Page 1
Séries VW223 Moniteur LCD Manuel de l’utilisateur...
Page 2
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l`alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.
Page 5
TCO Development Félicitations ! L’écran dont vous venez de faire l‘achat est porteur du label TCO’03. Ceci veut dire que votre écran a été conçu, fabriqué et testé en accord avec des exigences de qualité et environnementales des plus strictes au monde. Ceci garantit un produit hautement performant, conçu pour les utilisateurs et minimisant l’impact sur l’environnement naturel.
Informations sur la sécurité • Avant de configurer le moniteur, assurez-vous d’avoir lu toute la documentation incluse dans la boîte. • Pour éviter les risques d’incendie et de choc électrique, n’exposez pas le moniteur à la pluie ou à l’humidité. •...
Maintenance & entretien • Avant de soulever ou repositioner votre moniteur, il est recommandé de déconnecter les câbles et le cordon d’alimentation. Veillez à suivre les procédures de déplacement du moniteur lors de son positionnement. Lorsque vous soulevez ou portez le moniteur, maintenez-le par les côtés. Ne soulevez pas le moniteur par son socle ou ses câbles.
Page 8
Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits et les mises à jour logicielles. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...
Merci pour votre achat d’un moniteur LCD ASUS séries VW223 ! Le dernier modèle d’écran large de chez ASUS permet un affichage plus clair, plus large, et plus lumineux, avec une panoplie de fonctions visant à améliorer votre confort visuel.
à la fonction suivante. • Ceci est aussi un raccourci pour l’ajustement de la luminosité. Bouton • Utilisez ce bouton pour basculer entre les sources d’entrée disponibles: VGA et ASUS EzLink Display. Chapitre 1: introduction au produit...
Page 11
Bouton / Indicateur d’alimentation • Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur. • La définition des différentes couleurs de l’indicateur d’alimentation est La définition des différentes couleurs de l’indicateur d’alimentation est identique au modèle VW223B. Moniteur LCD ASUS Séries VW223...
Page 12
VW223D Bouton • Utilisez ce bouton pour basculer d’un mode vidéo à un autre (Mode jeu, vue nocturne, paysage, standard, cinéma) avec la technologie d’ amélioration vidéo SPLENDID™. • Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu OSD ou retourner au menu Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu OSD ou retourner au menu précédent avec le menu OSD actif.
Page 13
Bouton / Indicateur d’alimentation • Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur. • La définition des différentes couleurs de l’indicateur d’alimentation est La définition des différentes couleurs de l’indicateur d’alimentation est identique au modèle VW223B. Moniteur LCD ASUS Séries VW223...
Page 14
VW223T Bouton • Utilisez ce bouton pour basculer d’un mode vidéo à un autre (Mode jeu, vue nocturne, paysage, standard, cinéma) avec la technologie d’ amélioration vidéo SPLENDID™. • Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu OSD ou retourner au menu Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu OSD ou retourner au menu précédent avec le menu OSD actif.
Port DVI (VW223N, VW223T uniquement). Ce port 24 broches est destiné à une connexion DVI-D. Port VGA. Ce port est réservé à une connexion VGA. Port USB 2.0 (VW223B uniquement). Ce port est destiné à la connexion du hub USB embarqué et ASUS EzLink Display. Moniteur LCD ASUS Séries VW223...
Maintenez le socle pour éviter que le moniteur ne tombe lorsque vous changez son inclinaison. • Vous pouvez ajuster l’angle du moniteur de -5º à 25º. -5º~25º Il est normal que le moniteur vibre légèrement lors de l'ajustement de l'angle de visualisation. Moniteur LCD ASUS Séries VW223...
Détacher le bras/socle (pour fixation murale VESA) Le bras et le socle du moniteur LCD Séries VW223 ont été spécialement conçus pour la fixation murale VESA. Pour détacher le bras et le socle: Placez la face avant du moniteur sur une surface plane et stable. Retirez les patins caoutchoutés des pas de vis (Figure 1).
