Sommaire des Matières pour Orbit XTRA DIGITAL-XD 300
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com RECEPTEUR NUMERIQUE DIGITAL SATELLITE RECEIVER XTRA DIGITAL-XD 300 LIVRET UTILISATEUR USER MANUAL 1 Couverture.p65 28/05/01, 17:19...
- Page 2 Mute orange Color function key ORBIT Set Top Box operates a policy of continuous development. Therefore we yellow Color function key reserve the right to make changes and improvements to any of the products described Color function key in this manual without any prior notice.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 4-5-8 TV audio ........................9 1. GENERAL INFORMATION ..................... 2 4-5-9 VCR signal ........................ 9 1-1 Safety ..........................2 4-5-10 VCR audio ......................9 1-2 Packing list ......................... 2 4-6 Personalised Scheduler ..................... 9 1-3 Connection to the mains supply ..................
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 1. General information ENGLISH 1. GENERAL INFORMATION 1-1 SAFETY 1-3 CONNECTION TO THE MAINS SUPPLY In order to keep the high technological performance of your Set Top Box, it should be: The Set Top Box must be connected by the power cord to a 110V to 220V wall socket. Turn on the mains •...
- Page 5 VCR SCART POWER SUPPLY RS232 AUDIO MODULATOR Xtra digital-XD 300 A - 110 volts to 220 volts 50-60Hz power supply socket (**) Stand-by and switch on key. B - USB Master connector (*) Program changing key. C - USB Slave connector (*) Red LED(*) Stand-by mode.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Connections ENGLISH 3. CONNECTIONS 3-1 INTRODUCTION 3-3 CONNECTION TO TV SET AND VCR WITHOUT SCART CORD There are several ways of connecting the Set Top Box to your audio/TV system. Some of the methods Connect your satellite antenna when the Set Top Box is unplugged.
- Page 7 AUDIO MODULATOR Your Set Top Box can be connected to your telephone line. Your telephone is connected directly in piggy-back mode to the cable. This connection will provide you access to ORBIT services. VIDEO 3-8 RS232 SERIAL PORT CAUTION ANTENNA...
- Page 8 4-2-1 Auto configuration AUTO CONFIGURATION Inter active Ê NSTALLATION ETUP Inter active Ê UTOCONFIGURATION The system has been configured to ORBIT's default MENU settings Welcome to the world of ORBIT Menu Continue MENU DOWNLOAD LIST OF SERVICES Inter active Inter...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 4-2-2-2 LNB powering (2) 4-2-4 Auto Update INSTALLATION SETUP Inter active Ê Auto update NSTALLATION ETUP Auto configuration Manual configuration Ê 4-2-2-3 Polarity (3) To update the system, please PDATE Technical parameters press OK to begin download Auto update Cancel Confirm...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 4. SET TOP BOX INSTALLATION 4-5 OPTIONS LIST OF SERVICES Inter active ORBIT1 Ê OPTIONS ORBIT2 PTIONS Inter active ORBIT3 ORBIT4 ORBIT5 Preferred audio language English ORBIT6 Preferred subtitle language Arabic Screen width Normal ORBIT7 ORBIT8...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 4-5-5 Set PIN code 4-5-8 TV audio OPTIONS Inter active MENU Set PIN Preferred audio language English Preferred subtitle language Please enter current PIN English Screen width Normal • Channel info + + + + Set pin •...
- Page 12 141 CLIMBING TS This channel is not included in your subscription. Please contact ORBIT. The channel cannot be viewed without the PIN code. The picture displayed on the television is the last channel viewed.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 5-4 REGION BLACKOUT 5-7 RECEPTION SIGNAL LEVEL STRENGTH If geographical criteria forbidding display are detected for the If the television signal received is too weak for normal service, one current program of the current service, the following on-screen of the following symbols may appear on the right of the screen: 800 DT Services currently not available...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 5. USING YOUR SET TOP BOX 5-10-2 Standby Regardless of the current mode of the Set Top Box, press to put the Set Top Box in the standby mode. The Set Top Box returns to the active mode by pressing numerical keys or , or when a pre- programmed operation begins.
