English
Material included with item n°:
1.
D912-M8x12
2.
875-019-362
5.
Torque screwdriver
7.
865-579-50
8.
872-019-250
Optional articles :
1.
875-885-80
2.
Insert holder according to list
Remark :
All fixing screws must be tightened to the torques
shown in the table below.
Standard quality: 8.8
Couples de serrage recommandés pour vis et écrous
Couple de serrage en [Nm]
Diamètre
Classe 5.8
M2
0.22
M3
0.77
M4
1.8
M5
3.6
M6
6.1
M8
15
Mounting the tool holder:
T
o fix the tool holder on the machine, screw the plate
[1] with the 4 M8x12 screws [2]. Then place the tool
holder [3] on the plate and slightly tighten the screws
[4] to adjust the angle of the tool holder. Once the
angle is adjusted, tighten the 3 fixing screws [4].
assembly tip: place the tool holder at 180° to the plate
to center the bore when tightening the 4 screws.
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Operating instructions
Screws M8x12 (4x)
Assembly key
Screwdriver with tip
Wrench for whirl.
Wrench for whirl.
Coolant Kit
Classe 8.8
Classe 10.9
Classe 12.9
0.35
0.49
0.58
1.2
1.7
2.1
2.9
4
4.9
5.7
8.1
9.7
9.8
14
17
24
33
40
PCM WILLEN SA
Copyright © PCM Willen SA.
Mode d'emploi
Betriebsanleitung
KSW116
Calculate the angle for the net you want to produce.
With
Whirling calculator available at:
http://tools.pcm.ch/fr/thread-whirling-calculator/.
Adjust the angle of the tool-holder :
To make an accurate adjustment of the whirler, use the
vernier for presetting and then use a feeler on a flat
surface of the cutter head. This is before you have
mounted the insert holder.
Check the angle with the touch probe by moving the axis. The
measuring instrument should read ZERO.
Once the adjustment is made, mount the quick-change insert
holder using the procedure below.
SWISS MADE
Garant:
BT
Validation: 03.12.2021
2 ∙
−1
=
∙ (
+
1
2
'
=
ℎé é
=
= è
1
= è
2
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
office@pcm.ch
Document:
KSW116 mode
d'emploi.docx
Page: 3 de 4
)