Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WARNING!
Minimize the risk of
injury to yourself
and others! Read
this manual and
familiarize yourself
with the contents.
Always wear eye
and hearing
protection when
operating this unit.
SHINDAIWA OWNER'S/
OPERATOR'S MANUAL
PB2500 PowerBroom
Part Number 80732 Rev. 4/03

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Shindaiwa PB2500 PowerBroom

  • Page 21 MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA Balai motorisé PB2500 AVERTISSEMENT ! Veuillez lire le présent manuel et vous familiariser avec son contenu pour réduire le risque de vous blesser ou de blesser les autres. Toujours porter un dispositif de protection des yeux et des oreilles pendant l’utilisation de l’appareil.
  • Page 22: Mises En Garde

    Les moteurs IL EST RECOMMANDÉ DE PORTER AVERTISSEMENT ! DES DISPOSITIFS DE PROTECTION Shindaiwa sont à la fine pointe de la POUR LES YEUX ET POUR LES Une mise en garde précédée du mot technologie et offrent un rendement OREILLES EN TOUT TEMPS PENDANT L’UTILISATION...
  • Page 23: Mesures De Sécurité Générales

    Pour réduire les risques de feu remplacement et des accessoires est mal utilisé ou si l'on en fait un emploi Shindaiwa avec le balai motorisé abusif. Ne jamais laisser une personne Ne jamais fumer ni allumer de feu Shindaiwa. Ne pas apporter de qui n'a pas lu les directives d'utilisation à...
  • Page 24: L'utilisateur Bien Équipé

    L’utilisateur bien équipé Porter en tout temps pendant le Porter des vêtements fonctionnement de l'appareil un dispositif de ajustés pour protéger les protection pour les oreilles. jambes et les bras. Il est fortement recommandé Toujours porter un dispositif de de porter des gants car ils offrent une sécurité...
  • Page 25: Étiquettes De Sécurité

    On WEAR HEARING AND ANSI Z87.1 peut obtenir de nouvelles étiquettes APPROVED EYE PROTECTION. en s’adressant au distributeur Shindaiwa autorisé le plus près. BEWARE OF THROWN DIRT AND DEBRIS. PB2500 DO NOT USE ON UNGUARDED ELEVATED SURFACES.
  • Page 26: Vérification De L'appareil

    Puissance maximum ........... 1.1 hp (0.8 kw) @7500 rpm (min-1) S’assurer qu’aucune composante n’est Ratio essence/huile ......................... endommagée..50:1 avec de l’huile Shindaiwa de première qualité pour moteur à deux temps IMPORTANT! Capacité du réservoir d'essence ............. 20,3 onces/600 ml Les termes "gauche", "à gauche" et Carburateur ................
  • Page 27: Assemblage

    Assemblage: Arbre d'entraînement / tête motorisée 1. Déposer la tête motorisée sur une Balai motorisé PB2500 surface plane et propre, la bougie Bougie orientée vers le haut. Relier le tube extérieur au moteur Voir illustration 5. 2. À l'aide de la clé hexagonale de 4mm, Vis de desserrer la vis du collier de serrage serrage...
  • Page 28: Assemblage: Ajuster Le Jeu De Garde Du Levier D'accélération

    Assemblage: Ajuster le jeu de garde du levier d’accélération Le jeu de garde du levier d’accélération 3. Ajuster le régleur du câble pour doit être réglé à environ 3/16 à 1/4 po (4 à obtenir le jeu de garde adéquat de 6 mm).
  • Page 29: Assemblage: Boîtier Et Balai

    Assemblage: Boîtier et balai 1. Insérer l'extrémité du tube extérieur dans le boîtier d'engrenage jusqu'au Installer le tube extérieur dans Vis de centrage le boîtier d'engrenage fond. Le tube extérieur devrait pénétrer dans le boîtier d'engrenage environ 1 et 1/2 po (38 mm). Si le tube Fixer l'aileron du tambour à...
  • Page 30: Carburant

    1. Déposer le balai sur une surface plane. qualité pour moteurs à 2 temps 2. Enlever toute poussière ou toute Shindaiwa dans un rapport 50:1 ou tout accumulation autour du bouchon du autre mélange d'huile pour moteurs à réservoir à essence.
  • Page 31: Carburant Du Moteur

    Démarrage du moteur IMPORTANT! IMPORTANT! Si le moteur ne démarre pas après L’allumage s’effectue à l’aide d’un plusieurs tentatives alors que interrupteur à deux positions "Marche / S'assurer que l’étrangleur est en position "closed", il Arrêt" monté sur le boîtier de rien n'obstrue les ailettes du est peut-être noyé.
  • Page 32: Réglage Du Ralenti Du Moteur

    à nettoyer. au détaillant Shindaiwa pour inspec- On peut souvent repousser les tion. différents remblais de matières plus légères pour former un amas unique plus facile à...
  • Page 33: Entretien

    Débrancher le fil de la bougie avant un centre de services autorisé par de procéder à l’entretien ou à la Shindaiwa Kogyo Co. Ltd. L’utilisation de réparation. pièces dont le rendement et la durabilité ne sont pas équivalents aux pièces utilisées peut compromettre l’efficacité...
  • Page 34: Entretien Aux 50 Heures

    Vérifier le filtre à essence. S’il montre des signes de contamination par des débris, le remplacer par un filtre à Filtre essence Shindaiwa. Avant de réinstaller le filtre, inspecter le tube d’alimentation du carburant. S’il est endommagé ou détérioré, ne pas utiliser l’appareil tant qu’il n’a pas été...
  • Page 35: Entretien Du Pare-Étincelles

    à l’aide d’une brosse à soies dures. calamine, consulter un technicien 2. À l’aide d’une clé hexagonale de 4 5. Inspecter l’orifice d’échappement du autorisé Shindaiwa. mm, enlever les 3 boulons du cylindre pour vérifier toute accumula- silencieux et le silencieux. Voir tion de calamine.
  • Page 36: Remisage À Long Terme

    Shindaiwa. Le pare-débris d'attache pour utiliser le balai ■ Vider le carburant du carburateur et permet d'éviter la projection de débris motorisé Shindaiwa PB2500, il est vers l'utilisateur quand d'importantes du réservoir d’essence. recommandé de les utiliser pendant quantités de matière sont projetées à...
  • Page 37: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION Démarreur à rappel défectueux. Retourner l’appareil au vendeur. Est-ce que le moteur Liquide dans la cage du vilebrequin. Retourner l’appareil au vendeur. démarre bien ? Bris interne. Retourner l’appareil au vendeur. Bougie desserrée.
  • Page 38: Guide De Dépannage (Suite)

    Guide de dépannage (suite) AUTRES PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION Filtre à air obstrué. Nettoyer le filtre à air. Faible accélération Filtre à essence obstrué. Remplacer le filtre. Mélange pauvre carburant/air. Retourner l’appareil au vendeur. Vitesse de ralenti trop basse. Ajuster à...
  • Page 39: Garantie Du Dispositif Antipollution

    être conformes aux normes les plus contraignantes de Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. se réserve le droit de refuser l’EPA. Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. doit garantir le système toute réclamation au titre de la garantie si l’appareil ou une antipollution de l’outil pour les périodes susmentionnées sauf...

Table des Matières