704H ❷ ❶ ❸ ALARM IN...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten XDHD2704H XDHD2708H XDHD2716H BNC Videoeingänge (TVI/AHD2.0 1080P, 720P, WD1) IP Videoeingänge (Anzahl der Kanäle) Audioeingänge (Anzahl der Kanäle) HDMI/VGA Videoausgänge (1920x1080 / 1280x1024) CVBS Videoausgänge (BNC) Audioausgänge (RCA) Aufnahmeauflösung 1080P / 1080P Lite / 720P...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Wenn Sie Felder, in die Texte oder Zahlen eingegeben werden sollen, anklicken, öffnet sich eine Tastatur; wählen Sie die Buchstaben und/ oder gewünschten Zahlen aus und erstellen Sie den Text; mit der SHIFT-Taste (Umschalttaste) werden Großbuchstaben und Symbole eingegeben.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com LOGIN (Anmelden) Durch Doppelklick an einer beliebigen Stelle des Bildschirms oder wenn Sie das Gerät beim ersten Starten beliebig betätigen, öffnet sich das Anmeldefenster. Tragen Sie den USERNAME (BENUTZERNAME) und das PASSWORD (PASSWORT) in die entsprechenden Felder ein, beim ersten Starten sind das: Username: admin Password: 123456...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Durch Doppelklick auf das Raster öffnet sich ein Fenster mit einem Wochenplaner. In WEEK DAYS (WOCHENTAGE) den gewünschten Tag wählen und auf ADD (HINZUFÜGEN) klicken, um den Beginn und das Ende der Aufnahme einzustellen. Durch Klick auf COPY (KOPIEREN) können die neu eingegebenen Einstellungen für die anderen Wochentage dupliziert werden.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com ABSPIELEN 4 verschiedene Wiedergabeweisen sind möglich. Manuelle Wiedergabe und Suche Um den Bildschirm mit dem Sie die gespeicherten Videoaufnahmen suchen und aufrufen können, auf die Taste in der Symbolleiste des Hauptmenüs klicken. Im Bildschirm, der sich nun öffnet, sind die zuletzt gespeicherten Aufnahmen aufgelistet.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Wiedergabe mit EVENT SEARCH (EREIGNISSUCHE) Mit EVENT SEARCH (EREIGNISSUCHE) können Sie das infolge eines durch einen Sensor oder die Überwachungskamera mit der Motion- Funktion ausgelösten Ereignisses aufgenomme Video suchen und abspielen. Das gewünschte Ereignis durch folgende Auswahl angeben: MOTION (BEWEGUNG), SENSOR (SENSOR) oder ALL (ALLE).
- Page 45 Dieser Schritt ist nicht notwendig, wenn die P2P-Funktion (NAT) im DVR aktiviert wurde. Den Browser (Internet Explorer, Mozilla Firefox) öffnen, Host und danach die Domain eingeben (z.B.: came.autoddns.com) und auf Start drücken. Der Fernzugriff ist auch mit der Software NVMS1000 (PC) oder NVMS1200 (MAC OS) möglich.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Cloud-Verbindung NAT-Einstellungen Der DVR muss gespeist und mit dem Netzwerk verbunden sein. Folgendes Menü öffnen ⇨ Setup (Konfiguration) ⇨Network (Netzwerk). IP address (IP-Adresse), Subnet Mask (Subnetzmaske) und Gateway werden automatisch eingestellt, sie können auch entsprechend der PC-Konfiguration von Hand eingestellt werden.
- Page 47 Bei Verbindung über DDNS ❶ Im Kontrollkästchen den Host und die Domain eintragen (z.B.: came.autoddns.com). Bei Cloud-Verbindung Tippen Sie auf die Symboltaste ❷und tasten Sie den QR-Code, den Sie im Info-Menü des DVR unter QR-Code finden, ab. Sie können den Code auch einfach in das Geräte-Feld eintragen❸.
- Page 48 Zurück zum vorherigen Bildschirm können Sie die eingebundenen Geräte aufrufen und auswählen. Mit dem Symbol❽ können Sie das Fenster, in dem die Anzeigeart gewählt wird, öffnen. ❼ ❽ CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Treviso - Italy...