Manuels Connexes pour Samsung AM AN4PKH Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AM AN4PKH Serie
- Page 1 Climatiseur Manuel de l’utilisateur AM***AN4PKH • Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
- Page 2 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques au produit (par ex. la réglementation REACH, WEEE, piles), rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ Français...
- Page 3 Pour toute question, n'hésitez pas à appeler le centre de contacts le plus proche ou à rechercher les informations dont vous avez besoin en ligne sur www. samsung.com. AVERTISSEMENT Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles graves, voire même fatales.
- Page 4 Informations de sécurité L’installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié ou une société d’entretien. • Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Installez un interrupteur et un disjoncteur dédiés au climatiseur. •...
- Page 5 ATTENTION Installez l'appareil de niveau sur un sol dur en mesure d'en soutenir le poids. • Dans le cas contraire, vous risquez de percevoir des vibrations anormales, des bruits ou des problèmes sur le produit. Installez le tuyau de vidange correctement pour assurer une bonne évacuation de l'eau.
- Page 6 Informations de sécurité UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter le centre d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez le centre d'entretien le plus proche.
- Page 7 Après avoir déballé le climatiseur, conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants car ils peuvent être dangereux pour eux. • En plaçant un sac sur sa tête, un enfant risque de suffoquer. Ne touchez pas le panneau frontal avec les mains ou les doigts pendant l’opération de chauffage.
- Page 8 Informations de sécurité ATTENTION Ne placez pas d'objets ou de dispositifs sous l'appareil extérieur. • De l'eau s'égouttant dans l'appareil extérieur risque de provoquer un risque d'incendie ou d'endommagement de la propriété. Vérifiez que le cadre d'installation de l'appareil extérieur est en bon état au moins une fois par an.
- Page 9 Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes (notamment les enfants) ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles n'aient reçu les instructions d'une personne responsable concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité.
- Page 10 Aperçu de l'appareil extérieur L'unité intérieure et son écran peuvent être légèrement différents de ceux indiqués sur l'illustration ci-dessous selon votre modèle et type de panneau. 01 Affichage Indication Fonction Voyant de fonctionnement activé/désactivé Élimination du voyant de gel Indicateur de minuterie Voyant de nettoyage du filtre Capteur de télécommande 02 Lame de flux d’air/Sortie d’air (intérieur) /...
- Page 11 Caractéristiques de fonctionnement Fonctionnement température et humidité Lors de l'utilisation du climatiseur, suivez la température de fonctionnement et les plages d'humidité. Mode Température intérieure Température extérieure Humidité intérieure Mode Cool 18~32 °C Selon les spécifications de Mode Dry 80 % ou moins l'unité...
- Page 12 Nettoyage et entretien Avant de nettoyer l'unité intérieure, veillez à désactiver le commutateur d'alimentation auxiliaire. Nettoyage externe de l’unité intérieure Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon légèrement humide ou sec en cas de besoin. Dépoussiérez les zones aux formes irrégulières en utilisant une brosse douce.
- Page 13 REMARQUE • Les crochets se trouvent sur les deux côtés de la grille frontale portant le logo Samsung. Extrayez le filtre à air de l'unité intérieure. 2 Nettoyage du filtre à air Nettoyez le filtre à...
- Page 14 Nettoyage et entretien 3 Remontage du filtre à air ATTENTION • Si l'unité intérieure est utilisée sans le filtre à air, l'unité intérieure risque d'être endommagée à cause de la poussière. 4 Réinitialisation du filtre à air Après avoir nettoyé et remonté le filtre à air, veillez à...
- Page 15 Entretien périodique Requiert des Unité Entretien élément Intervalle techniciens qualifiés Au moins une fois par Nettoyage du filtre à air. mois Nettoyez le bac de récupération de Une fois par an Exigé condensation. Unité Nettoyez l'échangeur de chaleur. Une fois par an Exigé...
- Page 16 Nettoyage et entretien Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous si le climatiseur fonctionne anormalement. Cela pourra économiser du temps et des dépenses inutiles. Problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas • En raison du mécanisme de protection, l’ a ppareil ne démarre pas immédiatement immédiatement pour protéger l’...
- Page 17 Problème Solution La télécommande • Vérifiez si le témoin est affiché en bas à droite de l’écran de la câblée ne fonctionne télécommande. Dans ce cas, éteignez le climatiseur et l’interrupteur auxiliaire pas. et contactez un service d’entretien. Le climatiseur n'est pas allumé...
- Page 18 Nettoyage et entretien Problème Solution • Fermez les fenêtres et les portes pour optimiser l’efficacité de la climatisation et du chauffage. • Si le mode Cool est arrêté puis remis en marche immédiatement, la sortie d’ a ir frais reprend après environ 3 minutes pour protéger le compresseur de l’unité L’air n’est pas extérieure.
