Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GEBRAUCHSANWEISUNG
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
MANUALE D'USO
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
BLENDER KIELICHOWY
FRULLATORE
BLENDER
MIXEUR
STANDMIXER
BLENDER
LICUADORA
LIQUIDIFICADOR
MIXER
БЛЕНДЕР
BLENDER
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Smeg BLF01CREU
Sommaire des Matières pour Smeg BLF01CREU
- Page 1 MANUALE D’USO FRULLATORE INSTRUCTION MANUAL BLENDER MANUEL D’UTILISATION MIXEUR GEBRAUCHSANWEISUNG STANDMIXER GEBRUIKSAANWIJZING BLENDER MANUAL DE USO LICUADORA MANUAL DE UTILIZAÇÃO LIQUIDIFICADOR BRUKSANVISNING MIXER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЛЕНДЕР BRUGERVEJLEDNING BLENDER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA BLENDER KIELICHOWY...
- Page 2 Cet appareil peut être parfaitement associé aux autres produits Smeg ; utilisé seul, il contribue à donner une touche de style à votre cuisine. Nous espérons que vous pourrez apprécier pleinement votre nouvel appareil électroménager.
-
Page 3: Table Des Matières
4.5 Nettoyage des autres parties du mixeur 4.6 Quoi faire si… 5 Recettes Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour toute information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com... -
Page 4: Avertissements
Avertissements 1 Avertissements 1.2 Ce manuel d’utilisation Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante 1.1 Introduction de l’appareil. Conservez-le en parfait état et à portée de main de l’utilisateur pendant Informations importantes pour l’utilisateur : tout le cycle de vie de l’appareil. Avertissements 1.3 Usage prévu Informations générales sur ce... -
Page 5: Avertissements Généraux De Sécurité
Avertissements 1.4 Avertissements généraux de sécurité Suivez tous les avertissements de sécurité • En cas de panne, confiez l’appareil pour une utilisation sûre de l’appareil. exclusivement à un technicien qualifié pour la réparation. • Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement ce manuel d’utilisation. •... - Page 6 Avertissements Pour cet appareil • Durant le fonctionnement, évitez le • N’utilisez pas le mixeur pour y ranger les contact avec les parties en mouvement. objets. Le mixeur doit rester vide avant et Éloignez les mains, les cheveux, les après l’utilisation. vêtements et les ustensiles à...
-
Page 7: Responsabilité Du Fabricant
Avertissements 1.5 Responsabilité du fabricant • Les anciens appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les Le fabricant décline toute responsabilité en déchets domestiques ! Dans le respect cas de dommages subis par les personnes de la législation en vigueur, les appareils et les biens, causés par : électriques arrivés au terme de leur vie •... -
Page 8: Description
Description 2 Description 2.1 Description du produit Modèle BLF01 - Mixeur 1 Bouchon doseur 2 Couvercle avec trou verseur 3 Carafe en Tritan sans BPA de 1,5 litre ® 4 Groupe amovible des lames 5 Base du moteur 6 Bouton Pulse 7 Manette de commande 8 Bouton START/STOP 9 Poignée... -
Page 9: Description Des Pièces
Description 2.2 Description des pièces Bouchon doseur (1) Carafe en Tritan sans BPA de 1,5 litre (3) ® Bouchon doseur pratique. Il peut être utilisé pour doser les ingrédients et pour dévisser le groupe des lames de la base de la carafe. - Page 10 Description Groupe amovible des lames (4) Base du moteur (5) Le groupe amovible des lames en acier inox permet de broyer des glaçons ou de La base contient un moteur puissant de 800 préparer des purées de fruits, des milk- Watt.
- Page 11 Description Bouton Pulse (6) Bouton START/STOP (8) Appuyez sur le bouton Pulse pour mixer à Appuyez sur le bouton START/STOP pour la vitesse maximale. Parfait pour les démarrer/arrêter le mixeur. opérations les plus complexes. Il peut être utilisé pendant un maximum de 2 secondes à...
-
Page 12: Utilisation
Utilisation 3 Utilisation 3.2 Comment démonter le groupe des lames 1. Saisissez la poignée (1) et soulevez la carafe du mixeur. Danger d’électrocution • Branchez la fiche sur une prise de courant conforme et munie d’une mise à la terre. •... - Page 13 Utilisation 3. Retournez la carafe et posez-la sur une 4. Tournez le bouchon doseur en sens surface plane. Introduisez la partie inverse horaire et dévissez le groupe des inférieure du bouchon doseur (3) dans la lames (4) du corps de la carafe. base du groupe des lames.
