Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TCA OPTIMAHEAT Basic Compact 8
Sommaire des Matières pour TCA OPTIMAHEAT Basic Compact 8
- Page 1 Notice de montage pour l’installateur Pompe à chaleur eau glycolée Basic Compact 8 | 12 | 20...
- Page 2 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort Sommaire À propos du présent document ............... 7 Objet du document ........................7 Gestion du présent document ....................7 Symboles et représentations ....................7 Avertissements.......................... 7 1.3.1 Symboles et représentations ....................7 1.3.2 Révisions et validité...
- Page 3 Raccordements du régulateur ....................26 10.2 Raccordements régulateur WEB X ..................26 10.2.1 10.2.2 Raccordements WebEx02 ...................... 28 10.3 Raccordements hydrauliques ....................29 Remplissage de la pompe à chaleur ............. 30 Remplissage des circuits hydrauliques ................... 30 11.1 Remplissage du circuit d’eau glycolée ..................30 11.2 Première mise en service ................
- Page 4 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort 20.1.2 Exemple: schéma 1......................... 44 20.1.3 Exemple: schéma 2......................... 45 20.1.4 Exemple: schéma 3......................... 46 20.1.5 Exemple: schéma 4......................... 47 20.1.6 Exemple: schéma 5......................... 48 20.1.7 Données du produit selon le règlement UE 813/2013, HP08S10W-M-BC ......49 20.1.8 Données du produit selon le règlement UE 813/2013, HP12S16W-M-BC ......
- Page 5 Le non-respect de la présente notice lors de l’installation, l’utilisation et la maintenance de la pompe à chaleur exonère Heliotherm de ses obligations découlant des dispositions en vigueur en matière de garantie et de responsabilité. Heliotherm se réserve le droit de procéder à des modifications de détails et de spécifications sans avertissement préalable.
- Page 6 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort À propos du présent document Objet du document La présente notice fait partie intégrante du produit et contient toutes les informations nécessaires pour l’exécution sûre des activités ci-après: - Transport - Installation - Raccordement des câbles électriques et de communication - Raccordements hydrauliques...
- Page 7 Révisions et validité Date Édition Version 1.0 26.09.2017 Version 2.0 15.01.2019 Version 2.1 23.04.2019 Tab. 3: Historique des révisions Cette notice est valable pour les produits ci-après: Désignation du type Numéro d’article Pompe à chaleur eau glycolée Basic Comfort, à modulation HP08S10W-M-BC Pompe à...
- Page 8 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort Sécurité Utilisation conforme La pompe à chaleur est prévue uniquement aux fins indiquées par le fabricant, à savoir chauffer l’eau de chauffage. Si la pompe à chaleur est utilisée à d’autres fins ou au-delà des fins prescrites, on considère que l’utilisation n’est plus conforme.
- Page 9 Qualification du personnel de montage, de mise en service, de maintenance et d’entretien Le montage, la mise en service et la maintenance de la pompe à chaleur ne peuvent être effectués que par un professionnel agréé. Les collaboratrices et collaborateurs de ce professionnel agréé doivent par ailleurs avoir suivi la formation interne à...
- Page 10 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort 2.5.3 Maintenance et entretien Pièces sous tension dans la pompe à chaleur Danger de mort par électrocution! Tous les circuits électriques doivent être mis hors tension avant l’ouverture de la pompe à chaleur! DANGER Avant toute intervention de maintenance, mettre l’appareil hors tension via l’interrupteur d’arrêt d’urgence du chauffage ou le coupe-circuit du réseau...
- Page 11 Outils et accessoires Pour le montage de la pompe à chaleur, les outils ci-après sont Équipement électrotechnique de base, équipement technique sanitaire de base Version 2.1 23.04.2019...
- Page 12 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort Description du produit Généralités La pompe à chaleur est un produit innovant, qui a été développé et construit selon l’état actuel de la technique. Elle peut être associée à d’autres éléments Heliotherm pour former un système de chauffage global d’une grande efficacité.
- Page 13 La terre comme source d’énergie La terre représente une source d’énergie idéale pour les installations avec un fonctionnement monovalent. La terre stocke de l’énergie solaire et est régénérée par l’eau de pluie. C’est la raison pour laquelle elle est une source d'énergie suffisante, même en hiver ou lorsqu’elle est recouverte de neige.
