Publicité
Liens rapides
BEDIENUNGSHANDBUCH
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
FRULLATORE COMPATTO
INSTRUCTION MANUAL
PERSONAL BLENDER
MANUEL D'UTILISATION
KOMPAKT-STANDMIXER
GEBRUIKSAANWIJZING
COMPACTE BLENDER
MANUAL DE USO
BATIDORA COMPACTA
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
LIQUIDIFICADOR COMPACTO
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
KOMPAKT BLENDER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KOMPAKTOWY BLENDER
KÄYTTÖOPAS
KOMPAKTI TEHOSEKOITIN
BRUKSANVISNING
KOMPAKT BLENDER
MINI-BLENDER
KOMPAKT MIXER
МИНИ БЛЕНДЕР
خالط شخصي
Publicité
Manuels Connexes pour Smeg PBF01PBEU PBF01BLEU
Sommaire des Matières pour Smeg PBF01PBEU PBF01BLEU
- Page 1 MANUALE D’USO FRULLATORE COMPATTO INSTRUCTION MANUAL PERSONAL BLENDER MANUEL D’UTILISATION MINI-BLENDER BEDIENUNGSHANDBUCH KOMPAKT-STANDMIXER GEBRUIKSAANWIJZING COMPACTE BLENDER MANUAL DE USO BATIDORA COMPACTA MANUAL DE UTILIZAÇÃO LIQUIDIFICADOR COMPACTO BRUKSANVISNING KOMPAKT MIXER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИНИ БЛЕНДЕР BRUGERVEJLEDNING KOMPAKT BLENDER INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMPAKTOWY BLENDER KÄYTTÖOPAS KOMPAKTI TEHOSEKOITIN BRUKSANVISNING...
- Page 2 Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
- Page 3 De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
- Page 4 Model: PBF01 Model: PBF01...
- Page 5 Avertissements 1 Avertissements 1.2 Avertissements généraux de sécurité Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante de l’appareil. Conservez-le en parfait état Suivez tous les avertissements de sécurité et à portée de main de l’utilisateur pendant pour une utilisation sûre de l’appareil : tout le cycle de vie de l’appareil.
- Page 6 Avertissements Éloignez les mains, les cheveux, les • Utilisez exclusivement des pièces de rechange originales fabricant. vêtements et les ustensiles des pièces en mouvement durant le fonctionnement L’utilisation de pièces de rechange pour éviter de vous blesser et/ou non préconisées par le fabricant risque de provoquer des incendies, d’endommager l’appareil.
- Page 7 • Confiez les matériaux de l’emballage • la non-observation des avertissements de aux centres de collecte sélective. sécurité. Conservez instructions soigneusement. l’appareil est cédé à d’autres personnes, remettez-leur également instructions d’utilisation. instructions peuvent être téléchargées depuis le site Internet Smeg « www.smeg.com ».
- Page 8 Description 2 Description du produit 3 Utilisation (Fig. A) Danger d’électrocution : 1) 2 bouteilles de 600 ml avec bouchon • Branchez la fiche sur une prise et couvercle de courant conforme et munie 2) Groupe des lames de bouteille d’une mise à...
- Page 9 Utilisation 3.2 Mode d’emploi de la bouteille • Sélectionnez la vitesse souhaitée sur 1 ou 2 à l'aide de la manette de commande (Fig. B1-C1-D1) (3) selon le résultat souhaité (Fig. C1). • Introduisez les ingrédients dans la • Appuyez doucement sur la bouteille (1) bouteille (1) en veillant à...
- Page 10 Utilisation 3.3 Conseils et suggestions • En fin de mélange, et lorsque les lames ont arrêté de tourner, tournez la manette généraux de commande (3) sur « 0 ». • Retirez les éléments durs éventuels de • Retirez la bouteille (1) de la base moteur la nourriture à...
- Page 11 Utilisation / Nettoyage et entretien 4 Nettoyage et entretien Utilisation impropre. Risque de dommages aux surfaces : • N’utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l’appareil. • N’utilisez pas de produits de nettoyage à base de chlore, d’ammoniaque ou d’eau de Javel sur les parties traitées en surface avec des finitions métalliques (ex.
- Page 12 Quoi faire si… Quoi faire si… Problème Cause Solution Débranchez du secteur et Le moteur a surchauffé. laissez refroidir le moteur. Branchez la fiche à la prise de courant. N’utilisez La fiche n’est pas ni d’adaptateurs ni de correctement branchée sur rallonges.
- Page 13 Quoi faire si… Problème Cause Solution Le blender s’arrête durant Débranchez la fiche et Les lames pourraient s’être le fonctionnement et la libérez les lames en utilisant coincées. DEL blanche clignote. une spatule. Si le problème n’a pas été résolu ou en présence d’autres types de pannes, contactez le service d’assistance le plus proche.
- Page 14 l costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.