Rassemblez tous les câbles grâce au crochet réservé à cet effet. Crochet Allumer le moniteur Appuyez légèrement sur le bouton d’alimentation . Voir page 1-2 pour l’ emplacement du bouton d’alimentation. L’indicateur d’alimentation s’allume de couleur bleue pour indiquer que le moniteur est allumé. Moniteur LCD ASUS Séries VW223...
Mode Vue Nocturne: choix idéal pour le jeu et la visualisation de films aux environnements sombres avec la technologie Splendid™. • En mode standard, les options Saturation et Netteté ne sont pas configurables. • Pour les autres modes, l’option sRGB n’est pas-configurable. Moniteur LCD ASUS Séries VW223...
Page 22
Contraste: Ajuste le contraste de 0 à 100. . est le raccourci pour activer cette fonction. (pour les modèles sans haut-parleurs). • ASCR: Active/désactive la fonction ASCR(ASUS Smart Contrast Ratio). • Netteté: Ajuste la netteté de 0 à 100. •...
Page 23
Italien, Russe, Espagnol, Hollandais, Russe, Chinois traditionnel et simplifié et Japonais. • Aspect Control: Ajuste le format d’image sur “Full” ou “4:3”. • Information: Affiche les informations du moniteur. • Reset: “Oui” vous permet de restaurer la configuration par défaut du moniteur. Moniteur LCD ASUS Séries VW223...
ASUS EzLink Display (VW223B uniquement) Le moniteur LCD ASUS VW223B supporte la fonction EzLink Display permettant de transférer un signal vidéo numérique de votre PC vers votre moniteur LCD via un câble USB 2.0 standard. Sans avoir à faire l’achat de cartes graphiques additionnelles, EzLink Display supporte jusqu’à...
Insérez le CD de support dans le lecteur optique et sélectionnez EzLink Driver. Sélectionnez la langue du contrat de licence du logiciel et cliquez sur J’accepte. L’installation du logiciel démarre. Une fois terminé, cliquez sur Oui pour redémarrer l’ordinateur. Moniteur LCD ASUS Séries VW223...
Règle l’emplacemente du Bureau étendu Active l’extension du Bureau Clone le contenu du Bureau primaire sur le Bureau étendu Désactive le clonage/l’extension de l’affichage Ouvre la fenêtre des propriétés d’affichage de Windows ® 3. ASUS EzLink Display (USB_XXXX-XXXXXXXXXXXX) Chapitre 3: Instructions générales...
2 x 1W 2 x 1W audio stéréo stéréo Raccourcis Mode Oui (5 modes) SPLENDID™ Ajustement Auto. Oui (Mode VGA) Ajustement de la luminosité Ajustement du contraste Ajustement du volume (continue à la page suivante) Moniteur LCD ASUS Séries VW223...
Page 28
Résumé des spécifications (suite) Modèle VW223B VW223S VW223D VW223N VW223T Entrée / Sortie Entrée PC USB 2.0 numérique Entrée PC D-Sub analogique Entrée audio Mini jack Mini jack PC (pour les audio audio haut-parleurs 3.5mm 3.5mm embarqués) Microphone Port casque Consommation Sous tension 65 W électrique Mode économie...
Pas de son ou son trop bas correctement connecté au moniteur et au PC. • Ajustez les réglages du volume du PC et du moniteur. • Assurez-vous que les pilotes de la carte son du PC sont bien installés et activés. Moniteur LCD ASUS Séries VW223...
Modes de fonctionnement supportés Taux de Fréquence Résolution Standard rafraîchissement horizontale 720 x 400 70 Hz 31.5 kHz 640 x 480 60 Hz 31.5 kHz Standard industriel 640 x 480 67 Hz 35.0 kHz 640 x 480 72 Hz 37.9 kHz Standard VESA 640 x 480 75 Hz...