- Page 14 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort 4.4 Dimensionnement Erreur de dimensionnement du collecteur sol / de la sonde à eau glycolée. Dommages matériels! La planification et la mise en œuvre du collecteur sol / de la sonde à eau AVERTISSEMENT –...
- Page 15 Montage de la pompe à chaleur eau glycolée Abb. 3: Pompe à chaleur, vue de face Abb. 4: Pompe à chaleur, vue de face, ouverte N° repère Désignation Interrupteur de commande Élément de chauffage WebEx02 Évaporateur Vanne 4 voies (pour l’option Réversible Vanne d’expansion Soupape rotalock Vanne de commutation...
- Page 16 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort Contenu de la livraison Appareil de base La pompe à chaleur est emballée et livrée comme décrit Fig. 6. Fig. 6: Pompe à chaleur emballée Fig. 7: Appareil de base Emballage Tous les matériaux utilisés pour l’emballage sont respectueux de l’environnement.
- Page 17 Planification du montage Dimensions de l’appareil HP08S10W-M-BC HP12S16W-M-BC HP20S25W-M-BC État HP08S10W-M-R-BC HP12S16W-M-R-BC HP20S25W-M-R-BC Dimensions 1.700 x 600 x 670 mm Poids de fonctionnement 215 kg 218 kg 221 kg Tab. 9: Dimensions de l’appareil HP08S10W-M-P-BC HP12S16W-M-P-BC État HP08S10W-M-P-R-BC HP12S16W-M-P-R-BC Dmensions 1.700 x 600 x 670 mm Poids de fonctionnement 220 kg...
- Page 18 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort 6.3 Planification du collecteur de surface Lors de l’installation du collecteur sol, il convient de respecter de manière générale les normes en vigueur et/ou les dispositions locales. Indépendamment de cela, les directives ci-après en matière d’installation doivent être respectées pour obtenir une interaction optimale de la pompe à...
- Page 19 Planification de la sonde à eau glycolée Lors de l’installation des sondes à eau glycolée, il convient de respecter de manière générale les normes en vigueur et/ou les dispositions locales. Indépendamment de cela, les directives ci-après en matière d’installation doivent être respectées pour obtenir une interaction optimale de la pompe à...
- Page 20 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort Entreposage La pompe à chaleur eau glycolée/eau doit impérativement être livrée avec son emballage d’origine et être entreposée dans un endroit sec, non exposé au gel et à la poussière (ne pas entreposer à l’extérieur!).
- Page 21 Transport Lors de la livraison de la pompe à chaleur, cette dernière doit immédiatement être examinée pour identifier les éventuels dommages physiques et ceux-ci seront communiqués immédiatement à l'entreprise de transport. Risque d’écrasement en cas de basculement de la pompe à chaleur! ATTENTION Transporter la pompe à...
- Page 22 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort Installation Déballage de la pompe à chaleur La pompe à chaleur est livrée vissée sur une palette en bois et elle est enveloppée dans du carton et du film. Il convient de retirer d’abord prudemment le carton et le film et de les éliminer conformément aux dispositions en vigueur localement.
- Page 23 Dévisser les vis des 4 brides de sûreté de la palette. Pousser les 4 brides de sûreté sous la pompe à chaleur. La pompe à chaleur peut maintenant être soulevée de la palette et être placée sur le lieu d’installation définitif. Version 2.1 23.04.2019...
- Page 24 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort Raccordements 10.1 Raccordement électrique de la pompe à chaleur Pièces sous tension dans la pompe à chaleur Danger de mort par électrocution! Tous les travaux électriques doivent être effectués uniquement hors tension et par des électriciens formés et habilités! Mettre hors tension à...
- Page 25 10.2 Raccordements du régulateur 10.2.1 Raccordements régulateur WEB X Fig. 13: Description régulateur WEB X N° sur le régulateur Description Entrée/sortie* Fusible Commutateur DIP Température extérieure Température chauffe-eau Température ballon tampon Appareil de commande de pièce TF22 Température de l’eau Pressostat de sécurité...
- Page 26 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort Commutateur principal Limitateur HD Compresseur Blocage EAE Demande externe Protection moteur pompe source d’énergie Pompe source d’énergie Pompe chauffage Pompe ballon tampon Priorité eau chaude sanitaire Vanne 4 voies Contrôleur de débit système eau fraîche Vanne de commutation refroidissement passif Pompe de circulation eau chaude...
