1.14
Utilisation avec un récepteur externe
1.14.1
Conditions requises par le récepteur externe
Vous pouvez utiliser un récepteur externe en lieu et place du récepteur interne. Dans l'affirmative,
le récepteur doit disposer d'un oscillateur local présentant une très bonne stabilité de fréquence.
Cette unité permet de surveiller le battement A1 détecté (fréquence basse de sortie) lorsque le
signal franchit la prise de type jack du récepteur externe. Si le signal traverse le connecteur du
haut-parleur, il est recommandé d'utiliser une résistance fictive et de fournir le signal à partir de
ses deux extrémités. Ce signal pénètre alors dans le connecteur d'entrée (EXT-IN) placé à
l'arrière de l'unité et doit, à cet emplacement, présenter une tension d'au moins 50mV. En cas
d'utilisation d'un récepteur externe "ordinaire", l'unité intègre un circuit de protection contre les
entrées excessives. Toutefois, en présence d'un courant continu, veillez à ce qu'il pénètre par le
biais d'un condensateur non polarisé d'environ 1µF.
1.14.2
Activation/désactivation de l'utilisation d'un récepteur externe
1. Appuyez sur la touche PRG, puis sur la touche 1.
AF
IN : INT
1-INT
2-EXT
2. Appuyez sur la touche 1 pour utiliser le récepteur interne ou sur la touche 2 pour utiliser un
récepteur externe.
3. Appuyez sur la touche E.
1.14.3
Fonctionnement
Réglage du battement
En cas d'utilisation d'un récepteur externe dont la fréquence de battement est réglable selon une
plage de ±2 kHz ou davantage, au moyen d'une molette spécifique, réglez le cadran de fréquence
afin que la déviation S-meter du récepteur soit maximale et positionnez la molette de battement
de sorte que la DEL centrale de l'indicateur d'accord de cette unité soit allumée. En cas de
réception d'un signal émis par une station utilisant le mode de communication ISB (par exemple,
la base navale américaine de Guam, Pearl Harbor ou San Francisco), un réglage de la fréquence
s'avère parfois nécessaire au moyen d'un condensateur variable, car la fréquence réelle peut
s'écarter de la fréquence spécifiée de la station de ±2 kHz.
Bande passante
Lorsque le bruit est faible, utilisez une bande passante large, et une bande passante étroite
lorsque le bruit est élevé.
Enregistrement
Configurez l'enregistrement en vous reportant au paragraphe 1.6 (automatique) ou 1.7 (manuel).
Pour obtenir une réception inversée, placez le récepteur externe en mode FBO, LSB ou USB.
13