- Page 19 Caractéristiques techniques Dimension nette (W x D X H) Type Modèle Poids net (kg) (mm) AM028AN4PKH 15,0 840 x 840 x 204 AM036AN4PKH 15,0 840 x 840 x 204 AM045AN4PKH 15,0 840 x 840 x 204 AM056AN4PKH 16,5 840 x 840 x 204 Unité...
- Page 20 Procédure d'installation Étape 1 Installation de l’unité ATTENTION intérieure • Assurez-vous que le plafond soit suffisamment résistant pour supporter le poids de l’unité intérieure. Les contraintes suivantes doivent être prises en compte Avant d'accrocher l’unité, vérifiez la résistance de pour déterminer l’emplacement du climatiseur. chaque boulon de suspension fixé.
- Page 21 7 Ajustez la position de l’unité en tenant compte de Étape 3 Isolation des tuyaux réfrigérants l’espace nécessaire pour l’installation du panneau Une fois que vous avez vérifié qu'il n'y a pas de fuite frontal. dans le système, vous pouvez isoler les conduites et le •...
- Page 22 Procédure d'installation Type d'isolant ATTENTION (Chauffage/ Climatisation) • Doit être fermement et hermétiquement fixé au corps Taille du de l’unité. Grande Standard Tuyau tuyau Remarques humidité • Assurez-vous que tous les raccords du circuit de (mm) [30°C, [30°C, plus réfrigérant sont accessibles afin de permettre le 85%] de 85%] retrait et un entretien facile.
- Page 23 Étape 4 Installation du flexible et du • Installez une ventilation d'air pour une évacuation régulière de la condensation. tuyau d’évacuation 1 Insérez le tuyau de drainage fourni aussi loin que Air de ventilation possible dans la douille de raccordement de drainage. 2 Serrez le collier de serrage en métal comme indiqué...
- Page 24 Procédure d'installation • Installez-le horizontalement. • Angle de courbure maximum autorisé. Être horizontal Unité intérieure Unité intérieure REMARQUE • Entraxe maximum autorisé. • Si un tuyau d’évacuation concentré est installé, référez-vous à la figure ci-dessous. Unité intérieure Max. 20 mm Poignée 1~1.5 m Évent d’aération principal...
- Page 25 Étape 5 Connexion des câbles • Pour protéger le produit de l’eau et de chocs éventuels, maintenez les câbles d’alimentation et de d'alimentation et de communication communication des unités intérieure et extérieure dans le tube d'acier. • Connectez le câble d'alimentation au disjoncteur Raccord des câbles d'alimentation et de auxiliaire (ELCB, MCCB, ELB).
- Page 26 Procédure d'installation Sélection de la cosse à sertir 1 Choisissez la cosse à sertir en fonction de la dimension nominale du câble d'alimentation. 2 Couvrez le raccordement du câble d'alimentation et la cosse à sertir de façon à l’isoler. Soudure à l'argent Dimensions Dimensions Dimension...
- Page 27 Caractéristiques du bornier REMARQUE • X : La capacité de ELB, MCCB (Unité: mm) • intérieure. Courants nominaux Modèle Courant nominal (A) AM028AN4PKH* 0,25 AM036AN4PKH* 0,27 AM045AN4PKH* 0,30 AM056AN4PKH* 0,32 Alimentation AM071AN4PKH* 0,35 électrique MCCB (monophasée) AM090AN4PKH* 0,45 XA, 30 mA AM112AN4PKH* 0,60 0,1 s...
- Page 28 Procédure d'installation Étape 6 Paramétrage des adresses ATTENTION de l’unité intérieure et des options • 24 options sont disponibles au total : SEG1 à SEG24. fonctionnelles • Comme SEG1, SEG7, SEG13, et SEG19 sont les options Vous ne pouvez pas régler les adresses de l’unité de pages utilisées par les modèles de télécommandes intérieure et les options fonctionnelles en même temps : antérieurs, les modes pour régler les valeurs de ces...
- Page 29 Suivez les étapes indiquées dans le tableau suivant : Étapes Affichage de la télécommande 1 Fixez les valeurs SEG2 et SEG3 : a Fixez la valeur SEG2 en appuyant sur le bouton (Vent. basse) plusieurs fois jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la télécommande.
- Page 30 Procédure d'installation Étapes Affichage de la télécommande b Fixez la valeur SEG8 en appuyant sur le bouton (Vent. haute) plusieurs fois jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la télécommande. SEG8 Lorsque vous appuyez sur les boutons (Vent.