- Page 15 Press to select the focus on the current or the next event of the service. Then press 100 Star movies 88 Orbit ISPN to get additional information about the selected event. 25 CNN 54 Orbit News The banner can be used to consult current and future events broadcast on the other channels too.
- Page 16 Active / Standby mode Active / Standby mode This symbol is used to prevent children from viewing unsuitables 41 Orbit ESPN Back Exit programmes. It is displayed when the event should be viewable The other keys have no action.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com When Channel Guide is started, the List Screen appears. 6-6-4 Accessing current event It contains a list of eight events. For each event, the channel Press from the main screen when a current event is selected, which will stop the Channel Guide Thursday 5 April 18:18 CHANNEL GUIDE...
- Page 18 Some simple checks or minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, consult Orbit services. Symptom Remedy No power Insert the AC mains lead securely into the AC mains supply.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Outline specifications System capabilities Hi-Fi quality Audio output Back panel DVB compliant Connector 2 x RCA (L/R) 2 x F LNB in and out 2 x IEC in / out Modulator in and out 2 x SCART TV, VCR Hi-Fi digital Audio output...
- Page 20 à mesure de la disponibilité de nouvelles fonctions et de nouveaux services. Silence orange Touche de couleur ORBIT Set Top Box a mis en place une politique de développement permanent. jaune Touche de couleur C'est pourquoi tout produit décrit dans ce livret peut faire l'objet de modifica- rouge Touche de couleur tions et d'améliorations sans préavis.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 4-5-8 Signal audio TV ...................... 27 1. GÉNÉRALITÉS ........................20 4-5-9 Signal vidéo magnétoscope ..................27 1-1 Sécurité ..........................20 4-5-10 Signal audio magnétoscope .................. 27 1-2 Contenu du coffret ......................20 4-6 Programmation personnalisée ..................27 1-3 Raccordement au secteur ....................
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Généralités FRANÇAIS 1. GÉNÉRALITÉS 1-1 SÉCURITÉ 1-3 RACCORDEMENT AU SECTEUR De façon à conserver les performances de votre terminal, veillez à : Le terminal doit être raccordé au moyen de son cordon secteur à une prise murale alimentée en •...
- Page 23 LINE VCR SCART POWER SUPPLY RS232 AUDIO Xtra digital-XD 300 MODULATOR A - Connecteur d'alimentation 110 volts à 220 volts, 50-60 Hz (**) Touche de mise en veille / sortie de veille. B - Connecteur USB Maître (*) Touches de changement de chaîne.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Raccordements FRANÇAIS 3. RACCORDEMENTS 3-3 RACCORDEMENT AU TÉLÉVISEUR ET AU MAGNÉTOSCOPE SANS LE CORDON 3-1 INTRODUCTION SCART Il existe plusieurs façons de raccorder le terminal à votre système audio/TV. Certaines méthodes vous permettront d'écouter de la musique en stéréo avec une qualité...
- Page 25 MODULATOR AUDIO AmplificateurHiFi Le terminal peut être raccordé à une ligne téléphonique. Raccordez votre téléphone en gigogne sur la prise modem. Ce raccordement vous donne accès aux services proposés par ORBIT. VIDEO 3-8 PORT SÉRIE RS232 CAUTION ANTENNA RISK OF ELECTRICAL SHOCK...