- Page 27 10.2.2 Raccordements WebEx02 - d + - d + - d + + - BA Exp Ventil Vortex Vortex Vortex FU-Bus 24 VDC reversibel WebEx 02 Art.-Nr. EL-006-0001 IP20 0 - 10 V - - LH + - - LH + DIP-Schalter Eingang WEB-Bus...
- Page 28 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort 10.3 Raccordements hydrauliques Montage incorrect des raccordements hydrauliques Dommages matériels! AVERTISSEMENT – Les travaux de montage du système hydraulique doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Fig. 15: Raccordements hydrauliques Rep.
- Page 29 Remplissage de la pompe à chaleur 11.1 Remplissage des circuits hydrauliques Résidus ou agents agressifs dans le condensateur Dommages matériels Avant le raccordement des conduites hydrauliques de la pompe à chaleur à l’installation de chauffage, rincer ladite installation de chauffage. Préparer l’eau de remplissage conformément à...
- Page 30 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort Première mise en service Généralités 12.1 Pour qu’une mise en service correcte puisse être garantie, celle-ci doit être réalisée par un employé du service clients. Le formulaire officiel de mise en service du fabricant doit être rempli intégralement.
- Page 31 Dysfonctionnements Les pompes à chaleur eau glycolée/eau de la série Basic Comfort sont des produits de très grande qualité, conçus pour fonctionner de nombreuses années sans tomber en panne. Cependant, si pendant sa durée de vie, la pompe à chaleur tombe en panne, elle doit immédiatement être mise hors service et examinée par un professionnel formé...
- Page 32 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort 13.1.4 Basse pression (pression d’évaporation) Réglages d’ordre général de la chaîne de sécurité: Le pressostat basse pression surveille la pression d’évaporation et protège la pompe à chaleur de pressions d’évaporation trop basses (inférieures aux valeurs limites). Causes possibles Solutions Débit faible dans le circuit d’eau glycolée.
- Page 33 Maintenance Pièces sous tension dans la pompe à chaleur Danger de mort par électrocution! Tous les travaux électriques doivent être effectués uniquement DANGER hors tension et par des électriciens formés et habilités! Mettre hors tension à l’aide du disjoncteur dans le boîtier à fusibles et protéger contre toute remise en marche intempestive.
- Page 34 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort 14.3 Exécution de la maintenance Pièces sous tension dans la pompe à chaleur Danger de mort par électrocution! Tous les travaux de maintenance doivent être effectués uniquement DANGER hors tension et par des professionnels formés et habilités! Mettre hors tension à...
- Page 35 Réparation Pièces sous tension dans la pompe à chaleur Danger de mort par électrocution! Tous les travaux électriques doivent être effectués uniquement DANGER hors tension et par des électriciens formés et habilités! Mettre hors tension à l’aide du disjoncteur dans le boîtier à fusibles et protéger contre toute remise en marche intempestive.
- Page 36 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort Mise hors service 16.1 Préparation Si la pompe à chaleur doit être mise hors service, il faut d’abord s’assurer qu’elle est désactivée. Ensuite, le courant doit être coupé. Déconnexion du système de chauffage 16.2 Le système de chauffage doit être déconnecté...
- Page 37 Élimination Lors de l’élimination de la pompe à chaleur ou de pièces de la pompe à chaleur, toutes les dispositions locales, nationales et de l’UE, ainsi que les exigences environnementales en matière de récupération, de réutilisation et d’élimination de matières et de pièces conformément aux normes usuelles doivent être respectées.
- Page 38 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort Caractéristiques techniques 18.1 Données de l’appareil Paramètre Unité HP08S10W-M-BC HP12S16W-M-BC HP20S25W-M-BC HP08S10W-M-R-BC HP12S16W-M-R-BC HP20S25W-M-R-BC Puissance de chauffage B0W35 kW 12,1 20,1 Dimensions de l’appareil Hauteur x largeur x profondeur mm 1.700 x 600 x 670 Dimensions de l’emballage 1.850 x 800 x 850...
