Manuels Connexes pour Bentrup TC 507
Sommaire des Matières pour Bentrup TC 507
- Page 1 TC 507 T H E R M O C O M P U T E R h.min seg# value °C °C/h °F °F/h prog# time dwell prog skip! hold! memo p.hold event 1 event 2 start shift select stop...
-
Page 2: Instruction Sommaire
Instruction sommaire actionner les touches Pour accéder à un programme et pour le start prog stop démarrer (p.ex. No 15) event 1 Pour sauvegarder la courbe actuelle comme programme (p.ex. comme No. 9) memo skip! hold! Pour verrouiller le régulateur (environ 3 secondes) 1. -
Page 3: Table Des Matières
Annexe H: Interrogation des niveaux de construction Annexe I: Connexions électriques ......27 Introduction Avec le bentrup TC507, vous venez d'acquérir le Topmodel de la série des régulateurs bentrup TC500. Cette gamme de régulateurs est en tête de sa classe car elle utilise la plus récente technologie. - Page 4 Le régulateur par microprocesseur TC507 permet un réglage hautement précis et reproductible de votre four. Chaque courbe de cuisson se compose de segments individuels. Un segment se compose d'une rampe (chauffer et refroidir) qui monte à une certaine température et ensuite maintient cette température. Exemple: Temp (°C)
-
Page 5: Entrer Un Programme
Entrer un programme Par la suite, la courbe de température précédente est entrée sur le TC507. Les entrées sont effectuées par le champ d'entrée. h.min Après avoir allumé le TC507, l'affichage (13) est vide. Appuyer seg# value °C °C/h °F sur la touche "... -
Page 6: Particularités Lors De L'entrée Du Programme
Pour entrer le prochain segment, il faut appuyer sur la touche (5). h.min seg# value °C L'affichage (3) indique en clignotant que l'on peut entrer les °C/h °F valeurs du deuxième segment. Sur l'affichage (13) on peut lire la °F/h valeur actuellement présélectionnée. -
Page 7: Programmes
En fonction de la durée maximale du programme et le nombre Programmes de zones - le TC 507 peut sauvegarder jusqu'à 99 courbes de température comme programme. On peut accéder simplement à une courbe de température qui a été sauvegardée et la modifier si nécessaire et ensuite la sauvegarder à... -
Page 8: Accéder À Un Programme
Accéder à un Pour accéder au programme que vous venez de sauvegarder, appuyer sur la touche (7), puis le numéro de programme programme (toujours à deux chiffres). Après avoir accédé au programme, le premier segment du programme accédé sera affiché automatiquement. -
Page 9: Affichage De La Température Théorique Et Du Temps Restant
Dans l'exemple présent, le régulateur commence à 1 heure 55 minutes (et non pas avec 2 heures comme il était présélectionné) car la cuisson commence à la température actuelle du four de 25°C (et non par à 0°C). Affichage de la En appuyant sur les touches (10) et (20), l'affichage (13) change à... -
Page 10: Affichage De La Température Du Four
Veuillez trouver plus de détails concernant les fours à zones multiples dans le " Technical Manual TC500 Series Controller " sous http://www.bentrup.de. Vous pouvez ajuster la suite des valeurs du processus affichée par la configuration. En général l'affichage (11) affiche les valeurs suivantes en appuyant sur la touche (20): Température actuelle du four... - Page 11 Etat de commutation des sorties Le numéro d'une sortie activée est affiché (l'exemple représente toutes les 4 sorties activées). La fonction des sorties est déterminée dans la configuration. Information concernant les événements particuliers du processus Si nécessaire, les événements particuliers du processus sont affichés ici. A gauche le "...
-
Page 12: Vérouiller Le Régulateur
Verrouiller le Le TC507 peut être verrouillé contre une intervention non autorisée. Après avoir verrouillé le clavier, on ne peut qu'afficher des valeurs. régulateur Appuyer sur la touche (9) pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que l'icône (2) affiche le verrouillage. Pour déverrouiller, appuyer sur la touche (9) et la tenir jusqu'à... -
Page 13: Interruption De Programme En Cas D' Erreur
Si la température du four est suivie, le temps continue à Pour éviter que le four reste bloqué à cause d'une faible puissance, une avance automatique est ajustée. Par la fonction " hold" on peut manuellement arrêter le segment (shift+9, voir ci-dessous). Rampes non-réglées Au cours des rampes de chauffage et de refroidissement, le TC507 attend jusqu'à... - Page 14 Annexe A Les incidents particuliers (panne de courant, rupture du capteur, problème du four) sont reconnus par le régulateur et sont traités Messages de manière correspondante. Les événements importants sont immédiatement affichés (11) par un code (voir l'exemple ci- d'événements du contre, code A4).
