Page 1
F 51 UTILISATION ET ENTRETIEN Avant de commencer à travailler avec machine, lisez INSTRUCTIONS attentivement le mode ORIGINALES d'emploi. avec les traductions des instructions à Avant de commencer originales travailler avec machine, lisez le mode d'emploi.
Page 2
MATRICULE SERIEN NR. XXXXXX N° de série MATRICULE FORT S.r.l. Unipersonnel SOSSANO (VI) ITALIE 36040 Via Seccalegno, 29 CONCE PTION Masse Kg ANNÉE MODÈL Kw/Hp MATR. COD. Fig. 1...
Page 6
DESCRIPTION DES FIGURES INDEX SECTION 1. Description et caractéristiques de la Fig. 1 MOTORCULTIVATOR F51 - Principaux machine composants. Présentation ..........7 1) Plaque signalétique. Garantie ............. 7 2) Plaque signalétique avec le numéro de série. 1.2.1 Exclusions de la garantie ........ 7 3) Vis de blocage/déblocage et de réglage Identification des machines .........
Page 7
Le fabricant garantit ses produits neufs pour une connaissance, à la bonne utilisation et à l'entretien période de 12 (douze) mois à compter de la date normal de la motobineuse "F 51", ci-après d'achat. dénommée la machine, fabriquée par "FORT" de...
Page 8
Constructeur ; 1.4 DESCRIPTION DE LA MACHINE ET - si, à la suite de réparations effectuées par UTILISATION PRÉVUE l'utilisateur sans l'accord du fabricant ou de Le modèle de timon "F 51" est un mar- pièces rechange l'installation CE" conformément normes européennes...
Page 9
; les valeurs mesurées sont les suivantes TOUTE AUTRE UTILISATION POUR LAQUELLE LA - FORT F65B m/s2 ..........3.5 MACHINE EST DESTINÉE ET QUI N'EST PAS - BRIGGS & STRATTON 750 O m/s2 ....3.5 COUVERTE PAR LE PRÉSENT MANUEL, DÉGAGE - HONDA GP 160 m/s2 ........
Page 10
et prendre les mesures de protection appropriées. 2.1.2 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉS Cependant, le nombre d'accidents dus à une utilisation imprudente et maladroite de la machine reste élevé. La distraction, l'imprudence et l'excès de ATTENTION confiance sont souvent à l'origine des accidents, tout Le non-respect de la comme la fatigue et la somnolence.
Page 11
- La zone dans laquelle la machine est utilisée doit être considérée comme une "zone dangereuse", en particulier pour les personnes non formées à ATTENTION son utilisation. Premiers avant de mettre la machine en marche, vérifiez Maintenez les panneaux adhésifs propres et qu'il n'y a pas de personnes ou d'animaux autour remplacez-les immédiatement lorsqu'ils se de la zone de travail, ni d'obstacles de quelque...
Page 12
de la machine à l'aide de rondins ou de pierres attention. appropriés placés entre le sol et la machine. Avant le début du chargement, il convient donc - Lors des travaux d'entretien, évitez d'utiliser la d'éloigner le personnel, de dégager et de machine dans des locaux mal ventilés : les gaz délimiter la zone de transfert et de vérifier d'échappement sont nocifs pour la santé.
Page 13
à l'usure, sont pleinement efficaces. la même fiche dans cette position (Fig. 6). 4.1.1 RÉGLAGE DU BRAS (4 Fig. 1) Le guidon peut 4.1.6 VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES être réglé en hauteur, en fonction de la taille de Vérifiez toujours avant de commencer le travail l'opérateur, et latéralement à...
Page 14
(14 fig. 1) ; plus on appuie fort, plus la machine avance lentement et vice-versa. 4.3.2 STATIONNEMENT Pour arrêter la machine, il suffit de relâcher le levier (11 Fig.
Page 15
5.3.1 RÉGLAGE DES LEVIERS DE SECTION 5 COMMANDE DE MARCHE AVANT ET Entretien courant DE MARCHE ARRIÈRE Afin d'assurer le bon fonctionnement de la machine et d'éviter d'endommager les courroies de transmission, les Pour ce faire, il est conseillé d'enlever le couvercle 5.1 GÉNÉRALITÉ...
Page 16
- Enduire les parties endommagées ou abrasées d'un produit antirouille. - Lubrifier/graisser toutes les pièces soumises à l'usure. - Recouvrez la machine d'une bâche et placez- la à l'intérieur, à l'abri des intempéries, du gel et de l'humidité. 5.6 DÉMONTAGE DE LA MACHINE Si l'on décide de démonter la machine, ses composants doivent être séparés en pièces homogènes,...