- Page 39 Paramètre Unité HP08S10W-M-P-BC HP12S16W-M-P-BC HP08S10W-M-P-R-BC HP12S16W-M-P-R-BC Tension Fréquence Fusible Courant de service max. Type de protection IP42 IP42 plaque de raccordement Puissance en ca. 5 ca. 5 mode Standby Tab. 21: Raccordements électriques (monophasé) 18.3 Valeurs PID Valeurs PID incorrectes Dommages matériels! ATTENTION –...
- Page 40 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort Contact et après-vente 23.04.2019 Version 2.1...
- Page 41 Annexe Plans, plans cotés, exemples de schémas 20.1 Version 2.1 23.04.2019...
- Page 42 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort 20.1.1 Schéma des connexions 23.04.2019 Version 2.1...
- Page 43 20.1.2 Exemple: schéma 1 Pompe à chaleur eau glycolée/eau à modulation Basic Comfort Chauffage et eau chaude avec système d’eau Full Modulating Basic Comfort Brine/Water Heat Pump Heating and Domestic Hot Water with Fresh Hot Water System N u r m ö g l i c h o h n e E i n z e l r a O n l y p o s s i b l e w i t h o i n d i v i d u a l r o o m c o...
- Page 44 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort 20.1.3 Exemple: schéma 2 Pompe à chaleur eau glycolée/eau à modulation Basic Comfort Chauffage Full Modulating Basic Comfort Brine/Water Heat Pump Heating Pompe à chaleur optimaHeat Chauffage radiateurs Chauffage aller H_VL heat pump Radiator...
- Page 45 20.1.4 Exemple: schéma 3 Pompe à chaleur eau glycolée/eau à modulation Basic Comfort Chauffage et eau chaude avec système d’eau Full Modulating Basic Comfort Brine/Water Heat Pump Heating and Domestic Hot Water with Fresh Hot Water System Pompe à chaleur optimaHeat Vanne de mélange Chauffage aller H_VL...
- Page 46 NOTICE DE MONTAGE Pompe à chaleur eau glycolée, série Basic Comfort 20.1.5 Exemple: schéma 4 Pompe à chaleur eau glycolée/eau à modulation Basic Comfort Chauffage et eau chaude avec système d’eau Full Modulating Basic Comfort Brine/Water Heat Pump Heating and Domestic Hot Water with Fresh Hot Water System Pompe à...
- Page 47 20.1.6 Exemple: schéma 5 Pompe à chaleur eau glycolée/eau Basic Comfort 20 kW avec refroidissement passif Passivkühlung z.Bsp.Spirovent Solekreislau H_VL Chauffage aller Pompe à chaleur optimaHeat Heating supply Vanne de commutation Chauffage retour H_RL Chaîne de sécurité Heating return Filtre retour Vase d’expansion à...
- Page 48 Profil de charge indiqué Efficacité énergétique η production d’eau chaude Conso. électrique journalière Conso. combustibles journalière Q fuel elec Conso. électrique annuelle Conso. combustibles annuelle AFC Contact TCA Thermoclima AG, Piccardstrasse 13, CH-9015 St. Gallen, +41 71 313 99 22 23.04.2019 Version 2.1...
- Page 49 Profil de charge indiqué Efficacité énergétique η production d’eau chaude Conso. électrique journalière Conso. combustibles journalière Q fuel elec Conso. électrique annuelle Conso. combustibles annuelle AFC Contact TCA Thermoclima AG, Piccardstrasse 13, CH-9015 St. Gallen, +41 71 313 99 22 Version 2.1 23.04.2019...
- Page 50 Profil de charge indiqué Efficacité énergétique η production d’eau chaude Conso. combustibles journalière Q Conso. électrique journalière fuel elec Conso. électrique annuelle Conso. combustibles annuelle AFC Contact TCA Thermoclima AG, Piccardstrasse 13, CH-9015 St. Gallen, +41 71 313 99 22 23.04.2019 Version 2.1...
- Page 52 NOTRE PASSION POUR UN BON CLIMAT. www.clima-machine.ch www.optimaheat.ch Service Hotline TCA Thermoclima AG TCA Thermoclima AG TCA Thermoclima SA TCA Thermoclima SA Piccardstrasse 13 Gewerbestrasse 10 Av. des Boveresses 52 Via Brogeda 3 0840 822 822 9015 St.Gallen 4528 Zuchwil (SO)