Publicité
Produktinformation | Product information | Information sur le produit | Productinformatie
Informazioni sul prodotto | Información sobre el producto | Informacja o produkcie
477.00...200
477.02.02005
477.20.100
447.20...100
477.20.10005
477.20...10005
Produkt information | Produktinformasjon | Produktinformation
Schwarz: Einsätze lassen sich durch Drehen herausnehmen.
Bei WC-Bürstengarnitur nur schwarzen Rastschieber verwenden.
Rot: Einsätze lassen sich nur mit Dorn entriegeln (Diebstahlsicherung).
Black: Insert can be removed by rotating.
For toilet brush unit use only black locking catch.
Red: Insert can only be removed using key (theft proof feature).
Noir : Tourner et retirer l'accessoire. Dans le cas d'accessoires
de WC, utiliser seulement la clavette noire.
Rouge : L'accessoire ne peut se retirer qu'a l'aide de la cle
(securite antivol).
Zwart: Eenvoudig uitnemen van de inzet. Bij WC-borstel-
garnituur alleen het zwartegrendelnokje gebruiken.
Rood: Inzet kan alleen nog met behulp van het sleuteltje
verwijderd worden (diefstalbescherming)
Nero: I contenitori si possono estrarre facendoli ruotare.
Set portascopino utilizzare solo il perno nero.
Rosso: I contenitori si possono estrarre solo utilizzando
l'apposita chiavetta di sbloccaggio (sicura antifurto).
Negro: Los insertos se pueden retirar girandolos.
En el juego de cepillo para el inodoro use solo el seguro negro.
Rojo: Los insertos solo se pueden desbloquear con un mandril
(seguro antirrobo).
Czarny: Wkładkę można wyjąć po-przez jej przekręcenie.
W przypadku szczotki do WC stosować tylko czarny suwak
przytrzymujący.
Czerwony: Wkładkę można odblokować tylko za pomocą
trzpienia (zabezpieczenie przed kradzieżą).
Sort: Indsatserne fjernes ved at dreje dem.
DK
Brug kun sort låsespærre til toiletbørstesættet.
Rød: Indsatserne kan kun fjernes ved hjælp af en dorn
(tyverisikring).
Svart: Innsatsen kan fjernes ved å rotere.
N
For toalettbørsteenheter må du bare bruke svart låseknapp.
Rød: Innsatsen kan bare fjernes ved hjelp av nøkkelen
(tyverisikker funksjon).
Svart: Insatser kan tas ur med en vridning.
SE
Vid WC-borstgarnityr: använd endast den svarta låsbygeln.
Rött: Insatser kan låsas upp endast med ett dorn (stöldskydd).
schwarz
black
rot
red
HEWI | 13
Publicité