- Page 26 4-2-1 Configuration automatique AUTO CONFIGURATION Inter active Ê NSTALLATION ETUP Inter active Ê UTOCONFIGURATION The system has been configured to ORBIT's default MENU settings Welcome to the world of ORBIT Menu Continue MENU DOWNLOAD LIST OF SERVICES Inter active Inter...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 4-2-2-2 Alimentation LNB (2) 4-2-4 Mise à jour automatique INSTALLATION SETUP Inter active Ê Auto update NSTALLATION ETUP Auto configuration Manual configuration Ê To update the system, please PDATE Technical parameters press OK to begin download Auto update 4-2-2-3 Polarité...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 4. INSTALLATION DU TERMINAL 4-5 OPTIONS LIST OF SERVICES Inter active ORBIT1 Ê OPTIONS ORBIT2 PTIONS Inter active ORBIT3 ORBIT4 ORBIT5 Preferred audio language English ORBIT6 Preferred subtitle language Arabic Screen width Normal ORBIT7 ORBIT8...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 4-5-5 Saisie du code PIN 4-5-8 Signal audio TV OPTIONS Inter active MENU Set PIN Preferred audio language English Preferred subtitle language Please enter current PIN English Screen width Normal • Please enter new PIN Channel info + + + + Set pin...
- Page 30 La chaîne ne peut être regardée sans le code d'accès. L'image 141 CLIMBING TS affichée est celle de la dernière chaîne visualisée. This channel is not included in your subscription. Please contact ORBIT. Appuyez sur pour accéder au menu de saisie du code. Utilisez Parental guidance for program exceeded 2 AT2 la procédure habituelle pour changer de chaîne.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 5-4 OCCULTATION RÉGIONALE 5-7 NIVEAU DU SIGNAL DE RÉCEPTION Si des critères géographiques d'interdiction d'accès sont détectés Si le signal TV reçu est trop faible pour un service normal, l'un des concernant l'émission en cours sur la chaîne sélectionnée, l'aver- symboles suivants peut apparaître sur la droite de l'écran : 800 DT Services currently not available...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 5. UTILISATION DE VOTRE TERMINAL 5-10-2 Mise en veille Indépendamment du mode dans lequel se trouve le terminal, appuyez sur pour mettre le terminal en veille. Le terminal est réactivé par un appui sur n'importe quelle touche, ou lorsqu'une opération préprogrammée commence.
- Page 33 Appuyez sur pour choisir l'émission en cours ou à venir de la chaîne courante. Appuyez 100 Star movies 88 Orbit ISPN ensuite sur pour obtenir un complément d'information sur l'émission sélectionnée. 25 CNN 54 Orbit News 55 CBS La bannière peut également être utilisée pour consulter les émissions en cours et à...
- Page 34 Les autres touches sont sans effet. Ce symbole sert à empêcher les enfants de regarder des 41 Orbit ESPN Back Exit programmes qui ne leur sont pas destinés. Il s'affiche lorsque 6-6 GUIDE DES CHAÎNES Description de la chaîne :...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com A l'ouverture du Guide des Chaînes, un écran s'affiche. Appuyez sur pour afficher la liste correspondant à l'heure et à la date sélectionnées. Cet écran contient une liste de huit émissions. Pour chacune Thursday 5 April 18:18 CHANNEL GUIDE...
- Page 36 Quelques simples vérifications ou réglages peuvent vous permettre de résoudre le problème et d'obtenir un fonctionnement optimal. Si vous avez un doute concernant certaines vérifications ou si le remède indiqué ne résoud pas le problème constaté, contactez les services Orbit. Symptôme Remède Pas d'alimentation Branchez le cordon secteur dans la prise murale.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Caractéristiques Capacités du système Sortie Audio qualité HiFi Panneau arrière Compatibilité DVB Connecteur 2 x RCA (G/D) 2 x F Entrée et sortie LNB 2 x IEC entrée / sortie Entrée et sortie modulateur 2 x SCART TV, Magnétoscope Démodulateur...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Fin liasse.p65 28/05/01, 19:08...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Couverture.p65 28/05/01, 19:08...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 21662747-9 Ind. A Toutes les informations contenues dans ce document sont mentionnées à titre indicatif et peuvent faire All characteristics contained in this manual are meant for information only and are subject to change without l'objet de modifications sans préavis.