Publicité
1.
Allgemeine
Remarques
Hinweise
générales
ACHTUNG
ATTENTION
Direkte Sonnenein-
Exposition directe
strahlung:
au soleil:
Führt zu Farbverän-
Provoque des déco-
derungen.
lorations.
Schutzgleiter:
Patins:
Mit Schutzgleitern
Les patins (p.ex. en
(z.B. aus Filz), lassen
feutre) permettent
sich Schäden auf
d'éviter d'endomma-
kratzem-
ger les sols sensibles
pfindlichen Böden
aux rayures (p.ex.
(z.B. Parkett) vermei-
parquet).
den.
Belastbarkeit:
Résilience:
Pro Korpus: je 10 kg
Par corpus : 10 kg
Pro Schublade: je
chacun
5 kg
Par tiroir : 5 kg cha-
Pro Tablar: total 5 kg
cun
Par suspendue : 5 kg
au total
Avvertenze
generali
ATTENZIONE
Irraggiamento diret-
to del sole:
ne modifica il colore.
Scivolante protetti-
vo:
grazie agli scivolanti
protettivi (ad es. fel-
tro) si evita di dan-
neggiare pavimenti
sensibili ai graffi (ad
es. parquet).
Resilienza:
Per carcassa: 10 kg
ciascuno
Per cassetto: 5 kg
ciascuno
Per sospeso: totale
5 kg
3
General
information
ATTENTION
Direct sunlight:
results in discoloura-
tion.
Protective covers:
Protective covers,
e.g. felt pads, pre-
vent damage to
floors that are easily
scratched (e.g. par-
quet).
Resilience:
Per carcase: 10 kg
each
Per drawer: 5 kg
each
Per shelf: total 5 kg
3/1
Publicité
