Le Fabricant n'est pas responsable des traductions incomplètes ou er-
ronées des instructions dans une langue différente de l'italien.
ATTENTION : EXIGENCES DE SÉCURITÉ
• La machine doit être utilisée par un seul opérateur car elle n'est pas
conçue pour être utilisée par plusieurs personnes en même temps.
• Utiliser la machine uniquement pour les tâches pour lesquelles elle a
été conçue.
• Des usages autres que le conditionnement sous vide de produits ali-
mentaires entraînent non seulement la déchéance du droit de garan-
tie mais ils peuvent aussi déterminer l'apparition de conditions non
sécurisées. Toute autre utilisation est à considérer comme impropre
et donc dangereuse. Le fabricant ne peut être tenu responsable des
dommages dus à une utilisation anormale, non conforme ou dérais-
onnable.
• Après avoir déballé l'appareil, s'assurer qu'il est intact :
- En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser
au revendeur.
- Les éléments de l'emballage sont des sources potentielles de
danger et ne doivent pas être laissés à la portée des enfants.
• Contrôler que la tension et la fréquence du réseau correspondent aux
caractéristiques indiquées sur la plaque de l'alimentateur de courant
et que la prise est bien proportionnée par rapport courant absorbé
par la machine (l'absorption est indiquée sur la plaque).
• Ne pas surcharger la machine et en prendre le plus grand soin.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par les enfants de moins de 8 ans et
par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou men-
tales sont réduites.
• L'appareil peut être utilisé par des personnes dépourvues d'expérience
ou des connaissances nécessaires, à condition qu'ils soient sous la
surveillance d'une personne compétente ou après qu'ils aient reçu
les instructions relatives à l'utilisation en sécurité de l'appareil et à la
compréhension des risques en découlant.
FRANÇAIS
(Instructions traduites de l'italien)