- Page 31 Étapes Affichage de la télécommande 10 Appuyez sur le bouton (Mode). Auto et Off apparaissent sur l’écran de la télécommande. 11 Fixez les valeurs SEG14 et SEG15 : a Fixez la valeur SEG14 en appuyant sur le bouton (Vent. basse) plusieurs fois jusqu’à...
- Page 32 Procédure d'installation Étapes Affichage de la télécommande b Fixez la valeur SEG20 en appuyant sur le bouton (Vent. haute) plusieurs fois jusqu’à ce que la valeur que vous souhaitez régler apparaisse sur l’écran de la télécommande. SEG20 Lorsque vous appuyez sur les boutons (Vent.
- Page 33 3 Vérifiez que les valeurs d'options que vous avez réglées sont correctes en appuyant plusieurs fois sur le bouton (Mode) [SEG2, SEG3] [SEG4, SEG5] [SEG6, SEG8] [SEG9, SEG10] [SEG11 , SEG12 ] [SEG14 , SEG15 ] [SEG16 , SEG17 ] [SEG18 , SEG20] [SEG21 , SEG22] [SEG23, SEG24]...
- Page 34 Procédure d'installation Réglage de l’adresse d’une unité intérieure 3 Réglez une adresse (port MAIN/RMC/MCU) pour (MAIN/RMC/MCU) chaque unité intérieure à l’aide de la télécommande, conformément au plan d’installation de votre 1 Vérifiez que l’unité intérieure est alimentée en climatiseur. courant électrique. •...
- Page 35 Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Réglage de l’ a dresse Chiffre de dizaine (10) Chiffre d'unité (1) de Fonction Page adresse de port du MCU MCU PORT de l'adresse du MCU l'adresse du MCU Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication...
- Page 36 Procédure d'installation Options fonctionnelles pour les séries 02 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation du capteur extérieur de température ambiante Équilibrage Séchage par / Minimisation du Utilisation de la du RÉGIME évaporation fonctionnement de commande centrale VENTILATEUR la ventilation lorsque le thermostat est désactivé...
- Page 37 Options d'installation pour les séries 02 (détaillées) Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation du capteur extérieur de température ambiante / Utilisation de la Équilibrage du RÉGIME Explication PAGE MODE Séchage par évaporation Minimisation du fonctionnement de la ventilation lorsque commande centrale VENTILATEUR le thermostat est désactivé...
- Page 38 Procédure d'installation Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Réglage de la sortie de contrôle externe / Signal Utilisation de la Explication PAGE du chauffage externe / Signal de refroidissement S-Plasma ion (Ionisation) Commande du vibreur Heures d'utilisation du filtre commande extérieure / Signal de commande de refroidissement libre Indication...
- Page 39 (*3) 1: Le ventilateur est continuellement en marche lorsque le chauffe-eau est en marche, Unité intérieure à refroidissement seul : Pour utiliser cette option, installez l’interrupteur de Sélection de Mode (MCM-C200) sur l’unité extérieure et placez-le en mode refroidissement. (*4) Lorsque 2 ou 3 ci-après est utilisé comme signal de Marche ou Arrêt du chauffage extérieur, le signal de surveillance de la commande de contact externe, ne sera pas émis.
- Page 40 Procédure d'installation Options d'installation pour les séries 05 (détaillées) Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation du changement (Lors du réglage de SEG3) automatique spécifique HR (Lors du réglage de SEG3) (Lors du réglage de SEG3) Capacité de changement Explication PAGE MODE...
- Page 41 Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Explication Contrôle des variables lors de l'utilisation d'eau chaude / du chauffage externe (*4) Détails Indication Détails Indication Activation/Désactivation de la Temporisation pour l’ a ctivation temp. réglée pour le chauffage du chauffage En même temps que Pas de temps d'attente l'activation du thermostat...
- Page 42 Procédure d'installation (*1) (*2) La différence entre la longueur du tuyau de l'unité intérieure installée à l'emplacement le plus éloigné d'une unité extérieure et la longueur du tuyau de l'unité intérieure cible d'une unité extérieure. (*3) Pour l’option MTF, vous devez disposer du kit MTFC (Contrôleur de fonction multi-locataire). (*4) Fonctionnent du chauffage lorsque l'option SEG9 des séries 02 d'options d'installation est réglée pour utiliser le chauffe-eau ou lorsque SEG15 est réglé...
- Page 43 Modifier les adresses et options individuellement Lorsque vous souhaitez modifier la valeur d'une option en particulier, reportez-vous au tableau suivant et suivez les étapes dans Étapes communes de réglage des adresses et des options à la page 28. Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4...
- Page 44 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* POLAND http://www.samsung.com/pl/support/ LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support...