- Page 15 Evénement A4 La montée en température est trop faible malgré le chauffage à pleine charge Ce message d'erreur indique clairement un problème du four. Causes possibles : “ Le coupe-circuit du secteur/la phase est défectueux, la spirale du filament est défectueuse "...
-
Page 16: Evénement
Processus de cuisson interrompu après une panne de courant Evénement B3 Après la remise en tension du réseau, la cuisson a été interrompue. Le deuxième chiffre (p.ex. B3.4 = température trop basse) vous donne de plus amples informations. Si ce message est affiché... -
Page 17: Annexe B Mémoire De Données Et D'événements
Annexe B Mémoire de Votre régulateur TC507 a une mémoire de données et d'événements. Toutes les données de la cuisson totale sont données et enregistrées. Des telles fonctions sont uniques pour les régulateurs de cette classe jusqu'à maintenant. Ne perdez plus de d'événements temps à... -
Page 18: Accéder À La Mémoire De Données
Accéder à la Pour examiner les données qui étaient enregistrées à partir du moment ou le régulateur a été allumé, il faut procéder comme mémoire des suit : données Appuyer sur la série de touches shift (10) et memo (8). Ceci est toujours possible, même si le programme est en route et sans l'interrompre. - Page 19 Accéder à la Pour visualiser la mémoire d'événements, appuyer sur les touches shift (10) suivi par prog (7). Ceci est toujours possible, mémoire même si le programme est en route, sans l'interrompre. d'événements Sur l'affichage (11) une " E " (pour événement) est affiché avec un numéro successif.
-
Page 20: Annexe C Configuration
Annexe C Quelques réglages du TC507 dépendent du four ou de l'application. Normalement les réglages nécessaires sontt déjà Configuration faits par le constructeur du four. Les utilisateurs intéressés par la technique peuvent faire les modifications eux-mêmes - si nécessaire. Le régulateur enregistre les modifications en permanence. -
Page 21: Explication Des Paramètres
Explication des paramètres (entre parenthèses : paramètre - numéro) Puissance du four (1) La puissance du four est uniquement utilisée pour calculer la consommation d'énergie. Pour les fours à zones multiples, la puissance totale est entrée, le régulateur assume une distribution régulière de la puissance calorifique. Thermocouple code (3) Type du capteur de température. - Page 22 zones de réglage réellement utilisées est présélectionné. Plusieurs zones de réglage demandent un four construit d'une manière correspondante (plusieurs thermocouples, contacteurs-disjoncteurs et groupes de chauffage). La distribution de la température pour un réglage réel à des zones multiples est extraordinairement bonne. Afficher la température maximale en clignotant (11) Lors du réglage "...
-
Page 23: Accéder À La Configuration
Veuillez trouver de plus amples informations à ce sujet dans le " Technical Manual TC500 Series Controllers ". Vous pouvez télécharger ce mode d'emploi ainsi que la liste de paramètres (en format PDF ou HTLM) - ainsi que le WinConfig - de notre site Internet http://www.bentrup.de. -
Page 24: Démarrer L'autooptimisation
été démarrée. Quand elle est terminée avec succès, il apparaît << E b8>>. Les appareils de réglage de bentrup protègent le four de phases de chauffage trop longues en surveillant la montée de Annexe E - température (voir p.ex. -
Page 25: Annexe Fcommutateur À Temps Hebdomadaire
Annexe F - Le TC507 est disponible avec un commutateur à temps hebdomadaire. Par cette fonction, vous pouvez démarrer les commutateur à programmes à des moments fixés prédéterminés pendant une semaine (p.ex. il faut que le programme 2 démarre le lundi à 01 temps :00 h). -
Page 26: Annexe G - Interface De Données
Ainsi une télécommande complète est possible. Ci-après vous trouverez des possibilités d'application typiques : " Traiter la configuration par bentrup WinConfig (logiciel gratuit)" " Créer les propres programmes, accès direct au régulateur par le protocole officiel "... -
Page 27: Annexe I Connexions Électriques
Si vous ne respectez pas cette indication, des dommages au four ou au matériel de cuisson peuvent se produire ! Sous réserve de modifications comportant un progrès technique. Mode d’emploi TC507 V1.21 (C) 2006 bentrup industrial controls, inc., U.S.A.