Publicité
Mises à jour du micrologiciel
Les fonctions de nos régulateurs sont constamment amé-
liorées et étendues. Profitez-en pour mettre à jour votre
régulateur TC75 : télécharger le dernier micrologiciel à
l'adresse www.bentrup.de/service. Extrayez-le sur
une clé USB formatée en FAT32. Vous verrez plusieurs
fichiers
*.upd
et le dossier
FWUPDATE
Insérez la clé USB dans le TC 75 et allumez-le en ap-
puyant sur le bouton
. L'écran affiche « boot » suivi
de « Ldr ». Le micrologiciel installé sur la clé USB est lu et
sa version est affichée.
Appuyez sur le bouton
pour lancer l'installation de
la mise à jour
«
uPd. ». Pendant l'installation, l'écran
affiche alternativement un nombre croissant de points
« .... » et « uPd. ».
Si l'installation de la mise à jour a réussi, l'écran affiche
« donE ». Vous pouvez maintenant retirer la clé USB.
14
(figure A).
(A)
Aggiornamento del firmware
Le funzioni dei nostri regolatori sono in costante miglio-
ramento ed espansione. Per usufruire di questi vantaggi
e tenere sempre aggiornato il regolatore TC75, scaricare
il firmware più recente all'indirizzo www.bentrup.de/
service. Scompattare il file compresso estraendolo in una
chiavetta USB formattata in FAT32. Verranno visualizzati
*.upd
FWUPDATE
vari file
e la cartella
Inserire la chiavetta USB nel TC 75 e accenderla tenendo
premuto il tasto
. Sul display viene visualizzata la scrit-
ta "boot", seguita da "Ldr". Il firmware caricato sulla
chiavetta USB viene letto e sul display viene visualizzata
la relativa versione.
Premere il tasto
per avviare l'installazione degli ag-
giornamenti "uPd.". Durante l'installazione, sul display
verranno visualizzati alternatamente alcuni puntini "...."
in movimento, accompagnati dalla scritta "uPd.".
Se l'installazione dell'aggiornamento è andata a buon
fine, sul display viene visualizzata la scritta "donE". È ora
possibile rimuovere la chiavetta USB.
(figura A).
operating instructions TC75
Publicité
