Page 2
Battery status indicator Indicator-LEDs Battery compartment Belt clip Function Delete button button On/off switch Socket for module Contacts Contacts Folding stand charging charging station* station* *(accessory) English 2...
Page 3
- A low battery level of a trans- Function mitter is indicated by the red The portable »Signolux pager« is control lamp shining together a receiver for the signals of the with the symbol of the accor- various »Signolux«...
Page 4
Delete button: that a transmitter can only be This button serves to remove assigned if it is not yet known transmitters assigned to an in the memory of the »Signolux- event indicator symbol (see pager«. section 4 „Deleting transmitters from receiver memory“).
Page 5
If required, you might first have Now press the function but- to delete the transmitter from ton and the delete button at the memory (see section 4.) the same time. All symbols will briefly light up. Keep the function button pressed for some time.
Page 6
(LED) is lit up in green - Acustic module MA-1 (A-3340-0) Transmission range Telephone: Telephone symbol The signal range of the »Signolux« (LED) is lit up in orange transmitters can be up to 200 metres under ideal conditions. The following conditions may...
Page 7
-Particularly in towns and cities, there may be many other sources Warranty of radio waves which can dis- The »Signolux pager« is a very rupt the original signal. reliable product. Should a mal- -Having units operating at similar function occur despite the unit...
Page 8
Disposal of used electric and electronic units (applicable in the countries of the European Union and other European countries with a separate collection system). The symbol on the product or the packaging indicates that this pro- duct is not to be handled as ordinary household waste but has to be returned to a collecting point for the recycling of electric and electronic units.
Page 9
Technical data Power supply: 2 pcs 1.5 V AAA battery or 1.2 V rechargeable battery Battery endurance: approx. 800 h with 1.5 V alkaline battery approx. 400 h with 1.5 V zinc carbon battery approx. 300 h with 1.2 V rechargeable battery Frequency: 915 MHz Vibration:...
Page 10
indicateur de piles faibles Indicateurs DEL Logement de piles Clip de ceinture Touche de Bouton fonction d’annulation Bouton Prise pour marche/arrêt branchement du module Contacts pour la Contacts station de pour la Pied charge station de escamotable (accessoire) charge (accessoire) Français 10...
Page 11
Nous vous félicitons pour l’achat Signaux et controles : de votre « Pagette vibrante Signolux » Indicateur DEL : et nous espérons que vous en Les 6 DEL aident en plus à dif- serez longstemps satisfaits. férencier les différents signaux Ce faisant, vous avez opté...
Page 12
être arrêtée au moyen de la touche Sur la face inférieure de la de fonction sur le « Pagette « Pagette vibrante Signolux » se vibrante Signolux ». trouve le compartiment à piles. L’ouvrir en faisant coulisser le En outre, le dernier signal peut couvercle du compartiment à...
Page 13
Le cas échéant, il se peut que Tous les symboles s’allumeront. vous deviez supprimer l’émetteur de la mémoire (voir section 4). Remarque: Tous les émetteurs Appuyez sur la touche de appairés à ce symbole seront fonction pendant quelques ainsi effacés de la mémoire. secondes.
Page 14
Portée du signal radio La portée des signaux radio des Téléphone : La DEL du télépho- émetteurs « Signolux » est de 200 ne s’allume en orange m dans des conditions optimales. Une portée réduite peut être due...
Page 15
Garantie peuvent également se brouiller Tous les appareils « Signolux » mutuellement. sont très fiables. Si en dépit d’un montage et d’un Maintenance et entretien emploi corrects, des dysfoncti- Tous les appareils «...
Page 16
Gestion des déchets électriques et électroniques (dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant d’un système de collecte distinct pour cette classe de déchets). Le symbole sur le produit ou l’emballage indique que ce pro- duit ne doit pas être jeté...
Page 17
Caractéristiques techniques Alimentation électrique : 2 piles 1.5 V AAA alkaline ou accu 1,2 V Durée de fonctionnement : env. 800 h avec pile alcaline 1,5 V env. 400 h avec pile carbone-zinc env. 300 h avec accu 1,2 V Fréquence : 915 MHz Vibration :...