-
Page 14: Mode D'emploi Du Mixeur
Utilisation 5. Lavez la carafe, le bouchon doseur et le 3.3 Mode d’emploi du mixeur groupe des lames dans de l’eau chaude 1. Insérez la carafe du mixeur dans la base ou au lave-vaisselle (à l’exception du du moteur. groupe des lames). Séchez soigneusement et replacez le groupe des lames dans le corps de la carafe en effectuant dans l’ordre inverse les... - Page 15 Utilisation 3. Positionnez le couvercle avec le Le bouton PULSE peut être utilisé bouchon doseur sur la carafe. Assurez- seul ou associé à des vitesses vous que le couvercle est serré. comprises entre 1 et 3 pour atteindre la vitesse maximale. 5.
- Page 16 Utilisation 6. Vous pouvez ajouter d’autres ingrédients 7. Au terme du mélange, si vous avez durant le mélange en enlevant le sélectionné une vitesse entre 1 et 4, bouchon doseur et en versant les appuyez sur le bouton STOP, tournez la ingrédients à...
-
Page 17: Fonctions
Utilisation 3.4 Fonctions Blocage de sécurité Programmes Glace pilée et Smoothie Le mixeur est muni d’un blocage de sécurité Les programmes présélectionnés ‘Glace qui éteint automatiquement ce dernier pilée’ et ‘Smoothie’ modifient lorsque vous enlevez la carafe. Il dispose automatiquement la vitesse pour optimiser également d’un dispositif de protection du le mélange pendant un temps sélectionné... -
Page 18: Suggestions Pour Le Réglage De La Vitesse
Utilisation 3.5 Suggestions pour le réglage de la vitesse Vitesse Conseillée pour • Glaçons • Viande • Pain sec • Biscuits PULSE • Fruits secs sans coque • Grains de café • Options de nettoyage automatique (« 4.4 Utilisation de l’option de nettoyage automatique »). - Page 19 Utilisation Suggestions pour utiliser le mixeur • Pour obtenir les meilleurs résultats, il est • Ne laissez pas les résidus d’aliments conseillé de couper les aliments à mixer sécher trop longtemps à l’intérieur de la en morceaux. carafe et sur les lames : il pourrait être très difficile de les éliminer.
-
Page 20: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien 4 Nettoyage et entretien 4.3 Nettoyage de la carafe du mixeur et du groupe des lames 4.1 Avertissements Nettoyez l’appareil en suivant les instructions fournies au paragraphe « 3.2 Utilisation impropre Comment démonter le groupe des lames ». Danger d’électrocution Lames affûtées •... -
Page 21: Quoi Faire Si
Nettoyage et entretien 4.6 Quoi faire si… Problème Cause possible Solution Débranchez du secteur et Le moteur a surchauffé. laissez refroidir le moteur. Branchez la fiche sur la prise de courant. N’utilisez ni La fiche n’est pas d’adaptateurs ni de correctement branchée sur la rallonges. - Page 22 Nettoyage et entretien Problème Cause possible Solution La carafe n’a pas été Enlevez la carafe et insérez- Le mixeur s’allume, mais les correctement insérée dans sa la correctement dans sa lames ne tournent pas base. base. Le mixeur s’arrête durant le Débranchez du secteur et Le moteur a surchauffé.
-
Page 23: Recettes
Recettes 5 Recettes Lait de soja Mélange de fruits Ingrédients : Ingrédients : 100 g de soja jaune 2 nectarines dénoyautées (ou au sirop) et coupées en morceaux 1,4 litre d’eau 125 g de framboises surgelées 125 g de fraises surgelées Préparation 125 ml de jus d’orange 1. - Page 24 Recettes Crème chantilly Purée végétale Ingrédients : Ingrédients : 500 g de crème fraîche froide 300 g de courgettes 50 g de sucre glace 100 g d’eau ou de bouillon Préparation Préparation 1. Montez la crème chantilly à la vitesse 3 1.
- Page 26 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice.
- Page 27 914776117/F...